Download the app
educalingo
Search

Meaning of "parșiví" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PARȘIVÍ IN ROMANIAN

parșiví play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PARȘIVÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «parșiví» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of parșiví in the Romanian dictionary

parsivésc, vb. IV. (teaching, pop and family) 1. a) dirty. 2. To be wicked. 3. and depraved. 4. Address someone's epithet "parsive". parșiví, parșivésc, vb. IV. (înv., pop. și fam.) 1. a (se) murdări. 2. a se ticăloși. 3. a se deprava. 4. a adresa cuiva epitetul „parșiv”.

Click to see the original definition of «parșiví» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PARȘIVÍ


a pliví
a pliví
a potriví
a potriví
a priví
a priví
a se iví
a se iví
a se milostiví
a se milostiví
a se potriví
a se potriví
a se priví
a se priví
a se striví
a se striví
a se împotriví
a se împotriví
a striví
a striví
a tiví
a tiví
cultiví
cultiví
iví
iví
milostiví
milostiví
pliví
pliví
potriví
potriví
priví
priví
scarandiví
scarandiví
împotriví
împotriví
îngrijliví
îngrijliví

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PARȘIVÍ

pấr
pắrpără
pấrpăriță
parpeleác
parséc
parsemát
parsísm
parșív
parșivăríe
parșivénie
partác
partáj
partajá
partajábil
partajábíl
partajáre
partál
partaléș
partám
partánt

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PARȘIVÍ

a absol
a aser
a blagoslo
a deser
a despotco
a gâlce
a gârbo
a ispră
a isto
a izbă
a jilă
a lene
a lo
a nără
a otă
a îmbolnă
a înnără
striví
tiví
șopeltiví

Synonyms and antonyms of parșiví in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «parșiví» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARȘIVÍ

Find out the translation of parșiví to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of parșiví from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «parșiví» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

帕尔斯
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

parsee
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

parsee
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

Pars
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

فارسي
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Парс
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Pars
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পারসী
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Pars
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Parsee
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

parsee
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

PARS
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

갈 거예요
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

parsee
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Pars
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பார்சி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

पारशी मनुष्य
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

iranlı
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Pars
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Pars
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Парс
40 millions of speakers

Romanian

parșiví
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Παρσών
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Parsee
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Pars
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Pars
5 millions of speakers

Trends of use of parșiví

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARȘIVÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «parșiví» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about parșiví

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PARȘIVÍ»

Discover the use of parșiví in the following bibliographical selection. Books relating to parșiví and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Insulele lui Thomas Hudson - Pagina 54
Sînt o mulţime de parşivi slobozi pe lume. Parşivi rău de tot. Şi nu rezolvi nimic dacă-i baţi. Ba cred că ăsta-i unul din motive că se chinuie să te stîr- nească. Se răsuci în pat şi se întoarse cu faţa în sus. — Să ştii, răutatea-i lucru tare afurisit, ...
Ernest Hemingway, 1980
2
Goana după iluzii
La început au vrut să se ferească de noi, fetele, dar nu au reușit, pentru că toți patru eram parșivi. Fiecare în felul lui. Ne era însă foarte greu să ne păcălim unul pe altul. — Bine, domne, au recunoscut până la urmă. Noi vrem să ne drogăm.
Anca Georgiana Drăgan, 2014
3
Hamburger cu mămăliga
Sar putea ca unii să fie subiectivi, iar alții parșivi. Apoi explicații că în aceste condiții no mai poate lungi nici un moment, pentru că, deși no so ajute la nimic, ați vorbit totuși deja cu popa din cartier pentru toate aranjamentele necesare, ...
Marcel Secui, 2014
4
Carierista, cartea interzisă: Cartea rostului
Poate banda verticală neagră pe partea stângă, pornită de la umăr până pe fustă, să creeze aceasta. Roşu cu negru sunt culori de viaţă, de puls intim., iar ea era o roşcată cu ochi căpruiverzui, parşivi, mincinoşi, uşor alungiţi. Sprâncenele ...
Mircea Bătrânu, 2011
5
Proză cu amănuntul
Băieţii erau tandri şi parşivi, mereu hlizindu-se cu tîrfele lor, furnicile urcau în vîrful firului de iarbă care le catapulta cu graţie în văzduh, bărbaţii leneveau sub viţa-de-vie, aşteptînd să se coacă strugurii; femeile spălau pelinci, chiloţi şi ciorapi, ...
Dan Lungu, 2012
6
Gestapo: Ediție română
Unde dacă nu pe Monckebergstrasse găseşti cei mai parşivi ochi? Există un singur „Uragan“ şi ăla-i pe Hanza Platz, la Hamburg. Cel care a respirat o dată aerul Hamburgului, revine întotdeauna. Hamburgul este ultimul bastion al Europei.
Sven Hassel, 1963
7
Ashleys
... încruntânduse. Băieții sunt parșivi. Nu poți avea încredere în ei. — No.
Melissa de la Cruz, 2013
8
Amsterdam
Indivizii din categoria asta – romancierii fiind de departe cei mai parşivi – izbuteau săşi convingă familiile şi prietenii că nu numai ceasurile de trudă creatoare, ci orice moţăială de dupăamiază, orice plimbărică, orice i ...
Ian McEwan, 2011
9
Davaiștii
Ochii lui, parşivi şi duri, păreau să sugereze că sufletul său încerca să scape de rămăşiţele mătăhăloase ale trupului. Plictisită de ceilalţi, pe Alison o încânta de fapt liota de copii care fugeau în jurul unui bazin cu apă puţin adâncă, întro ...
Irvine Welsh, 2013
10
La limita extremă
Ei nu pot înțelege că socialismul și proletariatul sunt doar clipe ale acestui viitor nemărginit, că secolul de aur nu poate să existe nici trei zile, deoarece se va parșivi și-i va plictisi pe toți de moarte până la aceeași exasperare, deoarece și ...
Mihail Arțîbașev, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Parșiví [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/parsivi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z