WHAT DOES ÎNȚEPENÍ MEAN IN ROMANIAN?
Definition of înțepení in the Romanian dictionary
stiffening vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. tainted, imperf. 3 sg stiffen; cong., 3 sg and pl. stuck
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNȚEPENÍ»
Discover the use of
înțepení in the following bibliographical selection. Books relating to
înțepení and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 603
Maladie de picióre а cailorů causatâ sau din pré multâ ostenéllû saü bêndů ара înâdusitï. Fourbure. _ Fapta întepenirii uneî pietro scumpe, etc. 'in metalů sau in altü que-va. Enohassure. Íntepenire. o. s. A întepeni; а deveni tepenů, nemiscatü.
Ion Costinescu, Napoléon Landais,
1870
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 603
Enchassure. • Infrpenire. v.s. A înfepeni; a deveni tépenîi, uemiscatü. Raidir, ou Raidir. — A intepeni, a înclesta unû lemnü într'altulîi, a prinde eu cuïu. Emmoriaiser. — A intepeni piètre scumpe, etc, în metalii. Enchâsser. — A intepeni eu eufu, ...
3
Cartea pierdută a vrăjitoarelor
Degetul meu arătător înţepeni în dreptul uneia legate în piele maro şi acoperite cu aur. — Matthew, te rog, spunemi că Biblia Sacra 1450 nu e ceea ce cred eu că e. — Bine, nu e ceea ce crezi tu că e, zise el automat, în timp ce degetele îi ...
4
Glosar regional argeș - Pagina 136
(Despre animale) A strlnge de glt, a sugruma. Jigania iacacui mi-a tncoştorobat ber- becu-ăl mare şi a tulit-o-n pădure cu el la spinare. Ibid. 3. (Despre oameni) A înţepeni din cauza răcelii. Mi n tncoştorobat spatele nişte afurisite de junghiuri.
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 430
1. Intranz. (Despre pămtnt, la pers. 3) A se Întări, a se bătători (prin necultivare, prin uscare In timp de secetă etc). O Tranz. Soarele ... cu căldura sa dogori ţi înţeleşii huma cea jilavă (ODOBESCU). 2. Refl. şi tranz. A (ae) înţepeni. ♢ Intranz. Fig.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București,
1958
6
Cuvinte românești și romanice: studii de istoria limbii, ... - Pagina 182
„a înţepeni, înlemni" (de frig), cum dovedeşte de altfel însuşi verbul de bază lat. rigeo „a se înţepeni, încremeni, îngheţa" (comp. şi rigor „înţepeneală, frig, îngheţ", după care s-a format desigur şi răcoare < *recor, -orem, din recens ). Din punct ...
George Giuglea, Florența Sădeanu,
1983
Atunci de ce ai sărit. . . Se ridică de pe pat şi îi ieşi lui Ilie în faţă. în aceeaşi clipă Ilie îi întoarse spatele şi le făcu semn din cap celor doi fraţi să se ridice şi să meargă cu el. Mişcarea capului însă îi înţepeni. Iancu se aruncase asupra lui, ...
Marin Preda, Victor Crăciun,
2002
8
Gramatica limbii romîne - Volumul 1 - Pagina 211
... pronume reflexiv şi există numeroase formaţii paralele, cu şi fără pronume reflexive, care au sens eventiv indiferent de faptul dacă sînt pronominale sau nu : a se îngălbeni — a îngălbeni, a se înţepeni — a înţepeni, a se înnopta — a înnopta.
Institutul de Lingvistică din București,
1963
9
Dicționar de neologisme - Pagina 64
boală parazitară provocată de anchilostom, care se manifestă prin inflamarea mucoasei intestinului şi prin pierderea hemoglobinei. [< fr. ankylosto- miase] ANCHILOZA vb. I. tr., refl. a căpăta, a fi atins de o anchiloză, a (se) înţepeni. • (fia.) ...
Florín Marcu, Constantin Mâneca,
1986
10
Teatrul original si tradus - Pagina 213
a.m.d. Din contra, în zadar ne-am sili frecînd 3 să facem * electrică 5 o bucată de fier sau de alamă. Numai 6 daca vom 7 înţepeni varga de metal într-un 8 mănunchi de sticlă sau de cauciuc vîrtos, va deveni 9 şi ea electrică prin frecătură 10.