Download the app
educalingo
Search

Meaning of "parșivénie" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PARȘIVÉNIE IN ROMANIAN

parșivénie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PARȘIVÉNIE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «parșivénie» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of parșivénie in the Romanian dictionary

PARŞIVÉNIE ~ i f. Fam. 1) Partial character. 2) The act or the speech of a strange man. 3) Parous Being. [G.-d. parasiiveness] / parasitic + suf PARȘIVÉNIE ~i f. fam. 1) Caracter parșiv. 2) Faptă sau vorbă de om parșiv. 3) Ființă parșivă. [G.-D. parșiveniei] /parșiv + suf. ~enie

Click to see the original definition of «parșivénie» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PARȘIVÉNIE


afurisénie
afurisénie
bejénie
bejénie
blagoslovénie
blagoslovénie
blagoveșténie
blagoveșténie
blajénie
blajénie
blénie
blénie
băjénie
băjénie
calcipénie
calcipénie
calicénie
calicénie
cădénie
cădénie
drăcovénie
drăcovénie
grozăvénie
grozăvénie
nevenovénie
nevenovénie
năzgovénie
năzgovénie
otcârvénie
otcârvénie
parascovénie
parascovénie
scârbovénie
scârbovénie
scârnăvénie
scârnăvénie
târgovénie
târgovénie
vénie
vénie

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PARȘIVÉNIE

parpangícă
pấr
pắrpără
pấrpăriță
parpeleác
parséc
parsemát
parsísm
parșív
parșivăríe
parșiví
partác
partáj
partajá
partajábil
partajábíl
partajáre
partál
partaléș
partám

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PARȘIVÉNIE

ciudățénie
codoșénie
corénie
cumințénie
cumsecădénie
curățénie
cuscrénie
câinoșénie
cârșénie
cîrșénie
căpeténie
căpiténie
cărăténie
cĭudățénie
despărțénie
drăgălășénie
dârjénie
dârzénie
dénie
ecténie

Synonyms and antonyms of parșivénie in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PARȘIVÉNIE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «parșivénie» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of parșivénie

Translation of «parșivénie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARȘIVÉNIE

Find out the translation of parșivénie to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of parșivénie from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «parșivénie» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

parşivénie
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

parşivénie
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

parşivénie
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

parşivénie
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

parşivénie
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

parşivénie
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

parşivénie
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

parşivénie
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

parşivénie
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

parşivénie
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

parşivénie
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

parşivénie
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

parşivénie
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

parşivénie
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

parşivénie
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

parşivénie
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

parşivénie
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

parşivénie
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

parşivénie
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

parşivénie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

parşivénie
40 millions of speakers

Romanian

parșivénie
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

parşivénie
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

parşivénie
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

parşivénie
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

parşivénie
5 millions of speakers

Trends of use of parșivénie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARȘIVÉNIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «parșivénie» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about parșivénie

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PARȘIVÉNIE»

Discover the use of parșivénie in the following bibliographical selection. Books relating to parșivénie and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Opere IV
iam strigat imediat ce am auzit muzica apelor din spălător – „o lepră, o lepră, mă lași săți trăsnesc două labe?”. „Dacă le merit” – și cu o parșivenie fină îmi întinse obrazul, săl cîrpesc. Mă privi cu coada ochiului, vesel și netrucat: „Nu dai?”.
Radu Cosașu, 2013
2
Noaptea soarelui răsare (Romanian edition)
Era nevoie, o ştiam prea bine, de toată forţa mea persuasivă, de întreaga parşivenie de care eram în stare în cele mai bune momente ale mele, de rezervele mele de seninătate jucată, pentru a nu părăsi terenul ca un laş, pentru a nu sări la ea ...
Ovidiu Pecican, 2014
3
Magicianul
... ordinele bătrînului, dar, dincolo de cochetărie şi parşivenie, percepusem un alt soi de amuzament, incompatibil cu plăcerea unei actriţei careşi face rolul pe bani. În plus, „spectacolul“ se apropia mai curînd de amatorism inspirat decît de ...
John, ‎Fowles, 2012
4
Opere IV
Femeile, legendare, ca logodite a zecea oară, scapără pe buze zîmbete copilăreşti sau, dimpotrivă, atît de paraşutate în parşivenie că nu mai ieşi basma curată niciodată. Fixezi timid concetăţenii, le oferi oareşce globulos, mătăsos la pipăit, ...
Emil Brumaru, 2014
5
Slăbim fără diete și suplimente alimentare
Omul gras consideră grăsimea o parșivenie făcută anume ca să-i strice lui viața. Nu e, desigur, așa. Toată problema o constituie cantitatea de țesuturi adipoase, care la omul sănătos se acumulează sub piele și între mușchi. Și, într-adevăr ...
Aleksandr Masalov, 2014
6
Tunele
Fiind atât de subțire, era aproape invizibilă. Nu o dăduseră de gol decât stropii de umezeală care sclipeau în lungul ei, când lumina lămpașului lui Drake căzuse asupra lor. — Firar să fie de parșivenie scârboasă! zise Drake. Trasă locul pe ...
Gordon Roderick, ‎Brian Williams, 2013
7
Disconfortul de a fi român (Romanian edition)
Cu o parşivenie mascată a lansat pe piaţă tot felul de diversiuni reptiline (nu ne vinde ţara, înfierarea vechilor exploatatori, democraţie originală) şi încuraja sentimente josnice de ură şi intoleranţă. România a devenit teatrul unor manifestări ...
Ionel Necula, 2014
8
Luxul morții
... cu Trabantul: „Or fi avut şi băieţii (s.m.) motivele lor“, după ce a justificat fapte abominabile, afirmând că „mineriadele au avut şi ele nişte cauze“, şi, în fine, după ce la eliberat cu parşivenie pe Miron Cozma, am încetat să mai cred că a greşit.
Cristian Tudor Popescu, 2011
9
Urmuz în conștiința criticii
Răsunătorul succes al lui G. Ciprian cu piesa Omul cu mârţoaga stârneşte suspiciuni şi insinuările „la cafenea” nu lipsesc – spune Alexandru Bădăuţă întro notă 2 ce intenţionează să închidă discuţia, dar, cu parşivenie în finalul ei, în care ...
Constantin Cubleșan, 2014
10
Metoda Iesirii Economiilor Nationale Din Criza Mondiala - Pagina 1959
... în Uniunea Europeană, ECOnomia României în loc să se dezvolte, şi standardul de viaţă al românilor să crească, ECOnomia României, Victimă a unui Război economic, informaţional, psihologic, educaţional, etc, de o parşivenie şi eficienţă ...
Stefan Dumitrescu, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Parșivénie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/parsivenie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z