Download the app
educalingo
întovărășíre

Meaning of "întovărășíre" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ÎNTOVĂRĂȘÍRE IN ROMANIAN

întovărășíre


WHAT DOES ÎNTOVĂRĂȘÍRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of întovărășíre in the Romanian dictionary

s. f., g.-d. art. întovărăşírii; pl. companionship


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNTOVĂRĂȘÍRE

autodepășíre · burdușíre · butășíre · băloșíre · cocoloșíre · copleșíre · căptușíre · depășíre · deslușíre · desăvârșíre · ispășíre · nășíre · pripășíre · propășíre · pășíre · răvășíre · vălmășíre · împărtășíre · învrăjmășíre · învălmășíre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNTOVĂRĂȘÍRE

întonáre · întoncá · întorcătoáre · întorcătór · întorcătúră · întorlocá · întorlocáre · întorlocát · întórs · întorsătór · întorsătúră · întorsúră · întórt · întortocheá · întortocheát · întortochére · întortochetúră · întotdeaúna · întovărășí · într-acéea

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNTOVĂRĂȘÍRE

flocoșíre · ieșíre · lingușíre · moleșíre · motroșíre · moșíre · necredincioșíre · nedesăvârșíre · nesfârșíre · năbușíre · nădușíre · oploșíre · poslușíre · prăbușíre · încredincioșíre · înduioșíre · înroșíre · însușíre · însănătoșíre · înăbușíre

Synonyms and antonyms of întovărășíre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÎNTOVĂRĂȘÍRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «întovărășíre» and belong to the same grammatical category.

Translation of «întovărășíre» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ÎNTOVĂRĂȘÍRE

Find out the translation of întovărășíre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of întovărășíre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «întovărășíre» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

伴侣
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

acompañar
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

accompany
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

साथी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مرافقة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

спутник
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

companheiro
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

সহগমন করা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

compagnon
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

menemani
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

begleiten
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

コンパニオン
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

동반자
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

ngancani
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

bạn đồng hành
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

உடன்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

सोबत
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

eşlik etmek
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

compagno
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

towarzysz
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

супутник
40 millions of speakers
ro

Romanian

întovărășíre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

συνοδεύει
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

vergesel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

följeslagare
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

følges
5 millions of speakers

Trends of use of întovărășíre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNTOVĂRĂȘÍRE»

Principal search tendencies and common uses of întovărășíre
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «întovărășíre».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about întovărășíre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNTOVĂRĂȘÍRE»

Discover the use of întovărășíre in the following bibliographical selection. Books relating to întovărășíre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Țărănimea și puterea: procesul de colectivizare a ... - Pagina 306
Fiecare gospodărie a fost obligată să dea la întovărăşire un număr de oi (între una şi zece, în funcţie de numărul de oi recenzate21) şi să realizeze un număr de norme (zile de lucru Ia fân şi la coasă). în schimb, poienarii primeau anual de la ...
Dorin Dobrincu, ‎Constantin Iordachi, ‎Gail Kligman, 2005
2
Impozitele și taxele de la populație - Pagina 439
.In aceste cazuri membrii întovărăşirilor şi asociaţiilor respective nu se mai supun impozitului agricol pentru terenurile aduse în întovărăşire sau asociaţie. în cazul în care, deşi întovărăşirea sau asociaţia a fost constituită, totuşi în anul ...
Alexandru Şesan, 1957
3
Colectivizarea agriculturii în România: represiunea - Pagina 181
Eu socotesc că fiecare trebuie să ştie care este pământul lui, pentru că el are dreptul să iasă din întovărăşire, şi cu ce, cu care pământ? Tov. Ştefan Nicolae64: Dar dacă tovarăşii nu cer acest lucru? Tov. Moghioroş: Noi nu aşteptăm până ce ...
Dan Cătănuș, ‎Octavian Roske, ‎Institutul Național pentru Studiul Totalitarismului, 2005
4
Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala
Înainte de a pleca în munţi, ma întrebat care e situaţia în zonă. Iam spus: „Mă, ăştia încep o presiune mare împotriva ţăranilor. Vor să facă întovărăşire, săi ducă cu zăhărelul, să seînscrie în întovărăşire. Şi ia chemat pe cei mai sărăcuţi cu..., cei ...
Lucia Hossu Longin, 2014
5
Colectivizarea în Maramureş: contribuţii documentare : ... - Pagina 325
în luna octombrie pentru a se crea o noua întovărăşire agricolă. Organizaţia de Bază a fost ajutată în muncă atât şi Comitetul de Iniţiativă, în urma acestor munci s-au depus un număr de 14 cereri cu o suprafaţă de 8,25 Ha. Membrii de Partid ...
Andrea Dobeş, ‎Gheorghe Mihai Bârlea, ‎Robert Fürtös, 2004
6
Sovietizarea Nord-vestului României: 1944 - 1950 - Pagina 237
, s-a format în satul Bocşa22 întovărăşirea agricolă "1 Mai", prin înscrierea a 16 familii cu 22,43 hectare de teren. în 1959, tot satul era înscris în întovărăşire, iar la 9 noiembrie 1961 s-a creat Gospodăria Agricolă Colectivă "7 ...
Viorel Ciubotă, 1996
7
Progresul economic în România: 1877-1977 - Pagina 404
In întovărăşire, alături de proprietatea privată a ţăranilor muncitori, s-a născut şi proprietatea comună, obştească, sub forma fondului de bază al întovărăşirii. Fondul de bază se crea, în primul rînd, odată cu înfiinţarea întovărăşirii, din taxele de ...
Ioan V. Totu, ‎Institutul Central de Cercetări Economice, 1977
8
Stalinizare și destalinizare
Cea mai mare întovărăşire, atât ca număr de membri, cât şi ca suprafaţă, era la ŞieuMăgheruş, cu 109 membri şi 242,88 ha ... întovărăşire ca număr de membri era cea din Blăjenii de Sus (8 membri), dar care, ca suprafaţă, avea 7,55 ha, ...
Cosmin Budeancă, ‎Florentin Olteanu, 2015
9
Rănile memoriei
Sperietoarea „colhoz“ a alimentat rezistenţa lor la orice formă de asociere – întovărăşire sau gospodărie colectivă – şi a obligat puterea să recurgă la o strategie în care forţa şi concesiile alternau, la forme particulare de a gîndi succesul ...
Aurora Liiceanu, 2012
10
Calafat: trepte de istorie - Pagina 328
La 2 aprilie 1952 în Calafat a luat fiinţă prima întovărăşire agricolă de producţie, în care „se înscriseseră 33 de ţărani săraci şi mijlocaşi, cu o suprafaţă de 22,53 ha teren arabil"112. In anii următori, ca urmare a faptului că tot mai mulţi ţărani se ...
Vasile Petrișor, ‎Lelius Mândroiu, 1977
REFERENCE
« EDUCALINGO. Întovărășíre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/intovarasire>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN