Download the app
educalingo
Search

Meaning of "manuscrís" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MANUSCRÍS

manuscrís (manuscríse), s. n. – Text scris de mînă. – Var. (înv.) manuscript. Format după fr. manuscrit încrucișat cu scris, participiul lui a scrie.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MANUSCRÍS IN ROMANIAN

manuscrís play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MANUSCRÍS MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «manuscrís» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of manuscrís in the Romanian dictionary

MANUSCRÍS, adj., S. (Text) handwritten (today and typing). (\u0026 lt; fr manuscrit, lat manu-scriptus) MANUSCRÍS, -Ă adj., s. n. (text) scris de mână (azi și dactilografiat). (< fr. manuscrit, lat. manu-scriptus)

Click to see the original definition of «manuscrís» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MANUSCRÍS


circumscrís
circumscrís
conscrís
conscrís
exînscrís
exînscrís
nescrís
nescrís
portmanuscrís
portmanuscrís
prescrís
prescrís
proscrís
proscrís
rescrís
rescrís
retranscrís
retranscrís
subscrís
subscrís
în scrís
în scrís
înscrís
înscrís

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MANUSCRÍS

mantóu
mántra
manțíe
manțóg
mánu militári
manuál
manualitáte
manubalístă
manúbriu
manuelín
manufacturá
manufacturáre
manufactúră
manufacturiér
manumís
manumísie
manumisiúne
manuscrípt
manutánță
manutențiúne

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MANUSCRÍS

albástru-deschís
așa-zís
așá-zís
catahrís
catihís
caulís
chiparís
cicirís
compromís
comís
concís
cumís
decís
deschís
deșchís
dichís
fideicomís
fleuretís
parti-prís
vérde de parís

Synonyms and antonyms of manuscrís in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MANUSCRÍS» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «manuscrís» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of manuscrís

Translation of «manuscrís» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MANUSCRÍS

Find out the translation of manuscrís to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of manuscrís from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «manuscrís» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

手稿
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

manuscrito
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

manuscript
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

हस्तलिपि
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مخطوطة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

рукопись
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

manuscrito
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পাণ্ডুলিপি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

manuscrit
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

manuskrip
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Manuskript
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

原稿
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

원고
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

naskah
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

bản viết tay
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கையெழுத்துப் பிரதி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

हस्तलिखित
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

el yazması
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

manoscritto
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

rękopis
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

рукопис
40 millions of speakers

Romanian

manuscrís
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

χειρόγραφο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

manuskrip
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

manuskript
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

manuskript
5 millions of speakers

Trends of use of manuscrís

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANUSCRÍS»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «manuscrís» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about manuscrís

EXAMPLES

8 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MANUSCRÍS»

Discover the use of manuscrís in the following bibliographical selection. Books relating to manuscrís and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Anuarul Institutului de Istorie {u0073}i Arheologie "A.D. ...
Manuscrís slav de la .Schitul Mare din Galiţia (1962). Două maunscrise slave din sec. al XVIII-lea (1964). „Leastviţa“ (Scara raiului) traducerea lui Varlaam de la Secu intr-o nouă redacţie (1964), Un octoih, manuscris slav din secolul al XVI-lea ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1975
2
Documenta Romaniae historica: 1635-1636: - Pagina xxiv
Manuscrisc (fond), St. manuscrís, -e (piesá arh.) subí. ns. Muzeul Judcfcan supl. Muzeul Literaturii text. Romane Tr., tr. Muzeul National de trad. Istorie trän ser. nota t- numárul ult. noastrá-e Univ. opis urm. original, -ul V. pagina, paginilc V.
Mihai Berza, ‎Ştefan Pascu, ‎Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România. Secția de Istorie și Arheologie, 1996
3
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 87
... nu are aceleasi proprietäti fizice in toate directiile. anizotropie sf[At LTR /PI: ~ii/E: fr anisotropic] ínsusire a unui соф de а Л anizotrop anluminura sf [At: DEX2 / PI: ~ri I E: fr enluminure] Picturä pe manuscrís medieval. amid sm [Al: LTR / PI: ~o« ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
4
La Vie Du Glorieux Patriarche S. Dominique Fondateur Et ...
... par consequent il broir albrs Fondé. D'ailleurs Bernard Guy ayant ecrit les fondations iusquesà l'an mil trois cens vint , 8c plus , cettuy—cy n'etanr pas . au nombre de ceu'x qui sont cn \ès manuscrís ,ila dû être baty apres mil trois cens vint.
Jean de Giffre de Rechac, 1647
5
La vie du glorieux patriarche S. Dominique: fondateur... ... - Pagina 883
... sostomus super Matthæum 6c IoäThibaud de Riuel , Thibaud 8C Lambert du Pont augmenterenr la Biblioteque de quantité de manuscrís. Le Pere Thibaud Morel encore fitluy seul plus que tous les sudigprocirint vn grand nombre de liures.
Jean de Giffre de Rechac, 1647
6
Benedicti 14. pont. opt. max. olim Prosperi card. de ... - Pagina 503
Nec ea Ecclesia Martyrologio illo vuti desiit. Sed Circa seculi 16.dimidium incoepit consuetudo prxtermittendí ea verba , qua-z supra retulimus ,quorum loco legebatur quzdam incerti Auctoris Homilía inserta in Martyrologio Usuardi manuscrís ...
Benedictus 14.>, ‎Emanoel de Azevedo, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1751
7
Balkan-Archiv - Volumele 19-20 - Pagina 56
^1 N. Drâganu, Un manuscrís calvino-român din veacul al XVI I -lea, in Fiablor Alexandru fi Ion I. Läpedatu, Bucuresti, 1936, p. 298. 58 Király. IstorlTom., p. 33. ^ Kniezsa, Helyesírás, p. 191. Letteœ con segni dîacritici Le lettere a, e, о, u, ...
Gustav Ludwig Weigand, ‎Wolfgang Dahmen, ‎Dr. Johannes Kramer, 1996
8
Erdélyi magyar szótörténeti tár - Volumul 5 - Pagina 779
... manuscrís, lucrare manuscrisá; handschriftliches Werk, Handschrift. 1636: némely szükséges ûdnepi ceremoniakot. mellyek még az irothoz kévántattak, ... fei keresgettem, és sok bennek levö fo- gyatkozásoknak szemetektöl nagy munkával ...
Attila Szabó Törpényi, ‎T. Attila Szabó, ‎Márta Vámszer, 1993

REFERENCE
« EDUCALINGO. Manuscrís [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/manuscris>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z