Download the app
educalingo
originál

Meaning of "originál" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ORIGINÁL

lat. originalis, fr. original

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ORIGINÁL IN ROMANIAN

originál


WHAT DOES ORIGINÁL MEAN IN ROMANIAN?

Definition of originál in the Romanian dictionary

ORIGINAL 2 - n. 1) (in opposition to a copy) Unique initial copy representing the origin of a work of art or a written act. 2) (in contrast to translation) Work in the home language (where it was written). 3) (in contrast to the variant) Manuscript in the form presented by the author.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ORIGINÁL

abdominál · adnominál · altitudinál · anaclinál · anticlinál · aptitudinál · atitudinál · brahianticlinál · brahisinclinál · cardinál · cataclinál · cerébro-spinál · marginál · perivaginál · submarginál · utero-vaginál · vaginál · verginál · virginál · vulvo-vaginál

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ORIGINÁL

orientatív · orientatór · orientáție · oriér · orifíciu · oriflámă · origámi · origenísm · origeníst · originá · originalitáte · originár · orígină · orígine · oriîncotró · orión · oripilá · oripilánt · oripiláre · oripiláție

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ORIGINÁL

cerebrospinál · chenzinál · cincinál · criminál · denominál · diaclinál · doctrinál · espinál · finál · gastrointestinál · geanticlinál · geoanticlinál · geosinclinál · germinál · inghinál · inguinál · intercardinál · intestinál · intraabdominál · intrageanticlinál

Synonyms and antonyms of originál in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ORIGINÁL» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «originál» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «ORIGINÁL» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «originál» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «originál» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ORIGINÁL

Find out the translation of originál to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of originál from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «originál» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

original
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

original
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

मूल
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

أصلي
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

оригинальный
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

original
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

মূল
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

original
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

asal
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Original
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

オリジナル
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

독창적 인
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

asli
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

nguyên
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

அசல்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

मूळ
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

orijinal
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

originale
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

oryginalny
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

оригінальний
40 millions of speakers
ro

Romanian

originál
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πρωτότυπο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

oorspronklike
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

ursprunglig
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

original
5 millions of speakers

Trends of use of originál

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ORIGINÁL»

Principal search tendencies and common uses of originál
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «originál».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about originál

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ORIGINÁL»

Discover the use of originál in the following bibliographical selection. Books relating to originál and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Original Instructions: Indigenous Teachings for a ...
Original Instructions evokes the rich indigenous storytelling tradition in this collection of presentations gathered from the annual Bioneers conference.
Melissa K. Nelson, 2008
2
The Original Accident
Virilio defines the ways in which postindustrial science has merged with out-and-out hyperterrorism to threaten the foundations of Greco-Roman, Judeo-Christian civilisation, and the future of the planet with them, through innovation of mass ...
Paul Virilio, 2007
3
The Original Copy: Photography of Sculpture, 1839 to Today
Photographs reproduced in this richly illustrated volume range in subject from inanimate objects to performing bodies, and include major works by mediums most influential artists, from early modernism to the present.
Roxana Marcoci, ‎Geoffrey Batchen, 2010
4
Thelonious Monk: The Life and Times of an American Original
Elegantly written and rich with humor and pathos, Thelonious Monk is the definitive work on modern jazz’s most original composer.
Robin Kelley, 2009
5
Omitted Chapters from Hotten's Original Lists of Persons ...
Based on parish registers, censuses, and militia lists found in the Public Record Office in London, this work identifies 6,500 immigrants who settled on Barbados before planting new roots on the North American mainland and who are not ...
James C. Brandow, 1982
6
Original Sin: Origins, Developments, Contemporary Meanings
Theologian Tatha Wiley methodically traces the emergence and initial function of the doctrine of Original Sin, then follows its rich development through the patristic and medieval centuries, and pays particular attention to modern ideas ...
Tatha Wiley, 2002
7
A Compilation of the Original Lists of Protestant ...
An excellent index provides references to more than 4,000 names in the text. This book is indispensable in attempting to locate an ancestor's place of settlement in South Carolina." -- Publisher website (December 2008).
Janie Revill, 2010
8
You're Born an Original--Don't Die a Copy
Everyone can be successful in life--no exceptions. Believe it. Live it. Be yourself. John Mason is a bestselling author, minister, and speaker.
John Mason, 2011
9
The Original Reiki Handbook of Dr. Mikao Usui
Translated to English for the first time, Dr. Usui's hand positions and healing techniques can now be studied directly.
Mikao Usui, ‎Frank Arjava Petter, 1999
10
The Original Jesus: The Life and Vision of a Revolutionary
This new book, written in a lively, non-technical style by biblical theologian Tom Wright, is an ideal introduction for anyone approaching the subject of the "historical Jesus" for the first time.
N. T. Wright, 1997
REFERENCE
« EDUCALINGO. Originál [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/original>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN