Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a năruí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A NĂRUÍ IN ROMANIAN

a năruí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A NĂRUÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a năruí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a năruí in the Romanian dictionary

TO TRUTH A DROUGHT TRANS. To make it worse. / Orig. App. A NĂRUÍ năruiésc tranz. A face să se năruiască. /Orig. nec.

Click to see the original definition of «a năruí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A NĂRUÍ


a chenăruí
a chenăruí
a dăruí
a dăruí
a jăruí
a jăruí
a păruí
a păruí
a se năruí
a se năruí
a se păruí
a se păruí
a stăruí
a stăruí
a văruí
a văruí
chenăruí
chenăruí
dăruí
dăruí
jăruí
jăruí
năruí
năruí
păruí
păruí
stăruí
stăruí
săruí
săruí
tărăruí
tărăruí
văruí
văruí
șfăruí
șfăruí
șpăruí
șpăruí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A NĂRUÍ

a năclăí
a nădăjduí
a nădușí
a năimí
a nălucí
a nămețí
a năpădí
a năpăstuí
a năpârlí
a năpustí
a nărăví
a năsădí
a născocí
a nășí
a năucí
a năvădí
a năvălí
a năvodí
a năzărí
a năzuí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A NĂRUÍ

a biruí
a ceruí
a ciuruí
a construí
a duruí
a ferestruí
a furniruí
a geruí
a huruí
a instruí
a juruí
a lustruí
a miruí
a muruí
a pietruí
a piruí
a pudruí
a reconstruí
a se ciuruí
a încartiruí

Synonyms and antonyms of a năruí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a năruí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A NĂRUÍ

Find out the translation of a năruí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a năruí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a năruí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

崩溃
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

a desmoronarse
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to crumble
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

टुकड़े टुकड़े करना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

لتنهار
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

рушиться
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

a desmoronar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

টুটা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

à se désagréger
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

berkecai
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zu bröckeln
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

崩れ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

무너지기
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

pecah
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sụp đổ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சிதைந்த
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

तुकडे तुकडे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

paramparça
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

a sgretolarsi
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

kruszyć
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

валитися
40 millions of speakers

Romanian

a năruí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να καταρρέει
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

verkrummel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

falla sönder
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å smuldre
5 millions of speakers

Trends of use of a năruí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A NĂRUÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a năruí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a năruí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A NĂRUÍ»

Discover the use of a năruí in the following bibliographical selection. Books relating to a năruí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Small Specimen Test Techniques: fourth volume
[5] Kayano, H., Kurishita, H., Kimura, A., Narui, M., Yamazaki, M., and Suzuki, Y., "Charpy impact testing using miniature specimens and its application to the study of irradiation behavior of low-activation ferritic steels," Journal of Nuclear ...
Mikhail Sokolov, ‎John D. Landes, ‎Glenn E. Lucas, 2002
2
Filosofia inconștientului (Romanian edition)
Ultima este suficient de răspândită printre cei care au dea face cu copii (învăţători, profesori, supraveghetori) pentru a nărui teza despre caracterul său excepţional și deci patologic. Adevărata patologie mentală este indicată nu de prezenţa ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
3
High Resolution Numerical Modelling of the Atmosphere and ...
... T. Yasuda, and S. Yukimoto (Meteorological Research Institute, MRI), M. Hirai, T. Hosomi, T. Kadowaki, K. Katayama, H. Kawai, M. Kazumori, H. Kitagawa, C. Kobayashi, M. Kyoda, S. Maeda, T. Matsumura, S. Murai, M. Nakagawa, A. Narui, ...
Kevin Hamilton, ‎Wataru Ohfuchi, 2007
4
Opere complete: Sociologie - Pagina 497
O deformare a celor văzute prin felul de a privi al clasei de origină nu se produce la noi decât numai în cazul conducătorilor mişcării socialiste. N-a apărut însă nici la ei în mod firesc, ca mijloc de luptă, pentru a nărui tot ce au asupritorii, al unor ...
Anton Golopenția, ‎Sanda Golopenția-Eretescu, ‎Ștefan Costea, 2002
5
Arheologia dramelor shakespeariene: tragediile - Volumul 1 - Pagina 55
El rămâne pentru a nărui tot ce s-a clădit în timp cu convingerea falsă de lucru durabil. Dacă sentimentele, dragostea şi recunoştinţa dispar, ce le-ar mai putea înlocui? Dacă în alte tragedii eroii shakespearieni mor, ducând în mormânt ...
William Shakespeare, ‎Corneliu Dumitriu, 1996
6
Scrieri lingvistice - Pagina 98
Năruire nu e ruină ci iarăşi minare sau lucrarea de a nărui. Tot ce poate a fi de o putere cu ruină este dărăpănătură, dar cine din aceste ziceri nouă, neîntrebuinţate încă de nimeni pînă acum, nu ar alege pe zicerea ruină, cunoscută, dacă nu ...
Ion Heliade Rădulescu, ‎Ion Popescu-Sireteanu, 1973
7
Celălalt eros - Pagina 267
dintîi (19 decembrie 1912), foarte catolicul autor al „Ioanei pe rug" evoca acest episod etiopian „pentru a nărui imputările de rele moravuri care i se mai fac uneori pînă şi azi" lui Rimbaud. Claudel aduce un argument interesant în încercarea sa ...
George Bălan, 2001
8
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 302
A se crede buricul pămîntului = a-şi da multă importanţă; a se supraestima, a se crede grozav. Cu inima ca pămîntul = foarte trist, abătut. A curma (sau a alerga) pămîntul = a colinda lumea, a umbla mult. A da la pămînt = a nărui, a dărîma.
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
9
Wanderings in Balochistan - Pagina 166
No doubt," I answered, "but not being a Narui or a camel I think sweet water, if it can be found, would suit my constitution better." "Oh!" said Mazar contemptuously, " if you want sweet water, there is some close by;" and off he led in a huff to a ...
Sir Charles Metcalfe MacGregor, 1882
10
Following the Flame - Pagina 424
I knew that of the three breakaway runners, the pace-making Narui was slated to drop out and thus leaving the final Olympic spot for the trail pack. I passed the faders during the next three laps and worked my way into the four-man chase ...
Greg Lautenslager, 2005

REFERENCE
« EDUCALINGO. A năruí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-narui>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z