Download the app
educalingo
Search

Meaning of "comprensión" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COMPRENSIÓN

La palabra comprensión procede de comprehensión.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COMPRENSIÓN IN SPANISH

com · pren · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMPRENSIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Comprensión is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COMPRENSIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «comprensión» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
comprensión

Understanding

Entendimiento

The understanding or intellection in its most common and traditional sense is considered as faculty of thinking. The Hebrew root verb well has the basic meaning of "separating" or "distinguishing", and is often translated "to understand" or "to discern." The same is true for the Greek term sy‧ní‧ē‧mi. It is about the ability of a subject to discern how the parts or aspects of an issue relate to each other and integrate them. It is the ability of a subject to learn the concept or substance underlying an object. Understanding allows the person to get in touch with the world as a reality, capturing its structure and meaning. The term "intellect" gained its philosophical meaning thanks to the Platonists, although it was not created by them. Image of Plato painted by the artist Rafael Sanzio. El entendimiento o intelección en su sentido más común y tradicional se considera como facultad de pensar. El verbo raíz hebreo bien tiene el significado básico de “separar” o “distinguir”, y a menudo se traduce “entender” o “discernir”. Lo mismo sucede con el término griego sy‧ní‧ē‧mi. Se trata de la capacidad que tiene un sujeto persona para discernir cómo se relacionan entre sí las partes o aspectos de un asunto e integrarlas. Es la capacidad de un sujeto para aprender el concepto o sustancia subyacente en un objeto. El entendimiento permite a la persona ponerse en contacto con el mundo como realidad, captando su estructura y significado. El término "intelecto" cobró su sentido filosófico gracias a los platónicos, aunque no fue creado por ellos. Imagen de Platón pintada por el artista Rafael Sanzio.

Definition of comprensión in the Spanish dictionary

The first definition of understanding in the dictionary of the real academy of the Spanish language is an action to understand. Another meaning of understanding in the dictionary is faculty, ability or insight to understand and penetrate things. Understanding is also understanding or tolerant attitude. La primera definición de comprensión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de comprender. Otro significado de comprensión en el diccionario es facultad, capacidad o perspicacia para entender y penetrar las cosas. Comprensión es también actitud comprensiva o tolerante.
Click to see the original definition of «comprensión» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COMPRENSIÓN


aprehensión
a·pre·hen·sión
aprensión
a·pren·sión
ascensión
as·cen·sión
dimensión
di·men·sión
distensión
dis·ten·sión
expansión
ex·pan·sión
extensión
ex·ten·sión
hipertensión
hi·per·ten·sión
hipotensión
hi·po·ten·sión
incomprensión
in·com·pren·sión
indefensión
in·de·fen·sión
intensión
in·ten·sión
mansión
man·sión
pensión
pen·sión
pretensión
pre·ten·sión
propensión
pro·pen·sión
reprensión
re·pren·sión
sobretensión
so·bre·ten·sión
suspensión
sus·pen·sión
tensión
ten·sión

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COMPRENSIÓN

comprehensiva
comprehensivo
comprehensor
comprehensora
comprendedor
comprendedora
comprender
comprensibilidad
comprensible
comprensiblemente
comprensiva
comprensivamente
comprensivo
comprensor
comprensora
comprera
comprero
compresa
compresamente
compresbítero

SPANISH WORDS THAT END LIKE COMPRENSIÓN

ansión
comisión
comprehensión
corresponsión
decisión
defensión
desaprensión
descensión
disensión
escansión
inversión
ocasión
ofensión
ostensión
permansión
prensión
recensión
reprehensión
responsión
versión

Synonyms and antonyms of comprensión in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COMPRENSIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «comprensión» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of comprensión

ANTONYMS OF «COMPRENSIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «comprensión» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of comprensión

Translation of «comprensión» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMPRENSIÓN

Find out the translation of comprensión to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of comprensión from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «comprensión» in Spanish.

