Download the app
educalingo
pedeápsă

Meaning of "pedeápsă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD PEDEÁPSĂ

pedepsi (derivat regresiv).

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PEDEÁPSĂ IN ROMANIAN

pedeápsă


WHAT DOES PEDEÁPSĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of pedeápsă in the Romanian dictionary

PEDEÁPSĂ pedépse f. 1) Action taken against someone for violation of rules or laws. ~ corporal v. CORPORAL. \u0026 # X25ca; ~ capital punishment with death. 2) Fig. Suffering (physical or moral) that is or seems to be a consequence of wrongdoing. [G.-d. punishment] / v. and (are) punished


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PEDEÁPSĂ

asinápsă · carpocápsă · ceápsă · coápsă · cápsă · desinápsă · heterosinápsă · homosinápsă · sinápsă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PEDEÁPSĂ

pedantésc · pedántic · pedantísm · pedantlâc · pedél · pedepsí · pedepsíbil · pedepsibilitáte · pedepsíe · pedepsíre · pedepsít · pedepsitór · pederást · pederastíe · pedestráme · pedestráș · pedestrí · pedestríe · pedestríme · pedestritáte

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PEDEÁPSĂ

analépsă · antimetalépsă · apocalípsă · cariópsă · clúpsă · dicariópsă · eclípsă · elípsă · epanalépsă · hidroizohípsă · hépsă · isohípsă · izohípsă · lípsă · metalépsă · paralípsă · procatalépsă · prolépsă · silépsă · ópsă

Synonyms and antonyms of pedeápsă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PEDEÁPSĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «pedeápsă» and belong to the same grammatical category.

Translation of «pedeápsă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PEDEÁPSĂ

Find out the translation of pedeápsă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of pedeápsă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pedeápsă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

处罚
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

venganza
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

retribution
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

सज़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

عقاب
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

наказание
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

punição
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

প্রতিফল
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

punition
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

hukuman
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Vergeltung
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

お仕置き
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

처벌
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

retribusi
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

trừng trị
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

பழிவாங்கும்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

बदला
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

ceza
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

punizione
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

kara
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

покарання
40 millions of speakers
ro

Romanian

pedeápsă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

τιμωρία
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

vergelding
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

straff
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

straff
5 millions of speakers

Trends of use of pedeápsă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PEDEÁPSĂ»

Principal search tendencies and common uses of pedeápsă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «pedeápsă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about pedeápsă

EXAMPLES

9 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PEDEÁPSĂ»

Discover the use of pedeápsă in the following bibliographical selection. Books relating to pedeápsă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 407
Dostoevski, Feodor Mihailovich. Sofia Semionovna, ce ai să zici acum?!” Şi el porni la Sonia. 4. Raskolnikov pledase cu putere şi căldură pentru Sonia împotriva lui Lujin, cu toată groaza şi suferinţa care-i copleşeau sufletul. Afară de sincera ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
2
Crimă și pedeapsă
5. Era un domn între două vârste, prezentabil, pretențios, cu o fizionomie vicleană și disprețuitoare; acesta se opri mai întâi în prag rotinduși de jur împrejur privirea cu o expresie de mirare aproape jignitoare pe care nu încerca să șio ...
F.M. Dostoievski, 2014
3
Pedeapsa
Prezenta operă a lui Emil Mladin, Pedeapsa, un roman de un realism apăsător, strivitor până la revoltă, demonstrează unde poate duce încrederea oarbă în acea ființă iubită care trădează această încredere și calcă în ...
Emil Mladin, 2013
4
Ecologie spirituala: - Pagina 108
Totuşi, făcea „ceva” şi tocmai acest ceva constituie subiectul filmului. Fără îndoială că munca poate deveni şi o pedeapsă. Nu întâmplător legile penale din toate ţările cuprind şi condamnarea la „muncă silnică”. Dar trebuie subliniat că munca ...
COMAN Gheorghe, 2014
5
Cele mai frumoase poezii
pedeapsă. reiterată. de aici, poetului şi prietenului i drăgănoiu să fii pedepsit cu dorinţa – cumplit – să ştii că privind o dată un chip, amintinduţi după aceea, mai rar, mai des, de făptura ei, moale şi caldă – nai să mai poţi scutura de pe tine – ca ...
Mircea Ivănescu, 2012
6
Cazul din bulevardul Beaumarchais și alte povestiri
Pedeapsă. cu. moartea. Întrun caz ca aceasta, lucrul cel mai periculos este să apară dezgustarea. Supravegherea dura deja de douăsprezece zile; inspectorul Janvier şi brigadierul Lucas se schimbau între ei cu o răbdare demnă de invidiat, ...
Georges Simenon, 2014
7
Scara leilor
comisiile să ezite în a pronunţa singura pedeapsă în cazuri de o gravitate mai mică. În consecinţă, el propune o serie de pedepse gradate, inclusiv avertismente, concedieri pentru o perioadă limitată etc. Sar părea însă că domnul Petrescu nu ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
8
Love Story - 2012 - Ticheaua Georgiana: O poveste ... - Pagina 6
Viaţa este asemenea unei închisori unde fiecare are de ispăşit o pedeapsă mai grea sau mai uşoară şi din această pedeapsă face parte pe lângă multe altele şi iubirea. Viaţa nu-i un lucru uşor şi trebuie trăită cumva, eliberarea venind odată ...
Ticheaua Georgiana, 2014
9
Codul penal, Codul de procedură penală - Pagina 185
Pedeapsa amenzii. Prescripţia executării pedepsei, 126. Pedeapsa amenzii. Prescripţia răspunderii penale, 122. Pedeapsa amenzii. Reabilitare de drept, 134. Pedeapsa amenzii. Reducere. Lege mai favorabilă, 14. Pedeapsa amenzii.
Romania, ‎European Court of Human Rights, ‎Romania. Curtea Constituțională, 2002
REFERENCE
« EDUCALINGO. Pedeápsă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/pedeapsa>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN