Meaning of "neputére" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD NEPUTÉRE

ne- + putere.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF NEPUTÉRE IN ROMANIAN

neputére

WHAT DOES NEPUTÉRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of neputére in the Romanian dictionary

impotent, neppueri, s.f. (teaching) 1. impotence; infirmity. 2. severe decrease in muscle strength; adinamie. 3. (instead of adv.) With a nonputer = impossible.

neputére, neputéri, s.f. (înv.) 1. neputință; infirmitate. 2. scădere gravă a forței musculare; adinamie. 3. (în loc. adv.) cu neputere = imposibil.

TRANSLATION OF NEPUTÉRE

Find out the translation of neputére to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of neputére from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «neputére» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 无法
• Translator Romanian - Spanish: incapaz
• Translator Romanian - English: unable
• Translator Romanian - Hindi: असमर्थ
• Translator Romanian - Arabic: غير قادر
• Translator Romanian - Russian: неспособный
• Translator Romanian - Portuguese: incapaz
• Translator Romanian - Bengali: অক্ষম
• Translator Romanian - French: incapable
• Translator Romanian - Malay: dapat
• Translator Romanian - German: unfähig
• Translator Romanian - Japanese: できません。
• Translator Romanian - Korean: 할 수없는
• Translator Romanian - Javanese: Tukang
• Translator Romanian - Vietnamese: không thể
• Translator Romanian - Tamil: முடியவில்லை
• Translator Romanian - Marathi: अक्षम
• Translator Romanian - Turkish: aciz
• Translator Romanian - Italian: incapace
• Translator Romanian - Polish: niezdolny
• Translator Romanian - Ukrainian: нездатний
• Romanian: neputére
• Translator Romanian - Greek: ανίκανος
• Translator Romanian - Afrikaans: Kan nie
• Translator Romanian - Swedish: Kunde
• Translator Romanian - Norwegian: Kan ikke

3 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NEPUTÉRE»

Discover the use of neputére in the following bibliographical selection. Books relating to neputére and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 528

I. A. Candrea. Ht, nu мыса, HiEO, cerîu нев-кд-кнше, ncHliutü ишн-ккк, nemânie нтодовати, a сгЩа, a lasa, a oyodi, a socoti шдлгк, lângoare, neputére Н1Ж1, decàtu шзлока, f&rá-reu, nemânie, ne- räutate, nereu шзлокнк'к, nemániosíi, ...

I. A. Candrea, 1916

Documente privind istoria României: Țara românească

Scriş eu acu călugãriţa Theofana ciastă carte ca să să ştie că pre mine m'au ajunsu vréme de bătrănéţe şi de slăbiciune şi de neputére. Ci eu Theofana călugăriţa, muma lui Mihai voivod, eu am luat sfintele rase în mănăstirea sfăntă ce să zice ...

Mihail Roller, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1951

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 392

rzyjaé neptunián, -á, neptuniáni, -e przym. geol. neptu- niczny neptúnio, -á, neptúnici, -e przym. geol. neptunicz- ny neptunísm rz. nij. geol. neptunizm neptúniu rz. nij. chem. neptun neputére rz. z. niemoznoác neputinciós, -oásá, ...

Jan Reychman, 1970