Download the app
educalingo
lâncezíre

Meaning of "lâncezíre" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF LÂNCEZÍRE IN ROMANIAN

lâncezíre


WHAT DOES LÂNCEZÍRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of lâncezíre in the Romanian dictionary

lt; / RTI \u0026 gt; art. lâncezírii


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH LÂNCEZÍRE

asurzíre · auzíre · călăuzíre · desfrunzíre · deszăpezíre · flămânzíre · franțuzíre · frăgezíre · hărăzíre · limpezíre · mucezíre · netezíre · putrezíre · râncezíre · trezíre · umezíre · îmblânzíre · îmburghezíre · înzăpezíre · șubrezíre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LÂNCEZÍRE

lăzărét · lâna-broáștei · lână · lână artificiálă · lânărícă · lânăríe · lânăríță · lânced · lâncezeálă · lâncezí · lângă · lângoáre · lânícă · lânós · leácă · leader · leadership · leáfă · leágăn · lealitáte

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE LÂNCEZÍRE

abolíre · obrazíre · omizíre · preîncălzíre · probozíre · păzíre · reîncălzíre · reînverzíre · slobozíre · spânzíre · supraîncălzíre · surzíre · urzíre · îmbulzíre · împânzíre · încălzíre · înfrunzíre · îngrozíre · îngurzíre · înverzíre

Synonyms and antonyms of lâncezíre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LÂNCEZÍRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «lâncezíre» and belong to the same grammatical category.

Translation of «lâncezíre» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF LÂNCEZÍRE

Find out the translation of lâncezíre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of lâncezíre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lâncezíre» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

闲逛
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

descansar
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

lounging
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

lounging
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

التسكع
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

бездельничающий
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

Lounging
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

lounging
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

prélasser
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

kerehatan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

lounging
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

普段着用の
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

lounging입니다
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

lounging
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

thơ thẩn
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

lounging
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

चालणारी
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

uzanmanız
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

lounging
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

wylegiwanie
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

байдикувати
40 millions of speakers
ro

Romanian

lâncezíre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

lounging
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

slap
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

slappa
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

slapper
5 millions of speakers

Trends of use of lâncezíre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LÂNCEZÍRE»

Principal search tendencies and common uses of lâncezíre
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «lâncezíre».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about lâncezíre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «LÂNCEZÍRE»

Discover the use of lâncezíre in the following bibliographical selection. Books relating to lâncezíre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Primejdia mărturisirii. Convorbirile de la Rohia
Şi fireşte că lucrurile intră întro etapă de lâncezire. Cred că principala preocupare a monahilor aceasta ar trebui să fie: păstrarea elanului celui de la început, a luminii sălăşluitoare în noi. Ne revine a lupta cu unele străşnicii care sunt nu numai ...
N. Steinhardt, ‎Ioan Pintea, 2012
2
Onorabila venețiană
Oricare ar fi fost motivul, un zumzet frenetic însuflețea răspântiile, podurile, piețele, și peste tot vedeai mișunând oameni parcă deșteptați dintr-o lungă lâncezire și nerăbdători să se trezească la viață, bucurându-se de răcoarea ...
Rosa Ventrella, 2015
3
Din tainele vieței (Romanian edition)
Trompeta Carpaţilor, care făcea opoziţiune aprigă, zicea totuşi în 24 iunie că eu revenind la minister „negreşit este adus aicea de meritele sale şi de starea de lâncezire în care cade instrucţia publică din nepriceperea miniştrilor cari vin la ...
V.A. Urechia, 2014
4
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Nici aerul curat şi viu, nici căldura potolită şi încărcată cu viaţă, nici frumuseţea fără de pereche a priveliştilor care zguduie şi trezesc în organismele stinse pofta şi rămăşiţele vieţii no întremau din acea lâncezire funebră. Îngălbenise, apoi se ...
Barbu Delavrancea, 2012
5
La limita extremă
... ridicole sunt eforturile lui. Și dacă încetează să se mai zbată, precum o muscă prăfuită și orbită, aruncată pe făraș, nimic nu se va schimba pentru el. Și, iată, a obosit, a încetat să se zbată și a decăzut într-o lâncezire stupidă, alcoolism, ...
Mihail Arțîbașev, 2014
6
Creație și putere (Romanian edition)
În acest scop, el recurge la un mit în care scrierea este interpretată ca aducătoare de uitare, și deci de moarte, și ca intrument periculos de lâncezire a memoriei active, exersate doar prin maieutică și dialectică. Cornea atrage atenția că, ...
Simona Drăgan, 2014
7
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
Nici aerul curat și viu, nici căldura potolită și încărcată cu viață, nici frumusețea fără de pereche a priveliștilor care zguduie și trezesc în organismele stinse pofta și rămășițele vieții n-o întremau din acea lâncezire funebră. Îngălbenise ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
8
Mozaic istorico-literar. Secolul XX
... manifestat de grosul marelui public român, care consumă ca literatură de amuzament mai mult produsele genului cultivat de Pittigrilli decât acelea ale genuluicultivat de Edgar Wallace,denotând prin aceasta „lene intelectuală şi lâncezire“.
Dinu Pillat, 2013
9
Idolii peșterii
În aer stăruie o lâncezire leșiatică, o pâclă imundă ca după o erupție vulcanică la mari depărtări. După acel ceva pe carel bănui eu îndărătul vieții și al morții aleargă Anca Cerchez. Și ea poate că știe în ce constă. De aici marea ei forță ...
Genoveva Logan, 2014
10
Între vis și viață
... din acea lâncezire funebră. Îngălbenise, apoi se albise solbă. În jurul obrajilor i se rotunjeau ape de marmură vineţie. Şi răbda liniştit, privind la mine blajin, fără vorbă, fără părere de rău, fără spaimă de moartea care se lăţea pe nesimţite şi ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
REFERENCE
« EDUCALINGO. Lâncezíre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/lancezire>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN