Download the app
educalingo
Search

Meaning of "heguí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HEGUÍ IN ROMANIAN

heguí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES HEGUÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «heguí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of heguí in the Romanian dictionary

heguí, heguésc, vb. IV (reg., Education) 1. (about cattle) to give back, to withdraw. 2. (about people; ref.) Beware. heguí, heguésc, vb. IV (reg., înv.) 1. (despre vite) a da înapoi, a se retrage. 2. (despre oameni; refl.) a se feri.

Click to see the original definition of «heguí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH HEGUÍ


a bâiguí
a bâiguí
a diriguí
a diriguí
a fulguí
a fulguí
a se pârguí
a se pârguí
a se tânguí
a se tânguí
a se târguí
a se târguí
a se vlăguí
a se vlăguí
a se zbenguí
a se zbenguí
a tânguí
a tânguí
a târguí
a târguí
a uguí
a uguí
a vlăguí
a vlăguí
a îndiguí
a îndiguí
a șuguí
a șuguí
abțiguí
abțiguí
bâiguí
bâiguí
bîiguí
bîiguí
jeguí
jeguí
proteguí
proteguí
teleguí
teleguí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE HEGUÍ

hegelián
hegelianísm
hegemón
hegemónic
hegemoníe
hegemonísm
heghemón
heghemónic
heghemoníe
heghemonísm
heghéș
hégheș
hegíră
hég
hehéi
hei
i
ihel
heimatlós
heimatlos

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE HEGUÍ

diriguí
fuguí
fulguí
juguí
murguí
nizguí
piguí
podviguí
punguí
pârguí
spărguí
strânguí
sârguí
îmbuiguí
îndiguí
înfrânguí
înjuguí
înțuguí
șpringuí
șăguí

Synonyms and antonyms of heguí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «heguí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HEGUÍ

Find out the translation of heguí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of heguí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «heguí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

和贵
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

HEGUI
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

heguí
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

heguí
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

heguí
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

heguí
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

HEGUI
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

heguí
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Hegui
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

heguí
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

HEGUI
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

heguí
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

heguí
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

heguí
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

heguí
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

heguí
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

heguí
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Hegui
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

HEGUI
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

HEGUI
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

heguí
40 millions of speakers

Romanian

heguí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

heguí
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

heguí
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

heguí
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

heguí
5 millions of speakers

Trends of use of heguí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HEGUÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «heguí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about heguí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «HEGUÍ»

Discover the use of heguí in the following bibliographical selection. Books relating to heguí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Los Extranjeros y el Alto Comercio: Un Estudio de Caso: ... - Pagina 56
Y en 1 853, comparecieron Félix Buxareo, Jaime Cibils y José Fco.de la Serna nombrando apoderado a José Rodó para litigar con Valetín Heguí sobre la propiedad de unos terrenos, ya que Heguí, en colaboración con Federico Deville ...
Alba Mariani, 2004
2
Abañēė̄me: Guía práctica para aprender el idioma guaraní. ...
El comparativo de superioridad se forma, añadiendo al adjetivo ó verbo la silaba be »mas« y al segundo termino guí »de« : che pör abé nde heguí hóga tubichabé tüpa ógui che cabayú ipöräbé che yaguágui aiquaabé nde heguí acarúbé ...
P. Handel, 1890
3
Sobre el orijen de los Charrua. Replica al doctor Jorje ... - Pagina 80
Las demas relaciones de casos se indican por medio de partículas o preposiciones, que en el tupí-guaraní se sufijan al pronombre, al sustantivo o al adjetivo. che-heguí, de mi nde-heguí, de ti i-chuguí, de él (ella) ñandé-heguí, de nosotros ...
Rodolfo R. Schuller, 1906
4
Memoria - Pagina 124
Para efectuar esa operación, fué tomado como base el plano de los terrenos vendidos por el Superior Gobierno á don Valentín Heguí por los contratos de 22 de Mayo y 26 de Septiembre de 1844, levantado por don Enrique Jones, con fecha ...
Uruguay. Ministerio de Fomento, 1897
5
Estudio legal de las propiedades cercanas al puerto de ... - Pagina 124
En dicho plano — que es donde únicamente figuran los terrenos submarinos vendidos por Heguí á Deas y Adroer — aparece ubicado este terreno en la misma manzana y contiguo al que ha sido registrado con el número anterior. A estar á ...
Ezequiel G. Pérez, ‎Manuel B. Otero, 1897
6
Visiones de Don de Quevedo, Das ist: Wunderliche ...
... r-nnb aufgelegt wer« <г#ог£ ge, btn i fontxrn mft 2tnj<íguit9 efltcfeer firajft/ вргиф be|j 2Cííen »nt> Heroen 3;<(1а< wann tin таив / лиф nácfcfl ber <£f)rijíU*<:n JigJ* ' $ird)ê fundamental »Heguí i>nb íefa/ ^wVtto« gane »or »ndjrifïfid) &nnb WC ...
Johann Michael Moscherosch, 1646
7
Versuch eines Handbuchs für Cameralwissenschaft und ... - Pagina 16
У-'»' $jaè adé« fTnb jeboeb STuêtiaÇritett , bíe notfc" fe&r won Umjîanben abfangen, unb bie aífo bit «Heguí nid)t [фгсафеп, fonbern befrarfen, baf* ie^enguter niebt n>íe ^^tguter aufgefúnb'ígt werben fonnen, fonjî aber mit ben фафс* oúteiírt ...
Johann Christoph Erich Springer, 1778
8
Sammlung der Wolffischen Schuzschrifften, welche zu der ...
... Heguí úfcet'em* fommt , was bu tfcufî, fo beöenfe ...
Christian von Wolff, 1739
9
El idioma guaraní: método práctico para su enseñanza elemental
N - yo che ha'é ha'é kuera pee G - de mí che heguí fjhuguí chuguí k. pendé heguí D - para mí chebe- chupé- chupé kuera peeme guará guará guará guará A - a mí ehebe chupé chupé kuera peeme a - desde mí che guibé ha'é guibé h.kuera ...
Eduardo Saguier (profesor.), 1946
10
Boletín de filología - Volumul 5,Ediţiile 37-42 - Pagina 390
Ñandé pokôi ha hesebé poapí, ñandé retama. cherehebé con nosotros ñanderehebé nderehebé con vosotros penderehebé hesebé con ellos hesebé kuera conmigo contigo con él HEGUÍ y CHUGUÍ- de. Heguí con la 1.a y 2.a y chuguí con la ...
Instituto de Estudios Superiores (Montevideo, Uruguay). Sección de Filología y Fonética Experimental, 1948

REFERENCE
« EDUCALINGO. Heguí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/hegui>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z