ETYMOLOGY OF THE WORD LIGHIOÁNĂ
lighioánă (lighioáne), s. f. – Bestie, animal, dihanie. –
Var. lighioaie. Deformare populară a lui
leghion, s. n. (
înv., legiune), din
ngr. λεγεών (Tiktin; Candrea), parțial prin intermediul
sl. legeonŭ. Pl. leghioae „legiuni” există încă de la Dosoftei (
sec. XVII); de la el s-a format
sing. regresiv reprezentat de
var. Alte explicații sînt fantastice: din
ngr. ἄλογα εϊνα „vietăți mici” (Cihac, II, 669) sau în loc de *
lighian ‹
libian (Bogrea,
Dacor., IV, 828). Semantismul se explică prin înțelesul intermediar de „demon”, plecînd de la expresia
leghioane de draci, frecventă în literatura religioasă.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «LIGHIOÁNĂ»
Discover the use of
lighioánă in the following bibliographical selection. Books relating to
lighioánă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dragostea e pseudonimul morții
primăverii. lighioană. zălog de sânge doi metri de foc pe caii mei de ger şi sare cu ciocul verde şi cu puii-n cioc trecutu-ncearcă apa la vărsare se gudură cu-alaiele de peşti magnetici ia în ghiare câte-un râu şi-ncepe-a aiura... precum tu Creşti ...
După un timp scurt, lighioana nu mai venea cu nervozitate spre pământ. Zeul grec Aeolus îşi controlase forţa şi îşi calmase furiile. Acum zmeul plana lin şi, în final, ateriză pe Reactorul Nr. 1. Iustin se dezmetici şi ţipă ca un bezmetic: Rami.
Dragoş Marius Chiriac,
2015
3
Literatura S.F. - Pagina 33
Merge cincisprezece zile încontinuu fără a fi întors. I-am răsucit cheia alaltăieri, are aşadar treisprezece zile de trăit. Dacă îl dau de pâmînt, dacă îi rup arcul cel mare, totul s-a terminat. Am ucis mica lighioană. Să presupunem însă că, fără a ...
4
Scrieri - Volumul 8 - Pagina 59
LIGHIOANA Lighioana, căreia nu<i lipseşte nimic ca să fi putut să fie albină, nu are totuş nimic, dacă trebuie să fie adevărat că individualitatea e indicată de un rezultat. Ea zboară ca o albină, întocmai, atîrnînd în aripi ridicate mai sus de ...
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 436
Animal sălbatic ; jivină, lighioană ; p. ext. animal domestic. — Din jivină + ginganie. JIGĂRAlE, jigărăi, s. f. (Pop.) 1. Boală a animalelor care constă în inflamarea faringelui. 2. Ciinc slab, prăpădit ; p. ext. haită de asemenea cîini. — Din jigări + ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București,
1958
Revenea pe mal, dar de fiecare dată înainta mai mult în apă. Zăream albeaţa pielii lui. Zăream dunga albă a valurilor când se înălţau. Marea nu o puteam vedea din cauza întunericului, dar oauzeam mugind, ca o lighioană mare ce era. Îmi era ...
7
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...
Leghcoană, sau LcghioaiiA, Lighioana, s. f. legiune: 128. 209, 221, 225, 240, etc. Leniş, adj. leneş: 82. Lenitorin, adj. leneş: 374. Ligliioae, s. f. insecta, lighioană: 24. Lighioana, s. f. Vz. Legheoana. Limba, s. f. popor, neam, naţiune: 105, 118, ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), Academia Română,
1883
8
Poezia anilor 7̕0 - Pagina 115
Fiul omului doarme în tine, Lighioanä a viejii, Oarbä putere a simpjrilor si-a naturilor - Om în pasul lumii, Om care nu moare, Om bocitoare, Eu mai marele meu Cel care mä suie La jâja femeii lui Kitifir Mi-apleacä tigva de orb, Mä scuipä si-mi ...
9
Scrieri alese - Pagina 254
O broască cu coadă, o lighioană necunoscută devenise musafirul casei noastre. începuse să cînte în limba ei şi îndată după stingerea luminărilor se urca pe perdele cu iuţeala fulgerului şi fără nici o ruşine. Ca lighioană inteligentă ce era, ...
Constantin Miller, Virgiliu Ene,
1961
f. (animal, lighioanä), din si. gadinû (Miklosich, Lexicon, 125; Cihac, II, 1 12), cf. bg. gadin, pol. hadina, ras. gadina; gddinete, s. f. (Oh., sär- bätoare de iamä, care se tine pentru a îndepârta primejdia venirii lupilor); gidiufd, s. f. ...
Alexandru Ciorănescu,
2001