Download the app
educalingo
Search

Meaning of "orígine" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ORÍGINE

lat. origo, ~inis, fr. origine
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ORÍGINE IN ROMANIAN

orígine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ORÍGINE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «orígine» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of orígine in the Romanian dictionary

ORIGINE ~ i f. 1) The initial moment of existence; starting point; source. 2) Social or ethnic affiliation; ancestry; provenance; descent; jelly. 3) mat. Geometric point on an axis in relation to which the position of any axis point is determined. [G.-d. origin] ORÍGINE ~i f. 1) Moment inițial al unei existențe; punct de plecare; sursă. 2) Apartenență socială sau etnică; obârșie; proveniență; ascendență; matcă. 3) mat. Punct geometric, situat pe o axă, în raport cu care se stabilește poziția oricărui punct al axei. [G.-D. originii]

Click to see the original definition of «orígine» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ORÍGINE


ab orígine
ab orígine
buruiană-de-pecíngine
buruiană-de-pecíngine
cartilágine
cartilágine
contraimágine
contraimágine
funíngine
funíngine
imágine
imágine
márgine
márgine
nemárgine
nemárgine
pecíngine
pecíngine
postimágine
postimágine
scaturígine
scaturígine

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ORÍGINE

orifíciu
oriflámă
origámi
origenísm
origeníst
originá
originál
originalitáte
originár
orígină
oriîncotró
orión
oripilá
oripilánt
oripiláre
oripiláție
oripilațiúne
orișicấnd
orișicáre
orișicất

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ORÍGINE

altitúdine
amplitúdine
aptitúdine
asémine
atitúdine
beatitúdine
certitúdine
chietúdine
colatitúdine
completitúdine
concretitudine
concretitúdine
consimilitúdine
consuetúdine
conține
corectitúdine
ine
ine
cấine
árbore de pâine

Synonyms and antonyms of orígine in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ORÍGINE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «orígine» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of orígine

Translation of «orígine» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ORÍGINE

Find out the translation of orígine to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of orígine from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «orígine» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

original
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

original
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

मूल
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

أصلي
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

оригинальный
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

original
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

মূল
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

original
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

asal
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Original
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

オリジナル
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

독창적 인
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

asli
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

nguyên
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

அசல்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

मूळ
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

orijinal
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

originale
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

oryginalny
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

оригінальний
40 millions of speakers

Romanian

orígine
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πρωτότυπο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

oorspronklike
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

ursprunglig
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

original
5 millions of speakers

Trends of use of orígine

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ORÍGINE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «orígine» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about orígine

EXAMPLES

5 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ORÍGINE»

Discover the use of orígine in the following bibliographical selection. Books relating to orígine and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Histoire morale: ci vile, politique et litté-raire du ... - Pagina 21
ci vile, politique et litté-raire du charivari, depuis son orígine, vers le ive siècle Gabriel Peignot. en frappant sur des vases d'airain. Mais Saumaise , dans ses Notes sur l'Histoire Auguste, l'a fortement blâmé de cette opinion, qui paraîtrait ...
Gabriel Peignot, 1833
2
Mémoires secrets pour servir à l'histoire de la république ... - Pagina 149
étendu qu'elle eontíent de l'orígine des troubles de la Compagnie & de tout ce qui a précédé & motivé les démissions de 17Ó5 ; ils prétendent que depuis ce moment ce sbnt eux qui sont restés le vrai Sc le seul Parlement ; que ces ...
Louis Petit de Bachaumont, ‎Mathieu Francois Pidanzat de Mairobert, 1780
3
Traité des langues,: où l'on donne des principes & des ... - Pagina 18
En effet, toute autre pensée sur l'origtne des langues n'a ni apa- rence ni raison, non plus que sur l'orígine des hommes. CHAPITRE IV. Que iest à Dieu mime qu'il faut reporter l' origine des langues. NOus n'avons pas besoin nous autres ...
Jean Frain du Tremblay, 1709
4
Nouveau traité de géographie - Volumul 2 - Pagina 103
là l'orígine des prétendons que cette Couronne forme íur la Livonie et des prérogatives de J'Esi thonie, pre'fe'rablement à la Livonie, LeGrand- Maitre Gotthard Jùttler ce'da la Livonie au Roi de Pologne comme Grand - Duc de Lithuanie ...
Anton Friedrich Büsching, 1768
5
Del origine, e fundatione de' seggi di Napoli suplimento ... - Pagina 76
31756 , Dell'orígine,e find-”ione Osserviamo ancora [a Nobiltà Napolitana starsene separata sotto gli-lmpcradori,& bcnchc soggetta, ha: dcr il_titolo d'ordine , si che leggiamo le seguenti -lscritt'ioni conscgrate da' Napolitanì vna à ' Marco ...
Camillo Tutini, 1644

REFERENCE
« EDUCALINGO. Orígine [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/origine>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z