Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pe îndeléte" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PE ÎNDELÉTE IN ROMANIAN

pe îndeléte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PE ÎNDELÉTE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «pe îndeléte» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pe îndeléte in the Romanian dictionary

on slow (slow tempo) / pe-ndeléte (fast pace) place. adv. pe îndeléte (tempo lent)/pe-ndeléte (tempo rapid) loc. adv.

Click to see the original definition of «pe îndeléte» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PE ÎNDELÉTE


carcaléte
carcaléte
ciocléte
ciocléte
ciuciuléte
ciuciuléte
cobiléte
cobiléte
cotléte
cotléte
cozléte
cozléte
cuculéte
cuculéte
cĭocléte
cĭocléte
cĭucĭuléte
cĭucĭuléte
jarcaléte
jarcaléte
jugăléte
jugăléte
misléte
misléte
moléte
moléte
motofléte
motofléte
nătăfléte
nătăfléte
obléte
obléte
prembuléte
prembuléte
purceléte
purceléte
pâșléte
pâșléte
îndeléte
îndeléte

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PE ÎNDELÉTE

pe acásă
pe acólo
pe afáră
pe alócuri
pe aproápe
pe atât
pe atúnci
pe de áltă párte
pe de lături
pe de o párte
pe de-a-ntrégul
pe dinafară
pe la
pe lângă
pe nedrépt
pe negândíte
pe nevăzúte
pe potríva
pe úrmă
pe-acásă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PE ÎNDELÉTE

a se suméte
a suméte
actinomicéte
arheocéte
arhimicéte
puiléte
regléte
scârléte
sticléte
stigléte
suléte
tiutiuléte
tontoléte
șerpuléte
șișléte
ștepléte
știbléte
știuléte
șușléte
țicléte

Synonyms and antonyms of pe îndeléte in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pe îndeléte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PE ÎNDELÉTE

Find out the translation of pe îndeléte to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of pe îndeléte from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pe îndeléte» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

悠闲
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

sin prisa
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

leisurely
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

आराम से
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

على مهل
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

неторопливый
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

vagaroso
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ব্যস্ততাহীন
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

tranquille
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

santai
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

gemütlich
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

悠長
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

여유있는
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

leisurely
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

thung dung
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

நிதானமாக
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

रमतगमत
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

yavaş
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

senza fretta
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

spokojnie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

неквапливий
40 millions of speakers

Romanian

pe îndeléte
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αβίαστος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

luilekker
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

lugn
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

makelig
5 millions of speakers

Trends of use of pe îndeléte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PE ÎNDELÉTE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «pe îndeléte» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about pe îndeléte

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PE ÎNDELÉTE»

Discover the use of pe îndeléte in the following bibliographical selection. Books relating to pe îndeléte and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Opere: Publicistică, corespondenţă, grafică - Pagina 791
După care, Traian scoţându-şi singur o cizmă, îi făcu semn lui Mielu, care îi scoase cealaltă cizmă. Filip se aplecă şi scoase din raniţă o cutie mare cu vax şi o perie de pantofi. Luă pe îndelete cizma stângă şi îi făcu luciu, apoi cizma dreaptă şi ...
Nichita Stǎnescu, ‎Mircea Coloşenco, 2003
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 586
(ре, in, cu,) adv. pe indelete, in índelete, cu indelete. Cu încetuiü, fârà grabâ, fârâ silâ. A loisir, Á Vaise, Tout a son aise, A Sans se presser. lndeletnicire. c. s. a îndeletnici, a ocupa., а da de lucru cuîva. Ос— cuper, Employer, _ a se indeletnici, ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Opere: Tiganiada (B) - Pagina 495
29 un îndărătnic 3467 îndelete (subst.) 7 734 îndelete (avd.) ; 4437 cu îndelete; 401 pe-îndelete; 6540 (f. 403) pe îndelete 5904 (f. 363) îndeletn{ce (vb.) 3918 (f. 249) a îndeletnici; îndeletnicesc, îndeletnicire 3507 îndemnul f. 15 îndeosăbit (adv ...
Ion Budai-Deleanu, 1974
4
Iubita locotenentului francez
... abia pe la unsprezece, în timp ce ea îl aştepta dichisită în salonaşul din spate, Charles avusese lipsa de delicateţe să vorbească pe îndelete în hol cu mătuşa Tranter şi, colac peste pupăză, fără ca ea să fie în stare să prindă nici un cuvînt.
John, ‎Fowles, 2012
5
Însemnări zilnice
... aflat în serviciul Domeniilor. Neam întors apoi la expoziţie şi am văzuto din nou pe îndelete, uitândune la fiecare fruct sau cereală, la fiecare oală şi sticlă, la fiecare pantof, pomadă şi insecticid, la fiecare ţesătură, săpun şi spărgător de nuci ...
Regina Maria a României, 2013
6
Răstignit Între Cruci volumul 2: - Pagina xvi
Se roti uşor şi seuită pe îndelete la fiecaredin cele treistrăzi caredădeau înspre casa lui Vlad. Voi cinci! Mergeţi cu Majestatea Sa!Eu rămân aici, în locul vostru! porunci el oştenilor de lângă uşă. Nuse vedeaşinu se auzea nimic suspect în ...
Vasile Lupașc, 2014
7
Spectrul lui Alexander Wolf
... nici să spun în el ceea ce aş fi vrut să spun. Am descris în schimb pe îndelete dimineaţa aceea însorită întro suburbie paşnică a Parisului, vilele de pe străzile liniştite şi, fără nici o trecere, drama cu care sa încheiat atât de tumultuoasa viaţă a.
Gaito Gazdanov, 2014
8
Castelul din nori s-a sfărâmat. Millennium 3 - Pagina 33
S-a spălat pe îndelete, pe urmă s-a îmbrăcat cu pantaloni negri, un tricou polo alb și un taior roșu. A prăjit două felii de pâine, pe care a pus brânză, marmeladă de portocale și un avocado tăiat felii și și-a luat cu ea micul dejun în living, ...
Stieg Larsson, 2014
9
Evoluţie spirituală - Cum să creştem?:
Ganditi-va pe indelete la aceste aspecte si, chiar daca pana acum nu ati stiut cum apare NOROCUL in calea unui om, acum ati inteles ca este zambetul Cerului la faptul ca inca un suflet a ales calea BINELUI si s-a “trezit” pe aceasta Planeta!
Claudia Nita Donca, 2015
10
Răzbunarea se îmbracă de la Prada
Eşti aproape gata? întrebă Max din sufragerie, unde Andy ştia că se bucură pe îndelete de o sticlă de Root beer. Îl şi vedea cu ochii minţii cum stă pe canapea, îmbrăcat într-un costum cu croială europeană închis la culoare şi cu pantofi ...
Lauren Weisberger, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pe îndeléte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/pe-indelete>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z