In the following section you can check the translations of comprensión in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

理解
1,325 millions of speakers

Spanish

comprensión
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

understanding
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

समझ
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

فهم
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

понимание
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

compreensão
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বোধশক্তি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

entente
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pemahaman
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Verständnis
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

理解
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

이해
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pangerten
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hiểu biết
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

புரிதல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

समजून
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

anlayış
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

comprensione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zrozumienie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

розуміння
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

înțelegere
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κατανόηση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

begrip
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

förståelse
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

forståelse
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

comprensión
comprensión 
  awareness ; comprehensibility ; comprehension ; grasp ; insight ; understanding.
 Against this proliferation of hosts there is a distinct awareness amongst users of the need for the rationalisation.
 Such terms contribute to brevity and ought to used to maximum effect, but they must be used with care if comprehensibility is to be maintained.
 Sometimes, in the interest of comprehension or helpfulness, modifications to the standard pattern are desirable.
 It may be necessary to read some documents more than once before a satisfactory grasp of their content is achieved.
 The human indexer works mechanically and rapidly; he should require no insight into the document content.
 We librarians ought to have a clearer understanding of our stock-in-trade (books) and their function of social mechanism.
capacidad de comprensión  
listening skills
understanding capacity
 This article presents a comparison of the impact of three methods of story hour presentation upon children's listening skills = Este artículo presenta una comparación del impacto de tres métodos de presentar la hora del cuento sobre la capacidad de comprensión de los niños.
 A person with good earning capacity and listening capacity and understanding capacity is called successfull person.
comprensión lectora 
reading comprehension
 The author examines the influence of CD-ROM storybooks on the reading comprehension and attitudes toward reading of 37 pairs of third graders.
con comprensión 
sympathetically
 Their first-hand knowledge of the community and commitment to its problems has been invaluable in ensuring that NACs respond sympathetically and swiftly to the needs of the neighbourhood.
ejercicio de comprensión 
comprehension exercise
 But it was no less misguided than the commonplace practice of setting passages thieved from literature for comprehension exercises.
falta de comprensión  
incomprehension
lack of understanding
 Stanhope frowned his incomprehension, and began to comb his memory for some clue as to what she was speaking of.
 There is a lack of understanding over what benefits offshore banking can provide to people retiring abroad.

Trends of use of comprensión

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMPRENSIÓN»

The term «comprensión» is very widely used and occupies the 4.189 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «comprensión» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of comprensión
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «comprensión».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMPRENSIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «comprensión» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «comprensión» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about comprensión

EXAMPLES

4 SPANISH QUOTES WITH «COMPRENSIÓN»

Famous quotes and sentences with the word comprensión.
1
Henry W. Longfellow
Una vez comprendas el temperamento de un autor, la comprensión de sus escritos te resultará fácil.
2
Franklin D. Roosevelt
El único límite para nuestra comprensión del mañana serán nuestras dudas del presente.
3
John Ruskin
El conocimiento de la belleza es el verdadero camino y el primer peldaño para la comprensión de las cosas que son buenas.
4
Leon Tolstoi
La vida consiste en la comprensión de la verdad.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «COMPRENSIÓN»

A grave culpa, suave comprensión.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COMPRENSIÓN»

