Download the app
educalingo
Search

Meaning of "márgine" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MÁRGINE

márgine (márgini), s. f.1. Mal, țărm. – 2. Limită, extremitate. – 3. Frontieră, hotar. – 4. Chenar, bordură. – Mr. mardzine, megl. mardzini. Lat. margo, margĭnem (Pușcariu 1031; Candrea-Dens., 1053; REW 5355), cf. dalm. mrgan, sp. (margen).Der. mărginaș, adj. (limitrof; de hotar); mărginaș, s. m. (vecin de frontieră; mahalagiu; Arg., gură-cască, chibiț); mărginean, s. m. (locuitor de la frontieră); mărgini, vb. (a limita; a pune semne de hotar; refl., a se învecina); nemărginire, s. f. (infinit); nemărginit, adj. (nelimitat, infinit). Der. neol. marginal, adj., din fr. marginal. – Din. rom. provine sb. mrginj (Candrea, Elemente, 404).
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MÁRGINE IN ROMANIAN

márgine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MÁRGINE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «márgine» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of márgine in the Romanian dictionary

MÁRGINE ~ i f. 1) Extreme part of a surface; end; extreme. She's eating. \u0026 # X25ca; To keep (or to beat) hard work; to seek to escape an obligation. From the world very far. Without (and) very large, immense, endless. 2) rarely line separating (a country, a town, land, etc.). 3) Where the start or end of something. ~ the forest. ~ the sea. ~ the village. 4) Fig. The limit to which one can admit or conceive something. 5) Line limiting the surface of vessels, objects; lip. ~ the plate. [G.-d. edge] MÁRGINE ~i f. 1) Parte extremă a unei suprafețe; capăt; extremă. ~ea mesei. ◊ A ține (sau a bate) ~ile a se feri de lucru greu; a căuta să scape de o obligație. (De) la ~ea lumii (de) foarte departe. Fără (de) ~i foarte mare, imens, nesfârșit. 2) rar Linie care desparte (o țară, o localitate, terenuri etc.). 3) Locul de unde începe sau unde se termină ceva. ~ea pădurii. ~ea mării. ~ea satului. 4) fig. Limită până la care se poate admite sau concepe ceva. 5) Linie care mărginește suprafața unor vase, obiecte; buză. ~ea farfuriei. [G.-D. marginii]

Click to see the original definition of «márgine» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MÁRGINE


ab orígine
ab orígine
buruiană-de-pecíngine
buruiană-de-pecíngine
cartilágine
cartilágine
contraimágine
contraimágine
funíngine
funíngine
imágine
imágine
nemárgine
nemárgine
orígine
orígine
pecíngine
pecíngine
postimágine
postimágine
scaturígine
scaturígine

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MÁRGINE

marghiolíe
marginál
marginália
marginalísm
marginalíst
marginalitáte
marginalizá
marginalizáre
marginalizát
marginát
margráf
margrafiát
margráv
margraviát
mar
mariáchi
mariachi
mariáj
mariál
mariáș

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MÁRGINE

altitúdine
amplitúdine
aptitúdine
asémine
atitúdine
beatitúdine
certitúdine
chietúdine
colatitúdine
completitúdine
concretitudine
concretitúdine
consimilitúdine
consuetúdine
conține
corectitúdine
ine
ine
cấine
árbore de pâine

Synonyms and antonyms of márgine in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MÁRGINE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «márgine» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of márgine

Translation of «márgine» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MÁRGINE

Find out the translation of márgine to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of márgine from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «márgine» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

边缘
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

frontera
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

border
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

धार
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الحدود
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

край
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

borda
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

সীমান্ত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

bord
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

sempadan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Grenze
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

エッジ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

가장자리
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

wewatesan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cạnh
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

எல்லை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

सीमा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

sınır
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

bordo
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

krawędź
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

край
40 millions of speakers

Romanian

márgine
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

σύνορο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

grens
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

kant
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

kant
5 millions of speakers

Trends of use of márgine

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÁRGINE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «márgine» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about márgine

EXAMPLES

6 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MÁRGINE»

Discover the use of márgine in the following bibliographical selection. Books relating to márgine and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
La protesi fissa con margini di chiusura verticali: Un ...
Questo testo atlante, rivolto a protesisti e odontotecnici, tratta essenzialmente la realizzazione di protesi fissa con una chiusura marginale verticale.
E. Bruna, ‎A. Fabianelli, 2011
2
Microsoft Windows Azure Development Cookbook
xamlI <Grid> <Label Conten HeightI"28"Horiz tI"Depl ontalAl _oymentldz" _ignmentI"Le: ft"Ve MarginI"30,60,0,0"NameI"labell" /> <Label Conter HeightI"28"Horiz Vertical NameI"labelZ" / <Label Conter' HeightI"28"Horiz VerticalAlignmer ...
Neil Mackenzie, 2011
3
Margini della filosofia contemporanea: - Pagina 411
margini le cose si sentono: il venir meno della presa; la no- stalgia per ciò che resta placido entro i confini; la paura per l'ignoto che ci si apre davanti. Non basta la testa, organo d'elezione del nostro conoscere intellettuale, a prevenire lo ...
Attilio Bruzzone, ‎Paolo Vignola, 2013
4
Il Vento non soffia più. Gli zingari ai margini di una ...
Anna Rita Calabrò. OM KALDERASA-HAVATI, 24 ANNI è simile nei suoi contenuti a quelle fatte a altri giovani istiche dell'intervistato: un'età tra i venti e i trent'anni, due o tre figli, disoccupati, qualche precedente penale mprese di piccola ...
Anna Rita Calabrò, 2010
5
Le aziende sanitarie pubbliche. La ricerca ... - Pagina 9
Questi ultimi sono il risultato del comporsi dei vincoli e dei margini di autonomia che provengono all'azienda sanitaria dal sistema istituzionale di riferimento e dalla specificità del processo produttivo svolto e dell'output ottenuto. Tali margini di ...
Manuela S. Macinati, 2008
6
Ai margini del sentiero - Pagina 57
Renzo Piccoli. IN ITALIA DOPO TREDICI ANNI DI EMIGRAZIONE PENSAI DI RITORNARE IN ITALIA, lasciando questa terra maledetta americana che mi ha conciato bene, congelato e rovinato i polmoni e allungato le braccia col peso del ...
Renzo Piccoli, 2010

REFERENCE
« EDUCALINGO. Márgine [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/margine>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z