Download the app
educalingo
jigní

Meaning of "jigní" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD JIGNÍ

scr. žignuti.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF JIGNÍ IN ROMANIAN

jigní


WHAT DOES JIGNÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of jigní in the Romanian dictionary

native vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. imperfect, imperf. 3 sg. cong., 3 sg and pl.jigneáscă


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH JIGNÍ

a jigní · a se răstigní · aligní · oligní · răstigní · stigní · zătigní

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE JIGNÍ

jigăríță · jigăț · jígger · jígher · jigher · jigher gígăr · jighineálă · jighirá · jighiúță · jíglă · jígnă · jigneá · jignicér · jigníre · jignít · jignitór · jigoáre · jigódie · jigodiós · jigóu

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE JIGNÍ

a ademení · a bocăní · a bodogăní · a bolovăní · a bombăní · a boroní · a broboní · a bufní · a buzdugăní · a băjení · a bălăngăní · a canoní · a căftăní · a căní · a cărăbăní · a se săgní · a săgní · stărăgní · subtragní · săgní

Synonyms and antonyms of jigní in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «JIGNÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «jigní» and belong to the same grammatical category.

Translation of «jigní» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF JIGNÍ

Find out the translation of jigní to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of jigní from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jigní» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

犯罪
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

delito
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

offense
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

अपमान
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

جريمة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

преступление
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

ofensa
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

অপরাধ
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

infraction
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

kesalahan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Vergehen
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

犯罪
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

범죄
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

pelanggaran
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

xúc phạm
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

குற்றம்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

गुन्हा
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

suç
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

reato
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

przestępstwo
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

злочин
40 millions of speakers
ro

Romanian

jigní
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αδίκημα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

oortreding
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

brott
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

krenkelser
5 millions of speakers

Trends of use of jigní

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JIGNÍ»

Principal search tendencies and common uses of jigní
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «jigní».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about jigní

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «JIGNÍ»

Discover the use of jigní in the following bibliographical selection. Books relating to jigní and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Atlasul lingvistic român pe regiuni: Basarabia, nordul ...
... 155, 159, 160, 162, 164, 166, 168, 170, 173, 174, 177, 183, 186, 188, 190, 227, 236 jignî; 20, 22, 25, 182 jígnî; 21 píócî; 26, 48, 97, 119, 123, 137, 165, 167, 187, 189, 210 rjorn; 27 vátrî («jîgnî» se zice la cârbunii stins! de pe vatrà); 30 cuptor; ...
Vitalie Sorbală, ‎Vasile Pavel, ‎V. K. Zagaevskiĭ, 1993
2
Specimen eruditionis Broedersenianae. - Mechliniae, Elst 1730
Cornelius Paulus Hoynck van Papendrecht. rins par ebaeun Exemplaire qui fera trouvé шей' est imprimé , 'vom du ou di ribuê рт: laditte permißion Ú confentement au contraire де ceßu] notre Одев] , la moitié applicable it nôtre prof/Qt , Ú ...
Cornelius Paulus Hoynck van Papendrecht, 1730
3
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 60
L-a atins pe и mär. 4> (Arg.) A trage cuiva o bfitaie. 4> Refl. si tranz. Fig. A aduce prejudicii, a provoca paguhe ; a vátfima, a leza. S-a atins de instituya justifiei. d> Fig. A jigní. a insulta, a ofensa. ♢ Fig. A impresiona, a înduiosa, a miseá. 3. Refl.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
4
Specimen animadversionum in exercitationes de gratia ... - Pagina 226
Mctaphora ergo sic ex mctaphora duceretur. Quod si voluntas jìgni quar est in Verbo D ci , metaphoricè Dci voluntas appellatur , vt voluntas jìgni pariter , qux est in ver- bis hominum, voluntas hominum metaphoricè dicitur, quem- adtnodum hic ...
Moïse Amyraut, 1648
5
Institutiones theologiae christianae dogmaticae: Scholis ... - Pagina 154
quit, in N. T. habemus baptismum, cocnam Oomini, ab- > folutionem et ministerium verbi : haec sunt , ut Scholasti- ci vocarunt, voluntas Jìgni , in quae intuendum est, quura , Dei volufitatem scire volumus : alia est voluntas benepla- cid, ...
Julius August Ludwig Wegscheider, 1817
6
Epitome doctrinae de primo motu aliquot demonstrationibus ...
Defcenfïo jïgni non' ell equalis afcenjïoni eiufdem, ut afcenjïo uirgì/nie in alt: poli yx e5: 42 27'. Defcenjïo eiufdem 1;. zr'. Тети/т. Cwm ходит [i t eirculiie maior zo' ab boa rizonte necejßrio ßcetur ì/n ec ualia bemiey: elia, [ic ut [ex figna perpetuo ...
Victorinus Strigel, 1565
7
Lezioni sacre, e morali sul santo libro del genesi divise ...
... alto Mistero daixDm , ch'e'glì li conduceffe colà , _dome la non per-:anche stagionata , ennmaruta loro' virtù potea' da' ma~ Jigní aliti'di- qnel clima inerudirsi , 'VÎlZlî'kfi, e dar al Padre, se 'non al-tro, lrintollerabile soggezione d'un. indeäeflîa ...
Giovanni Umberto : di Cocconato, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, ‎Placido frate Romolazzi, 1745
8
Abrégé de l'histoire du Poitou contenant tout ce qui s'est ... - Pagina 505
Par la Chambre , Jigní, Ysa- BEAU. Extrait des Lettres de concession suite par Charles VU à Pierre & Prijcnt Frottier , dont il eft sait mention page 344 de ce volume. Charles, par la grace de Dieu , Roi de France Pierre Frottier , Ecuyer , Seir ...
Antoine-René-Hyacinthe Thibaudeau, 1783
9
De ratione dicendi - Pagina 80
... firei : nec ^-ilum in vocibus, qux inflectuntur, reperiri est advera., sed1 in invaria- bilibus : Nrc tecum posstunui >iSírí , nec ilne te : In «rio «m Jigní" tote , in ntfotio tine feríenlo : in quo gemina sunt adversa , et tanto continniora i qucmadmodum ...
Juan Luis Vives, ‎Ana Isabel Camacho, 1998
10
Recueil des principaux traités d'alliance, de paix, de ...
... loi du 3/. janvier, concernant le nom'rt d'hommes devant former son équipage; de faire enregistrer les pré'entes lettres au bureau des classes du lieu de son départ, d'y déposer un rûle Jigní & certifié de lui, contenant les noms C5 fur noms, ...
Georg Friedrich von Martens, 1800
REFERENCE
« EDUCALINGO. Jigní [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/jigni>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN