Download the app
educalingo
ostáș

Meaning of "ostáș" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF OSTÁȘ IN ROMANIAN

ostáș


WHAT DOES OSTÁȘ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of ostáș in the Romanian dictionary

OSTÁŞ ~ m m. 1) A person who performs military service or is part of the army; soldier; military. 2) Fig. Active fighter for a cause; militant; combatant. / oste + suf. ~ as


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH OSTÁȘ

crestáș · crâstáș · papistáș · povestáș · prevestáș · păcostáș · ustáș

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE OSTÁȘ

ostáftcă · ostátec · ostátic · ostășésc · ostășéște · ostășí · ostășíe · ostășíme · oste · ostealgíe · osteítă · osteneálă · ostení · osteniciós · ostenít · ostenitór · ostensíbil · ostensív · ostensóriu · ostentatív

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE OSTÁȘ

atáș · birtáș · bogătáș · boltáș · buntáș · butáș · caretáș · carâtáș · cercetáș · cetáș · completáș · complotáș · copărtáș · cuțitáș · cârcotáș · cîrcotáș · foitáș · fruntáș · fuștáș · făptáș

Synonyms and antonyms of ostáș in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OSTÁȘ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «ostáș» and belong to the same grammatical category.

Translation of «ostáș» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF OSTÁȘ

Find out the translation of ostáș to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of ostáș from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ostáș» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

战士
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

soldado
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

soldier
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

सैनिक
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

جندي
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

солдат
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

soldado
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

সৈনিক
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

soldat
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

askar
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Soldat
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

兵士
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

군인
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

prajurit
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

lính
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

சிப்பாய்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

सैनिक
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

asker
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

soldato
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

żołnierz
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

солдат
40 millions of speakers
ro

Romanian

ostáș
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

στρατιώτης
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

soldaat
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

soldat
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

soldat
5 millions of speakers

Trends of use of ostáș

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OSTÁȘ»

Principal search tendencies and common uses of ostáș
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «ostáș».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about ostáș

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «OSTÁȘ»

Discover the use of ostáș in the following bibliographical selection. Books relating to ostáș and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Trupele ruse în Republica Moldova: culgere de documente și ...
1 2 3 4 5 COŞNEANU Al. ostaş s. Sărătenii Vechi 1964 1983 GUZUN Valeriu ostaş s. Chiţcani 1964 1984 HOLBAN Nicolae ostaş s. Scorţeni 1967 1987 NICOARĂ Gh. ostaş s. Sărătenii Noi 1964 1982 RUSU Nicolae ostaş s. Ghiliceni 1968 ...
Mihai Grecu, ‎Anatol Țăranu, 2004
2
Localitatile Republicii Moldova: Itinerar ... - Volumul 9 - Pagina 434
Printre ei se aflau: Tudor Doni - locotenent, Andrei Donici - fruntaş, Gheorghe Gr. Talmazan - ostaş, Sava Pavlicen- co - sergent, Ioan Nireanu - militar la aviaţie, Efim Vasiliev - ostaş, Zaharia Pavlicenco - ostaş, Nicolae Niţelea - ostaş, Vasile ...
Tudor Țopa, ‎Anatol Eremia, ‎Vladimir Nicu, 1999
3
Povești populare românești - Pagina 269
De acum omul avea în ostaş ortac şi aştepta de la el să-i vadă patimile de ostaş ca unui adevărat frate de cruce păstrător de jurămînt ori aşteptător de moarte. Merseră ei din cazarmă-n cazarmă, din oraş în oraş, pînă aflară unde este ofiţerul ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
4
O Antologie a dramei istorice românești: perioada contemporană
OSTAŞ II : Voi mai auziţi ceva ? Au trecut cu toţii. Haideţi, fraţilor, să-i ajungem, că-i de rău. (în faţa nemişcării celorlalţi.) Eu am plecat. OSTAŞ I (rîzînd) : Zău, singur ? Nu fi prost, măi bădie. Au trecut numai ai noştri, avangarda. Stăm aici pînă ...
Ion Zamfirescu, 1986
5
Dramaturgia istoricǎ românǎ contemporanǎ - Pagina 19
de un ostaş, se uită în toate părţile, apoi fluieră cu degetele. Mai apar doi. Sînt răniţi, murdari, cu hainele rupte. OSTAŞ II : Şi dacă ne rupem de oaste ? OSTAŞ I : Nu ne oprim decît să îmbucăm ceva. OSTAŞ III : Şi să aţipim puţin ...
Ion Nistor, 1988
6
Ieșirea prin cer - Pagina 349
ALT OSTAŞ : O să vezi tu. Se numără pînă la -zece. Pe urmă, fiecare al zecelea e scos în faţă. Pe urmă, i se taie capul... Hatşc ! şi gata... Mai mare dragul... Pe urmă, nu ştiu... şi nici nu-mi mai pasă, după ce mi-or reteza glava... UN OSTAŞ ...
Marin Sorescu, 1984
7
Trimisul nostru special
Eu, în schimb, nu conteneam cu mustrările, aşa cum văzusem că obişnuia tata: „Astai ţinută de ostaş! Ţine suliţa mai aproape de corp!“ Sau: „Dormi în post, ostaş?! Cum naiba ai săi vezi pe năvălitori dacă dormi pe tine?! Ai zărit pînă acum ...
Florin Lazarescu, 2011
8
Până când ne vom revedea... te iubesc!:
A lăsa (un ostaş) la vatră. A elibera (un ostaş) după terminarea stagiului militar. A demobiliza un ostaş. 68. Gabriel Baciu (în textul de față, Gabi Raciu). Este un tânăr voluntar revoluţionar, participant la evenimentele din noaptea de 23 spre 24 ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015
9
Războiul din Afghanistan (1979-1989): în memoria ...
În Afghanistan a fost ostaş. La data interviului era preşedintele Uniunii Combatanţilor Afghani din sectorul Râşcani, municipiul Chişinău. Interviul a fost realizat în 17 noiembrie 2001. Caseta nr. 9/II; 95. RâbakIvan – născut în 1966, în raionul ...
Ion Xenofontov, 2010
10
La limita extremă
gheroc (din germană) = redingotă; – gubernie = unitate administrativă din Rusia țaristă; – hohol = ucrainean; – husar (în rusă, gusar) = ostaș din cavalerie; călăraș, roșior; – ispravnic = persoană însărcinată cu inspecția, administrația sau ...
Mihail Arțîbașev, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ostáș [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/ostas>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN