Download the app
educalingo
Search

Meaning of "moțiune" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MOȚIUNE IN ROMANIAN

moțiune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MOȚIUNE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «moțiune» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

vote

Moțiune

Motivation, a word derived in Romanian by derivation and differentiation of the French and English language, can refer to ▪ Motions, legal proceedings in a court of law or in a legislative assembly to address an aspect of a law ▪ Motive , a formal step of introducing a topic of public discussion, which can become a draft law ▪ Motivation, a formal step of introducing a topic to be discussed in a deliberative ensemble ▪ Censure motion ... Moțiune, cuvânt provenit în limba română prin derivarea și diferențierea cuvântului motion din limbile franceză și engleză, se poate referi la ▪ Moțiune, procedură legală dintr-o curte de justiție sau dintr-o adunare legislativă de a adresa un aspect al unei legi ▪ Moțiune, un pas formal de introducere a unui subiect de discuție publică, ce poate deveni un proiect de lege ▪ Moțiune, un pas formal de introducere a unui subiect de discutat într-un ansamblu deliberativ ▪ Moțiune de cenzură ...

Definition of moțiune in the Romanian dictionary

MOTION s. F. 1. part of a speech in which the lecturers or auditors are moved. 2. a proposal made and adopted in a meeting. ♦ Censorship = motion from a national assembly in a parliament that questions the government. 3. (psychoan.) Dynamic process by which the pulse is updated. 4. The process of forming female nouns from masculine ones and vice versa, with the help of suffixes. (\u0026 lt; fr. motion, lat. motio) MOȚIUNE s. f. 1. parte a unui discurs în care se urmărește emoționarea lectorilor sau auditorilor. 2. propunere făcută și adoptată într-o adunare. ♦ ~ de cenzură = moțiune dintr-o adunare națională, într-un parlament, care pune în cauză guvernul. 3. (psihan.) proces dinamic prin care se actualizează pulsiunea. 4. procedeu de formare a substantivelor feminine de la cele masculine și invers, cu ajutorul sufixelor. (< fr. motion, lat. motio)
Click to see the original definition of «moțiune» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MOȚIUNE


ablațiune
ablațiune
afirmațiune
afirmațiune
aglomerațiune
aglomerațiune
alocațiune
alocațiune
anulațiune
anulațiune
aparițiune
aparițiune
aserțiune
aserțiune
capitulațiune
capitulațiune
cocțiune
cocțiune
comparațiune
comparațiune
extermináțiune
extermináțiune
iradiáțiune
iradiáțiune
joncțiune
joncțiune
oclúziune
oclúziune
omisiune
omisiune
radiostáțiune
radiostáțiune
secțiune
secțiune
telegestiune
telegestiune

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MOȚIUNE

moțáre
moțát
moțăí
moțăiála
moțăiálă
moțăílă
moțăít
moțăitúră
moțésc
moționál
moțiúne
moțoácă
moțóc
moțochínă
moțogán
moțogáncă
moțpán
moțpáncă
moțpănói
moțul-curcánului

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MOȚIUNE

a antepúne
a aparțíne
a apúne
a aștérne
a ațíne
a compúne
a contrapúne
a conțíne
a cérne
a depúne
a descompúne
a deștérne
a dețíne
a discérne
a dispúne
a expúne
afuzíune
anexíune
une
rogațíune

Synonyms and antonyms of moțiune in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «moțiune» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MOȚIUNE

Find out the translation of moțiune to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of moțiune from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «moțiune» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

表决
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

voto
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

vote
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

वोट
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تصويت
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

голосование
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

voto
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ভোট
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

vote
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Undi
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Abstimmung
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

投票
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

투표
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

voting
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

bỏ phiếu
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

வாக்கு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

मत
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

oy
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

voto
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

głosowanie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

голосування
40 millions of speakers

Romanian

moțiune
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ψήφος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

stem
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

omröstning
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

stemme
5 millions of speakers

Trends of use of moțiune

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MOȚIUNE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «moțiune» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about moțiune

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MOȚIUNE»

