Download the app
educalingo
năprásnic

Meaning of "năprásnic" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD NĂPRÁSNIC

sl. naprasinu

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF NĂPRÁSNIC IN ROMANIAN

năprásnic


WHAT DOES NĂPRÁSNIC MEAN IN ROMANIAN?

Definition of năprásnic in the Romanian dictionary

NĂPRÁSNIC2 m. Herbaceous plant with erect stem, with hairy leaves and yellow-white flowers.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH NĂPRÁSNIC

becísnic · bicísnic · crâsnic · crîsnic · crî́snic · crấsnic · cásnic · césnic · căpúsnic · dumésnic · dósnic · electrocásnic · glásnic · jósnic · namésnic · parásnic · pidósnic · prấsnic · pásnic · samoglásnic

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NĂPRÁSNIC

năpîrstóc · năplát · năplădós · năplăí · năplăíre · năplăít · năplăitór · năpoiníță · năpónt · năprásnă · năprásnică · năprasnicí · năprăsnicíe · năprătí · năprătít · năprăválă · năprăznicésc · năpristán · năprúi · năpúc

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE NĂPRÁSNIC

abandónic · acetilénic · aclínic · acrónic · actínic · adónic · aerotéhnic · agrotéhnic · agrozootéhnic · agónic · ahótnic · ajutórnic · alasotónic · aleurónic · alocrónic · alogénic · amárnic · prisósnic · púsnic · slovésnic

Synonyms and antonyms of năprásnic in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NĂPRÁSNIC» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «năprásnic» and belong to the same grammatical category.

Translation of «năprásnic» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NĂPRÁSNIC

Find out the translation of năprásnic to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of năprásnic from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «năprásnic» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

突然
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

de repente
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

suddenly
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

अचानक
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

فجأة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

вдруг
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

de repente
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

হঠাৎ
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

soudain
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

tiba-tiba
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

plötzlich
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

突然
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

갑자기
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

dumadakan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

đột ngột
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

திடீரென்று
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

अचानक
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

aniden
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

improvvisamente
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

nagle
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

раптом
40 millions of speakers
ro

Romanian

năprásnic
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ξαφνικά
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

skielik
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

plötsligt
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

plutselig
5 millions of speakers

Trends of use of năprásnic

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NĂPRÁSNIC»

Principal search tendencies and common uses of năprásnic
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «năprásnic».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about năprásnic

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NĂPRÁSNIC»

Discover the use of năprásnic in the following bibliographical selection. Books relating to năprásnic and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Povestiri. Inceputuri. Note și comentarii de Cornel ... - Pagina 584
R- 21 ştiţi voi Sem, I. II, IV, V, VI, F.O; roi ştiţi Pal II R. 23 an vint năprasnic P«/. / V, V. VI. F.O : nn avînt năprasnic Sem. I. Din. II II R. 32 veche F. VI. F. O : bitri- ni Pa/, Sm», /, //, /F // R. 33 — 34 nouri de jăratic, se c afunda O : nuori de jăratic □e ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1981
2
La taifas
Sau când vine un ger năprasnic şi planta îngheaţă. Senzaţia asta am avuto când am văzut un film recent al regizorului Andrzej Wajda şi când miam adus aminte că am întâlnit situaţii despre care nu ştii ce să crezi. Nu poţi decât să te bucuri că ...
Aurora Liiceanu, 2011
3
Ce mica-i lumea!
bătaia vântului năprasnic, sarcina fiindule mult îngreunată de apa din barcă. Nu aveau cu ce o scoate, deşi doitrei pasageri se chinuiră să improvizeze nişte recipiente folosinduşi pantofii şi pălăriile de soare. Că o fi fost barca lor mai hârbuită, ...
David Lodge, 2011
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 530
Năprasnici NApIRSTOC1, năpfrstoace, s. n. (Reg.) Degetar fără fund. — Ucr. naperstok, pol. naparstek. NApIRSTOC», -CACA, nâpirstoci, -oace, s. m. şi f. (Fam.) Poreclă dată unui copil mic. ♢ Persoană mică de sutură ; fig. om de nimic.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Noaptea otomană: roman - Pagina 131
Mai bine mori năprasnic. Toma încercase în două rînduri să moară năprasnic. N-a reuşit. Garussi i-a ghicit gîndul. _ Cine nu moare năprasnic moare p-aîci în mocirlă. Altă ieşire nu-i. Aici e şesul Valahiei, unde nici Dunărea nu mişcă, uită de ...
Paul Anghel, 1979
6
Opere complete - Volumul 5 - Pagina 23
Adică greşesc cu ştiinţă sau fără ştiinţă cărturarii ; în cît priveşte poporul, apoi în explicaţiile lui naive e mai întotdeauna un sîmbure de adevăr şi dreptate. Da, desigur, şi secetele care ameninţă să devină cronice şi inundaţiile năprasnice, care ...
Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, 1976
7
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 108
Adevărată, 'adîncă, amăgită, ancestrală, animalică, aprigă, astîmpărată, chinuită, chinuitoare, ciudată, cumplită, curată, curioasă, dureroasă, falsă, generală, grea, groznică, grozavă, împlinită, îngrozitoare, mare, năprasnică, neagră, neast ...
Marin Bucă, 1985
8
Eminesciene: Eminescu și limba română - Pagina 88
De-a lungul cîtorva zeci de pagini din volumul pomenit, am recoltat 20 de, formaţii, cu sufixul adjectival -nic, dintre care doar cinci sînt bine cunoscute şi folosite : lainic 5 (p. 70 şi 81), rodnic (p. 77), trudnic (92). năprasnic (105) şi temeinic (106).
G. I. Tohăneanu, 1989
9
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 181
... firesc natural v. înnäscut natura v. calitate natura v. închipuire nädäjdui nälucealä v. închipuire nälucire v. închipuire näprasnic v. îngrozitor näprasnic v. subit närav v. obicei näscare v. moarte näscocealä v. închipuire näscocealâ v. minciunä ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
10
Scrieri - Cartea 5 - Pagina 236
Cînd, deodată, năprasnic se ridică din fundurile noroioase ale apei un strigăt aspru, lung, asurzitor, ţesut cu mii de note care de care mai ascuţite, mai înţepătoare, de vuietul cărora tresări balta din fund şi pănă-n faţă. Erau broaştele, care ...
Nicolae Gane, 1979
REFERENCE
« EDUCALINGO. Năprásnic [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/naprasnic>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN