Meaning of "milosténie" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD MILOSTÉNIE

sl. milostinija

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF MILOSTÉNIE IN ROMANIAN

milosténie

WHAT DOES MILOSTÉNIE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of milosténie in the Romanian dictionary

MILOSTÉNIE ~ i f. 1) Feeling compassionate about the sufferings and misfortunes of others; mercy; compassion. 2) But made to a needy; mercy.

MILOSTÉNIE ~i f. 1) Sentiment de compătimire față de suferințele și nenorocirile altora; milă; compasiune. 2) Dar făcut unui nevoiaș; milă.

SYNONYMS OF «MILOSTÉNIE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «milosténie» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of milosténie

ajutór · bunăvoínță · gráție · înduráre · îngăduínță · înțelégere · milostivíre · mílă · mărinimíe · pománă

TRANSLATION OF MILOSTÉNIE

Find out the translation of milosténie to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of milosténie from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «milosténie» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 救济金
• Translator Romanian - Spanish: limosna
• Translator Romanian - English: alms
• Translator Romanian - Hindi: भिक्षा
• Translator Romanian - Arabic: صدقة
• Translator Romanian - Russian: милостыня
• Translator Romanian - Portuguese: esmolas
• Translator Romanian - Bengali: করুণা
• Translator Romanian - French: aumône
• Translator Romanian - Malay: rahmat
• Translator Romanian - German: Almosen
• Translator Romanian - Japanese: 施し物
• Translator Romanian - Korean: 의연금
• Translator Romanian - Javanese: sih
• Translator Romanian - Vietnamese: của bố thí
• Translator Romanian - Tamil: கருணை
• Translator Romanian - Marathi: खरे प्रेम
• Translator Romanian - Turkish: merhamet
• Translator Romanian - Italian: elemosina
• Translator Romanian - Polish: jałmużna
• Translator Romanian - Ukrainian: милостиня
• Romanian: milosténie
• Translator Romanian - Greek: ελεημοσύνη
• Translator Romanian - Afrikaans: aalmoese
• Translator Romanian - Swedish: allmosa
• Translator Romanian - Norwegian: almisser

3 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MILOSTÉNIE»

Discover the use of milosténie in the following bibliographical selection. Books relating to milosténie and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

D - O - Pagina 708

ET. ksl. milostl milosténie Pl. -ténii S. f. (16. Jh. PS. SCH. 32, 5) Almosen N.: cer, dau ich bitte um, gebe A. F a mi- lostenia la sdraci (MARC2 10b). Paradise sa le faca (preotul) ... si milosténie sd imparta (S. TAINE 82). Umbla din usa m usa ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Rumanische Grammatik - Pagina 208

Almosen milosténie II, 3. als nach Komp. decit, ca. Konj. cind, dacá. alt bätrin. altes Weib babä II, 1. Amsel miterlä II, 1. Amselmännchen miterlóü I. anfangen incép III, b. angenehm pläcüt. ankommen sosésc. anstatt in loc de. antworten räspünd ...

Gustav Weigand, 1903

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 362

wie), milosierny(-nie), litosny(-oánie) 2. (o wladcy itp.) laskawy(-wie), miloáciwy(-wie) 3. przen. zalosny(-oánie); milosierny(-nie) lud. milosténie, milosténii rz. i. datek, ofiara; a face ~ dawac jaimuznç milostív, -á, milostívi, -e przym.

Jan Reychman, 1970