Discover the use of moțiune in the following bibliographical selection. Books relating to moțiune and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Institutiile Uniunii Europene in perioada Post-Nisa
I-26/Constituţia Europeană, Comisia răspunde în faţa Parlamentului European care poate adopta o moţiune de cenzură pe baza procedurii de la art. III-340. Dacă pe plan naţional parlamentul poate angaja răspunderea guvernului pentru un ...
Mădălina Virginia Antonescu, 2009
2
Autorităţile publice ale Republicii Moldova: compendiu ... - Pagina 53
Regulamentul prevede că pe marginea dezbaterilor în legătură cu interpelarea Parlamentul adoptă o moţiune. Considerăm că Parlamentul poate adopta o moţiune în legătură eu o interpelare şi numai pe marginea unei interpelări, în schimb, ...
Victor Popa, 2004
3
Sisteme constituționale contemporane - Pagina 214
Depunerea propunerii moţiunii de cenzură se notifică Primului-ministru şi purtătorilor de cuvânt ai grupurilor parlamentare. Este interesant de observat că regulamentul Congresului permite depunerea unor moţiuni alternative în următoarele ...
Cristian Ionescu (dr.), 1994
4
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 235
Şi de aceea cred că o moţiune adresată studenţilor şi semnată de noi toţi să fie afişată. Am evita astfel fluierături, huiduieli etc. Dl. prof. P. Dragomirescu: Cunosc mentalitatea studenţilor. Prezenţa lor faţă în faţă cu profesorii nu va fi decât ...
Lucian Nastasă, 2011
5
Probleme si teste de logicã, argumentare si ... - Pagina 98
(APC-România, Comunicat, 19 septembrie 2007) *** Clubul logicienilor 2. În Parlament se vorbeşte de o nouă moţiune de cenzură. În deznodământul moţiunii sunt încleştate două partide: PX şi PY. În PX, se ştie, toţi mint, în orice împrejurare, ...
Daniel Voinea, 2014
6
Bucureştii de altădată (vol. II): 1878–1884
răspunde ministrul de Externe Kogălniceanu 17 , votează cu apel nominal, pe faţăşi cu unanimitate de 46voturi, următoarea moţiune semnată de Dimitrie Ghica, Dimitrie Sturdza şiVasile Boerescu. „Moţiune Ascultând explicările Ministerului în ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
7
Stânga politică din România în anii crizei (1929-1933) - Pagina 117
Textul raportului său nu a fost publicat de “Socialismul” dar congresul a adoptat o Moţiune specială pe această temă. Era prima oară după 1921, când social-democraţii români înscriau pe ordinea de zi un asemenea punct. Ea s-a făcut atât ...
Marin C. Stănescu, 2002
8
Hnat Porohivski - Pagina 37
... a României, prin care se va solicita să se îngăduie ofițerilor ucraineni petliuriști să facă stagiul militar de reînprospătare în regimentele românești. Hnat Porohivski a mai cerut celor prezenți să voteze o moțiune în sensul celor de mai ...
Vadim Guzun, 2014
9
Cartea vietii
Mulțumesc, am spus, emoționată de omagiul acesta simplu. ― Ni s-a spus că familia de Clermont ne propune să luăm în calcul o moțiune? Janet cârmi ușurel discuția înapoi pe făgașul ei firesc. I-am aruncat o privire recunoscătoare.
Deborah Harkness, 2015
10
Vinde-ti Elefantul DIGITAL: Tehnici de Marketing Online - Pagina 40
Fanii săi sunt înștiințați că „Lui Victor Ponta îi este frică și se teme de o discuție aplicată despre guvernarea sa, de o moțiune de cenzură în campania electorală!” (19 mai 2014) sau „ Astăzi vizitez Slatina! La 14.00 întâlnire cu primarii, ...
Maura Trocan, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MOȚIUNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term moțiune is used in the context of the following news items.
1
Guvernul Republicii Moldova a fost demis. Democrații vor să …
Parlamentul de la Chișinău a adoptat, joi, o moțiune de cenzură depusă de opoziție, iar guvernul Valeriu Streleț a fost demis după numai trei luni. Această ... «Digi 24, Oct 15»
2
PNL, moțiune simplă anti-Oprea: „Nesimțirea” și „tupeul” salvează …
Gorghiu Blaga PNL Liberalii au depus marți moțiunea simplă intitulată „Gabriel Oprea, demis pentru sfidare, aroganță, abuz și dispreț în exercitarea ... «Pagina de Politica.ro, Oct 15»
3
Opoziția liberală din Parlamentul României se pregătește să …
Opoziția liberală din Parlamentul României se pregătește să depună o moțiune simplă la adresa ministrului de interne Gabriel Oprea, acuzat că nu și-ar ... «Radio Europa Liberă, Oct 15»
4
Decizie PNL: Moțiune simplă împotriva lui Oprea la Senat și …
PNL va depune o moțiune simplă împotriva ministrului de Interne, Gabriel Oprea, la Senat și va propune o comisie de anchetă în acest caz la Camera ... «AGERPRES, Oct 15»
5
Liberalii pun la cale o noua moțiune. Pe cine au luat in vizor
Printre subiectele abordate vor fi şi cele referitoare la o posibilă moţiune simplă împotriva vicepremierului Gabriel Oprea, membru al Guvernului Ponta, dar şi ... «Ziua News, Oct 15»
6
Moțiune de cenzură împotriva Guvernului Streleț
Moțiune de cenzură împotriva Guvernului Streleț. 42 de deputați ai PSRM și PCRM au depus în Parlament moțiunea, care va fi examinată în cadrul şedinţei ... «Cotidianul, Oct 15»
7
Guvernul proeuropean se clatină. Moțiune de cenzură împotriva …
Moţiunea de cenzură a Guvernului Streleţ a fost depusă în Parlament. Pentru asta au semnat 42 de deputaţi din Partidul Socialiştilor şi Partidul Comuniştilor. «Realitatea, Oct 15»
8
Voronin, gata să susțină o moțiune de cenzură împotriva Guvernului
Partidul Comuniștilor este gata să susțină o moțiune de cenzură împotriva Guvernului Streleț, a anunțat marți, în cadrul unei conferințe de presă, ... «Independent, Oct 15»
9
Da-o naibii de moțiune! Luați un rinichi de la Ploiești
Cui dracu îi mai pasă de moțiune? – asta e întrebarea esențială. Cui îi pasă că politicienii urmează să aibă pensii de lux? Cui îi pasă că statul vrea să le ia ... «Ziua News, Oct 15»
10
Victor Ponta face prima ”pomană” după moțiune: 3.000 de cadre …
Guvernul va amâna cu un an aplicarea legii prin care 3.000 de cadre universitare care nu şi-au finalizat doctoratul trebuie să iasă din sistem, a anunţat miercuri ... «stiripesurse.ro, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Moțiune [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/motiune-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z