Discover the use of comprensión in the following bibliographical selection. Books relating to comprensión and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Evaluación de la comprensión lectora: Pruebas acl (1o-6o de ...
Las pruebas ACL permiten, a partir del análisis de los resultados, ajustar la intervención pedagógica a las necesidades de cada alumno y del grupo-clase en general.
Mireia Català Agras, Glòria Català Agras, Encarna Molina Hita, 2001
2
Mentes educadas: cultura, instrumentos cognitivos y formas ...
Ingenioso, provocador y persuasivo, Mentes educadas ofrece una visión nueva y revitalizadora del incierto panorama educativo de hoy en día.
Kieran Egan, 2000
3
Enseñanza de la comprensión lectora
Esta obra pretende modificar la ideas tradicionales sobre la comprensión lectora y, por tanto, redefine los roles de los docentes y del alumnado, así como los recursos y estrategias para la enseñanza de la lectura.
‎1992
4
Producción y comprensión de textos: Libro de ejercicios
Producción y comprensión de textos intenta que los estudiantes adquieran y desarrollen unas estrategias lingüísticas que les permitan construir textos coherentes, con el índice de madurez sintáctica que debe esperarse de una persona ...
Humberto López Morales, José Antonio Samper Padilla, Clara Eugenia Hernández Cabrera, 2003
5
Comprensión lectora: el uso de la lengua como procedimiento
Saber encontrar las ideas nucleares, inferir la informacion no explicita de un texto o conectar los conocimientos previos con la nueva informacion disponible son algunos de los ejercicios que nos propone este libro.
‎2001
6
La comprensión de cuentos en los niños: un enfoque cognitivo ...
Milagros Gárate Larrea es profesora de Psicología Evolutiva y de la Educación de la Universidad de Cantabria. Ha colaborado en varios libros abordando el desarrollo cognitivo en general y los procesos de memoria en particular.
Milagros Gárate Larrea, 1994
7
Comprensión y adquisición de conocimientos a partir de textos
J. A. García Madruga, J. l. Martín Cordero, J. L. Luque Vilaseca y C. Santamaría Moreno, autores de este libro, son profesores de las facultades de Psicología de la UNED, Málaga y La Laguna.
‎1995
8
La comprensión de la realidad en la educación infantil y ...
Kieran EGAN, convencido de que la educación de niñas y niños pequeños se ha racionalizado en exceso, adopta un original enfoque de la enseñanza para estas edades en el que revaloriza la importancia de la imaginación y de lo poético y ...
Kieran Egan, 1991
9
El hechizo de la comprensión: Vida y obra de Hannah Arendt
Necesitamos vidas que nos hablen, que nos interpelen, que aporten experiencia vivida a nuestras certezas descalabradas. El hechizo de la comprensión es la primera biografía de Hannah Arendt publicada originalmente en castellano.
Teresa Gutiérrez de Cabiedes Hidalgo de Caviedes, 2011
10
Comprensión y expresión oral: actividades para niños de 6 a ...
Punto de partida: el lenguaje como comunicación. Programación, metodología y más de 170 actividades didácticas de comprensión y expresión oral.
Margarita Recasens, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMPRENSIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term comprensión is used in the context of the following news items.
1
Muñoz pide "comprensión" a los sevillanos ante la seguridad de ...
Por ello, pide "un poco de tolerancia y comprensión con estas molestias que son fruto de la seguridad que requiere un presidente de estas características y las ... «20minutos.es, Jul 16»
2
OCDE destaca mala comprensión lectora de los trabajadores chilenos
Chile es uno de los países con más baja comprensión lectora y matemática en la población adulta, que se traduce en “menor empleabilidad, bajos sueldos y ... «PULSO, Jun 16»
3
Viadero pide “comprensión” en su carta de despedida
El ya ex entrenador del Burgos CF, Ángel Viadero, ha pedido “perdón” y “comprensión” a la masa social del club tras su marcha al Racing de Santander. «BurgosConecta.es, Jun 16»
4
Plantean publicación infantil de Carta Magna de fácil comprensión
El diputado Cirilo Vázquez Parissi propuso realizar una publicación infantil de fácil comprensión, con un lenguaje visual narrativo e incluyente para niños con ... «Terra.com, Jun 16»
5
Massa: "Falta de comprensión de que la economía funciona desde ...
Hay una falta de comprensión de que la economía funciona desde las pymes y el mercado interno", sostuvo Massa, tras advertir que las empresas pequeñas y ... «Terra Argentina, Jun 16»
6
Avramópulos pide comprensión entre la UE y Turquía para salvar el ...
El comisario europeo de Migración e Interior, Dimitris Avramópulos, pidió hoy comprensión mutua en materia de terrorismo entre la Unión Europea (UE) y ... «eldiario.es, May 16»
7
El padre de Leopoldo López celebra la "comprensión" del ...
López Gil ha estado presente en el Consistorio en un acto en apoyo a los, según el Ayuntamiento de Siero, "presos políticos en Venezuela". El padre del ... «20minutos.es, May 16»
8
Evo agradece comprensión de los jubilados tras acordar aumento ...
El presidente Evo Morales agradeció el martes la comprensión de los jubilados de Bolivia tras el acuerdo que suscribió en la madrugada sobre el incremento a ... «eju.tv, May 16»
9
La comprensión y la vida
La comprensión resulta ser una tarea difícil en un mundo que actualmente se construye momento a momento. Y, es que este se manifiesta cada vez más ... «GARA, Apr 16»
10
La RAE culmina su diccionario jurídico para facilitar la comprensión ...
Aúna «concisión y rigor» para facilitar la comprensión «a todos los ciudadanos», destacan sus promotores. Como se advierte en el «Plan y guía de la obra», ... «La Voz de Galicia, Apr 16»

COMPRENSIÓN IMAGES

comprensión

REFERENCE
« EDUCALINGO. Comprensión [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/comprension>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z