Download the app
educalingo
Search

Meaning of "múscă de cárne" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MÚSCĂ DE CÁRNE IN ROMANIAN

múscă de cárne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MÚSCĂ DE CÁRNE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «múscă de cárne» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of múscă de cárne in the Romanian dictionary

mãsã de cárne f. + prep. + s. f. múscă de cárne s. f. + prep. + s. f.

Click to see the original definition of «múscă de cárne» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MÚSCĂ DE CÁRNE


a aștérne
a aștérne
a cérne
a cérne
a deștérne
a deștérne
a discérne
a discérne
a se aștérne
a se aștérne
aștérne
aștérne
cavicórne
cavicórne
cárne
cárne
cérne
cérne
decerne
decerne
decérne
decérne
deștérne
deștérne
discérne
discérne
diștérne
diștérne
precérne
precérne
subștérne
subștérne
ștérne
ștérne

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MÚSCĂ DE CÁRNE

muscár
muscardínă
muscardiníde
muscarínă
muscáriță
múscă columbácă
múscă de várză
muscă-albástră
múscă-albástră
múscă-bețívă
muscă-d-a-mícă
muscă-de-bâzăít
muscă-de-viérmi
muscă-năprásnică
muscă-oárbă
muscă-otrăvitoáre
muscă-tăúnă
muscă-veninoásă
muscă-vérde
múscă-vérde

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MÚSCĂ DE CÁRNE

a antepúne
a aparțíne
a apúne
a ațíne
a compúne
a contrapúne
a conțíne
a depúne
a descompúne
a dețíne
a dispúne
a expúne
a impúne
a indispúne
a interpúne
a juxtapúne
a mențíne
a obțíne
a opúne
a întrețíne

Synonyms and antonyms of múscă de cárne in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «múscă de cárne» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MÚSCĂ DE CÁRNE

Find out the translation of múscă de cárne to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of múscă de cárne from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «múscă de cárne» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

麻蝇
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

mosca de la carne
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

flesh fly
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

मांस का मक्खी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

جسد الذبابة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

плоть мухи
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Mosca de carne
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

মাংস মাছি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

mouche à viande
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

daging terbang
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Fleischfliege
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ニクバエ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

쉬파리
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

daging fly
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

thứ ruồi sống bằng thịt
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சதை ஈ
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

म्युस्का डी कार्ने
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

eti sineği
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

carne fly
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Ciało mucha
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

плоть мухи
40 millions of speakers

Romanian

múscă de cárne
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

σάρκα μύγα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

vlees vlieg
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

SPYFLUGA
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

kjøttfluer
5 millions of speakers

Trends of use of múscă de cárne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÚSCĂ DE CÁRNE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «múscă de cárne» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about múscă de cárne

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MÚSCĂ DE CÁRNE»

Discover the use of múscă de cárne in the following bibliographical selection. Books relating to múscă de cárne and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Insectele în limba: - Pagina 366
Iar Muscele, cunoscute Românilor după nume, cari se ţin de acostă specie, sunt următ6rele : Musca mare, Muscă albastră, Muscă de carne, Muscă nă- sdrăvană, Gâză de carne şi Bânză, ast-fel în Bucovina; în Transilvania însă : Muscă mare ...
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903
2
Legendele sau basmele românilor
... şi el da în vânt; iară când aducea fata paloşul, calul se lăsa răpede asupra calului zmeului şi ea da în carne vie. ... Când se da armăsarul la Galbendesoare, muşca din pieile de bivol; iară când se da acesta la armăsar, muşca din carne vie, ...
Petre Ispirescu, 2011
3
Basmele românilor (Romanian edition)
Când se da armăsarul la Galbendesoare, muşca din pieile de bivol; iară când se da acesta la armăsar, muşca din carne vie, şi se bătură, şi se bătură până ce armăsarul, sfâşiat, hărtănit de sus până jos şi plin de sânge, fu răzbit şi biruit; iară ...
Petre Ispirescu, 2012
4
Capitanul Mihalis:
Kir Dimitrósse îngrozi: — Nu merg, strigă el, nu merg! şi se prinse de tejgheaua lui. — Vino, Dimitrákis dragă, vino, te rog, şi no săţi fac nimic! Darel scutura tare apărătoarea de muşte, ca şi cum kira Pinelopi ar fi fost o muscă,o muscă de carne, ...
Nikos Kazantzakis, 2014
5
Folclorul românese în perspectivă comparată - Pagina 208
Cum îi văzu calul, se şi repezi, şi se luară şi se mîncară şi se izbiră, dar degeaba se căznea armăsarul, că el, cînd a fost muşcat din cal, a fost muşcînd din piele de bivol, iar calul cînd muşca, apoi muşca din carne, nu glumă ! S-au luptat de la ...
Ion Constantin Chiţimia, 1971
6
Moștenirea Stonehenge
... îl fac adesea. Nici na apucat să se obişnuiască bine cu lumina, că este legată din nou la ochi. Încearcă săşi ducă mâna la faţă, dar simte că alte mâini o apucă de încheieturi, prinzânduile în cătuşe, al căror metal rece îi muşcă din carne ...
Sam Christer, 2012
7
Copilul zânelor
Numai o dată dacă te muşcă, te prefaci în vârcolac, l-a avertizat o femeie. – Ba suflarea lui otrăvită te omoară, ... Adu-i o găleată cu apă ca să bea şi nişte carne să mănânce după ce iese, i-a spus Freize grăjdarului. Şi poate un codru de pâine ...
Philippa Gregory, 2013
8
Numele trandafirului
„Miam!“ spunea, şi muşca din plăcinta cu carne de oaie, dar eu vedeam pe faţa lui strâmbătura disperatului care mânca din cadavru. Şi apoi, nemulţumiţi de a scociorî în pământul sfânt, alţii, mai răi decât primii, ca nişte tâlhari de drumul mare, ...
Umberto Eco, 2013
9
FOLCLOR vechi românesc: FOLCLOR vechi românesc - Pagina 116
spea împănată Au sărit în piele Din piele m carne Din carne în os. 179 Descîntecul şarpelui Suşuţă prestiţă Muşcă de cheliţă, Cheliţa îi de carne, Carnea îi de os, Osul să rămîie sănătos. 180 De şarpe cină te muşcă Utiţă ...
C. Ciuchindel, 1990
10
Bazarul pe roți. Cu trenul prin Asia
hârtie unsuroasă, pâinea, bucata de carne şi încă un pachet învelit în ziar, cu murături, borcanul cu gem. Rupea o bucată de pâine şi o ungea cu o lamă de briceag de unt. Pe urmă scotea o murătură şi o halcă de carne şi muşca din ele pe ...
Paul Theroux, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Múscă de cárne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/musca-de-carne>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z