Download the app
educalingo
Search

Meaning of "înțelegătór" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÎNȚELEGĂTÓR IN ROMANIAN

înțelegătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎNȚELEGĂTÓR MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «înțelegătór» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of înțelegătór in the Romanian dictionary

DEFICIENCES (óri, oare) Who shows understanding; likely to understand a difficult situation; benevolent. Man ~. Attitude. / understand + suf ÎNȚELEGĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care dă dovadă de înțelegere; predispus să înțeleagă o situație grea; binevoitor. Om ~. Atitudine ~oare. /înțeleg + suf. ~ător

Click to see the original definition of «înțelegătór» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNȚELEGĂTÓR


alegătór
alegătór
alergătór
alergătór
alungătór
alungătór
atingătór
atingătór
atrăgătór
atrăgătór
băgătór
băgătór
constrângătór
constrângătór
convingătór
convingătór
culegătór
culegătór
curgătór
curgătór
câștigătór
câștigătór
dezlegătór
dezlegătór
diregătór
diregătór
distrugătór
distrugătór
dregătór
dregătór
frângătór
frângătór
fugătór
fugătór
împingătór
împingătór
împungătór
împungătór
înainte-mergătór
înainte-mergătór

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNȚELEGĂTÓR

înțărușá
înțelegătúră
înțelége
înțelégere
înțelegút
înțelegútă
înțele
înțeleni
înțeleníre
înțelenít
înțelepciúne
înțelépt
înțelepțéște
înțelepțí
înțelés
înțencușá
înțencușáre
înțencușát
înțe
înțepáre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNȚELEGĂTÓR

legătór
mergătór
mulgătór
mușchi strângătór
nebăgătór
neconvingătór
neînțelegătór
plângătór
preacurgătór
prederegătór
premergătór
respingătór
rugătór
rumegătór
rúmegătór
smulgătór
spărgătór
înaínte-mergătór
închegătór
învingătór

Synonyms and antonyms of înțelegătór in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNȚELEGĂTÓR» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «înțelegătór» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of înțelegătór

Translation of «înțelegătór» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNȚELEGĂTÓR

Find out the translation of înțelegătór to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of înțelegătór from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «înțelegătór» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

理解
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

comprensión
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

understanding
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

समझ
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

فهم
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

понимание
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

compreensão
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বোধশক্তি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

entente
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

pemahaman
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

verstehen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

理解
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

이해
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

pangerten
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

hiểu biết
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

புரிதல்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

समजून
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

anlayış
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

comprensione
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zrozumienie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

розуміння
40 millions of speakers

Romanian

înțelegătór
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κατανόηση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

begrip
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

förståelse
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

forståelse
5 millions of speakers

Trends of use of înțelegătór

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNȚELEGĂTÓR»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «înțelegătór» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about înțelegătór

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNȚELEGĂTÓR»

Discover the use of înțelegătór in the following bibliographical selection. Books relating to înțelegătór and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Băiatul prințului (Romanian edition)
Atunci sunt înţelegător cu tine, dragule. Cu totul înţelegător. Să sperăm că tatăl tău, binefăcătorul Cezar, va fi la fel de înţelegător. — Iam irosit banii. — Ar putea să se supere pe tine din cauza asta. — O să se supere, am prezis eu corect.
Paul Bailey, 2014
2
Cartea deschisa a Împărăției
Preotul: Ca Iubitorul de oameni, Dumnezeul nostru, Cel ce Lea primit în Sfântul, Supracerescul 119 şi Înţelegătorul 120 Său Jertfelnic întru miros de bună mireasmă duhovnicească, să ne trimită nouă dumnezeiescul har şi darul Sfântului Duh, ...
Valeriu Anania, 2011
3
Voința și puterea de creație. Opera lui Nicolae Breban ...
Poate de aceea elogiul ajunge mai onest, mai „înţelegător”. Critica există ca act de bunăvoinţă. Nietzsche este, mai presus de orice, un orgolios prin obsesie şi patimă creatoare (1189) – ca Breban însuşi – şi nu un vanitos nesigur de el.
Marian Victor Buciu, 2014
4
Sfârșitul unei iubiri
Henry a fost foarte înţelegător – el întotdeauna este înţelegător. A spus: — Bineînţeles, este o credinţă foarte materialistă. Multă magie... — Magia este materialistă? lam întrebat eu. — Da. Ochiul tritonului şi degetul de la piciorul broaştei, ...
Graham Greene, 2013
5
Clipa (Romanian edition)
... și că mam simțit foarte vinovată după ce ei au avut mari necazuri. Thomas a fost cum nu se poate mai înțelegător, mai compătimitor. Când mia acoperit mâna cu a lui nu miam retraso, deși eram supărată pe el că era atât de înțelegător ...
Douglas Kennedy, 2014
6
Noptile Patriarhului
Dar nu, pe niciuna dintre figurile părinteşti din viaţa lui nu o putuse simţi ca pe un tătic, tăicuţ bun şi înţelegător. Dumnezeu aşa era: bun şi înţelegător. — Tatăl nostru... repetă, încercând să treacă mai departe, dar ceva, în inimă, în minte, ...
Tatiana Niculescu Bran, 2011
7
Maxime și cugetări filocalice
2263. Sufletul se întărește prin ostenelile nevoinței; iar făcând toate cu măsură, alungă trândăvia (Talasie Libianul, Despre dragoste, înfrânare și petrecerea cea după minte, III, 53). 2264. Sufletul rațional și înțelegător are viața ca ființă, ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
8
Heidegger şi rostirea fiinţei
Având posibilitatea înţelegerii, Dasein-ul este (ca înţelegător) preocupat de înţelegerea sa ca de propria-i fiinţă. Altfel spus, eu pot înţelege, şi aşa înţelegător cum sunt, mă preocupă posibilitatea mea de-a înţelege şi înţelegerea mea (să mă ...
Viorel Rotilă, 2009
9
Fata cu cercel de perlă
Altminteri, van Ruijven poate afla şi cuvintele tale se vor întoarce împotriva noastră. Pieter a clătinat din cap nefericit şi a dat cu piciorul întro grămăjoară de paie murdare. No să fie întotdeauna atât de răbdător şi de înţelegător, mam gândit eu.
Tracy Chevalier, 2012
10
Marele Gatsby
Mă privi o clipă, părând să nunţeleagă ce vreau să spun. — Eu sunt Gatsby, spuse el fără veste. — Ah?! Îmi cer scuze... — Am crezut că ştii, bătrâne. Mă tem că nu sunt o gazdă prea grozavă. Surâse înţelegător – mai mult decât înţelegător.
Francis Scott Fitzgerald, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Înțelegătór [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/intelegator>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z