Download the app
educalingo
Search

Meaning of "moțăiála" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MOȚĂIÁLA IN ROMANIAN

moțăiála play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MOȚĂIÁLA MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «moțăiála» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of moțăiála in the Romanian dictionary

moţăiála s. f., g.-d. art. moţăiélii; pl. moţăiéli moțăiála s. f., g.-d. art. moțăiélii; pl. moțăiéli

Click to see the original definition of «moțăiála» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MOȚĂIÁLA


alabála
alabála
alandála
alandála
ceála
ceála
cála
cála
halandála
halandála
impála
impála
internaționála
internaționála
iortopála
iortopála
jinduiála
jinduiála
kamála
kamála
koála
koála
mandála
mandála
masála
masála
migála
migála
prăstăvála
prăstăvála
sâsâiála
sâsâiála
tala-bála
tala-bála
ála
ála
ála-bála
ála-bála
șuvála-pála
șuvála-pála

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MOȚĂIÁLA

moțá
moțáre
moțát
moțăí
moțăiálă
moțăí
moțăít
moțăitúră
moțésc
moționál
moțiúne
moțiune
moțoácă
moțóc
moțochínă
moțogán
moțogáncă
moțpán
moțpáncă
moțpănói

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MOȚĂIÁLA

a cappélla
a capélla
a la
a se exila
a se nivela
abólla
același acéla
acteonéla
acéla
aedícula
apélla
búrla
carambola
célla
tala-tála
tála-tála
à la
álandala
ăla
ắla

Synonyms and antonyms of moțăiála in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «moțăiála» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MOȚĂIÁLA

Find out the translation of moțăiála to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of moțăiála from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «moțăiála» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

打瞌睡
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

explanación
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

dozing
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

ऊँघ
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الغفوة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

дремлющий
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

cochilando
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ঝিমুনি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

somnoler
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

mengantuk
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

dösen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

居眠り
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

도징
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

dozing
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ngủ gật
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

dozing
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

डुलकी घेणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

pinekleme
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

sonnecchia
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

drzemki
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

дрімаючий
40 millions of speakers

Romanian

moțăiála
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αποκοιμηθώ
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

dut
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

slumra
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

dorma
5 millions of speakers

Trends of use of moțăiála

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MOȚĂIÁLA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «moțăiála» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about moțăiála

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MOȚĂIÁLA»

Discover the use of moțăiála in the following bibliographical selection. Books relating to moțăiála and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Tărâmul Zeilor:
Nu ştiu cât durează moţăiala, însă nu după mult timp, mă deşteaptă ţârâitul videomobilului. O fi Domnul M? întreabă Leon de pe scaunul din faţă. Tânăra răspunde, însă spre groaza noastră, din telefon iese vuietul familiar, pe care lam mai ...
M. A. Strenc, 2015
2
Trenul din Paddington
Pe șinele ce leagă Londra de orașele din apropiere două trenuri merg, pentru câteva secunde, în paralel. Într-unul se află o doamnă în vârstă, abia trezită din moțăială, cu gândul, încă, la bacșișul prea mare pe care i ...
Agatha Christie, 2015
3
Prefectul - Pagina 370
... era decât starea ei natu‐rală de repaus când era singură. Faţa cu oase proeminente i se întorcea deja către el, mişcându-se lin şi continuu ca un lansator de torpile care se fixează asupra ţintei, cu ochii lărgindu-se de la fantele de moţăială.
Alastair Reynolds, 2013
4
Jack-din-Sticlă - Pagina 137
Adam Roberts. Dar n-avea energie nici cât să dea din mână, și nici pe departe suficient avânt cât să se ducă până la ea. O lăsă deci pe Eva cufundată în virtulume și se cufundă și ea într-o moțăială agitată. 2. POLIŢIA O trezi Iago. — Poliția ...
Adam Roberts, 2014
5
Farlander - Pagina 76
Mai târziu în noaptea aceea, Nico s-a trezit din moţăială, simţind o mână pe picior și o faţă care îi sufla în nas aer urât mirositor. S-a ridicat imediat în capul oaselor, l-a îmbrâncit pe bărbatul nevăzut și a strigat ceva — era mai degrabă un ţipăt ...
Col Buchanan, 2014
6
Anihilare - Pagina 87
După ce s-a oprit ploaia, m-am trezit dintr-o moțăială scurtă pe canapea și am văzut că nu mai era în cameră. Am încercat să nu intru în panică atunci când am cercetat toate încăperile și n-am dat de el. Am ieșit și l-am descoperit în cele din ...
Jeff Vandermeer, 2014
7
Ispășire
Cu luni în urmă, nu mult după Crăciun, intrase în bibliotecă, vrând săl trezească din moţăiala de dupăamiază, şi zărise un dosar deschis pe masa de lucru. Doar cea mai inofensivă curiozitate femeiască o împinsese să arunce o privire, fiindcă ...
Ian McEwan, 2014
8
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
... gardă de ieniceri bătrâni se trezi din moţăială şi, la răcnetul unui başbuzuc, încremeni smirnă. În capul scărilor se ivi RamzaPaşa, în costumul său de gală, cu iatagan şi eşarfă. Barzovie descălecă şi merse spre el. — Bine teai întors în locul ...
Ioan Groşan, 2012
9
Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 122
Nici măcar nu e o masă de biliard, darts, orice. Doar această fleşcăială, moţăială, berea asta pe care o dăm pe gât din pahare groase... Pentru asta am riscat totul? Trebuie să se întâmple ceva. Ceva uriaş. O cucerire, a unei clădiri, a unui oraş, ...
Dave Eggers, 2014
10
Fotograful Curţii Regale
Omul închise pe urmele lor porţile cele mari şi chemă sub ascultare câinele care urma poştalionul pe dinăuntrul curţilor, dea lungul gardului, dând glas. — Suntem în ţară, spuse Franz copilelor deşteptate din moţăială de o hurducătură mai ...
Simona Antonescu, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Moțăiála [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/motaiala>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z