Download the app
educalingo
Search

Meaning of "julitúră" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF JULITÚRĂ IN ROMANIAN

julitúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES JULITÚRĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «julitúră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of julitúră in the Romanian dictionary

JULITÚRĂ i f. Easy laceration caused by julia; gall. / a juli + suf JULITÚRĂ ~i f. Rană ușoară provocată prin julire; zdrelitură. /a juli + suf. ~itură

Click to see the original definition of «julitúră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH JULITÚRĂ


acritúră
acritúră
adâncitúră
adâncitúră
adîncitúră
adîncitúră
albitúră
albitúră
arcuitúră
arcuitúră
azvârlitúră
azvârlitúră
azvîrlitúră
azvîrlitúră
behăitúră
behăitúră
bocănitúră
bocănitúră
boltitúră
boltitúră
boțitúră
boțitúră
bubuitúră
bubuitúră
bufnitúră
bufnitúră
bușitúră
bușitúră
bâjbâitúră
bâjbâitúră
bâzâitúră
bâzâitúră
bîzîitúră
bîzîitúră
cârnitúră
cârnitúră
cârpitúră
cârpitúră
cătrănitúră
cătrănitúră

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE JULITÚRĂ

juke-box
juke-box giúc-box
júlă
juleándră
julép
júl
julí
julién
julíre
julít
julumí
jumálț
jumáră
jumárcă
jumáte
jumănărát
jumări
jumătáte
jumătate-de-pásăre
jumătáte-de-pásăre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE JULITÚRĂ

chelălăitúră
chinzuitúră
chiorăitúră
chircitúră
chiuitúră
cimilitúră
ciocnitúră
ciocănitúră
cioplitúră
ciuntitúră
ciupitúră
clavitúră
clămpănitúră
clănțănitúră
confitúră
contralovitúră
cîrpitúră
cĭoplitúră
cĭuntitúră
cĭupitúră

Synonyms and antonyms of julitúră in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «JULITÚRĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «julitúră» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of julitúră

Translation of «julitúră» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JULITÚRĂ

Find out the translation of julitúră to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of julitúră from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «julitúră» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

rasguño
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

scratch
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

खरोंच
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

خدش
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

царапина
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

arranhão
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

আঁচড়ের দাগ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

rayure
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

calar
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Kratzer
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

スクラッチ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

스크래치
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ngeruk
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

đầu
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கீறல்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

सुरवातीपासून
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

çizik
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

zero
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zadraśnięcie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

подряпина
40 millions of speakers

Romanian

julitúră
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

γρατσουνιά
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

kras
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

repa
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

scratch
5 millions of speakers

Trends of use of julitúră

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JULITÚRĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «julitúră» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about julitúră

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «JULITÚRĂ»

Discover the use of julitúră in the following bibliographical selection. Books relating to julitúră and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Suflet pierdut
Când ridică privirea spre oglindă, văzu că avea pe frunte o mică julitură. Nuși amintea când să o fi făcut. Probabil în somn. Trecuseră mai bine de zece minute de când Mihail își căuta în disperare maieul cu care se îmbrăcase în urmă cu o ...
Silviu Urdea, 2014
2
Pândă și seducție
Julitura mea sângerie mi-a adus nu numai foarte vie, în față, figura acelei bătrâne, uitată de timp, disprețuită și temută de noi, copiii, deoarece era plină de răni sângerii, pe brațe, pe umerii ei osoși, aproape pe tot corpul ei scheletic, lucru ...
Nicolae Breban, 2014
3
Mămica la două albăstrele
... ori pentru că nau chef ori pentru că sunt atât de obişnuiţi cu ele, că nu le vine să şi le taie“. Aşa se întâmplase şi cu mama lui, care ţinea sub sân o mică bubă, un fel de julitură, cu perioade scurte de inflamaţie. Era cât unghia, aproape ovală, ...
Doina Ruști, 2013
4
Ashleys
CEI ASTA? ÎNTREBĂ MAMA LUI LAUREN EXACT ÎNAINTE SĂ sune la intrarea în luxoasa casă a familiei Spencer, arătând spre o mică julitură roșie de pe obrazul drept al lui Lauren. — Nimic. Mam lovit la ora de sport. Lauren clătină din cap.
Melissa de la Cruz, 2013
5
Doi ochi albaștri
Doctorul zice că nu s-a ales decât cu o julitură zdravănă. — Exact cum îmi închipuiam eu! strigă Elfride, încântată. — Zicea că i s-o fi părut lui Nat că n-a ținut mai bine de mai ca să nu cadă prea greu, da' de fapt l-a ținut el, fără să-și dea ...
Thomas Hardy, 2014
6
Uriaşul îngropat
E o julitură chiar sub piept, nu mai rea decît una pe care şio face un copil cînd se dă dea dura. Însă femeile, care îi mai erau şi rude, au declarato muşcătură şi aşa îi spune tot satul în dimineaţa asta. A trebuit săl închid pe băiat întrun şopron ca ...
Kazuo Ishiguro, 2015
7
Sindromul Robinson
... dacă nar fi fost pantalonii de piele cu bretele tricolore şi papionul uriaş, dar şi plasturele pus cruciş pe genunchi, vădit peste o julitură băieţească. Era unicul copil care intrase pe poartă tras de mână plângând şi continua să plângă enervant ...
Radu Mareș, 2014
8
O întâmplare ciudată cu un câine la miezul nopții
Luni, când m-am dus la școală, Siobhan m-a întrebat de ce am o julitură pe obraz. I-am spus că tata s-a supărat și m-a apucat de mână, drept care l-am lovit și pe urmă ne-am bătut. Siobhan m-a întrebat dacă tata mă lovise, iar eu am spus ...
Mark Haddon, 2015
9
Ispășire
Chiar că sau repezit la ea... Emily se ridicase de pe scaun. Se duse la Lola şii luă mâinile întrale sale. — Uitete la braţele tale! Nui vorba doar de o julitură. Eşti învineţită până la coate. Cum Dumnezeu ţiau făcut una ca asta? — Nu ştiu, mătuşă ...
Ian McEwan, 2014
10
O fereastră întunecată
În schimb, mam ales cu o pereche de ciorapi rupţi, o julitură de toată frumuseţea şi un şchiopătat care ma ţinut până la Chestură. Pe drum, soldaţii au mai adunat şi alţi evrei, probabil primeau nişte mâncare în plus cu cât aduceau mai mulţi.
Florin Irimia, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. Julitúră [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/julitura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z