Download the app
educalingo
suferínță

Meaning of "suferínță" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SUFERÍNȚĂ IN ROMANIAN

suferínță


WHAT DOES SUFERÍNȚĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of suferínță in the Romanian dictionary

SUFERENCE f. Feeling of pain (physical or moral). [G.-d. suffering] suffer + suffer


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SUFERÍNȚĂ

adeverínță · ajutorínță · aparínță · catrínță · cerínță · circomferínță · circumferínță · conferínță · datorínță · diferínță · dorínță · ingerínță · microconferínță · neadeverínță · neferínță · nesuferínță · perseverínță · preconferínță · preferínță · îndatorínță

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SUFERÍNȚĂ

suféct · sufereálă · suferí · sufericiós · suferínd · suferíre · suferitór · sufertáș · sufertaș · sufét · suficiént · suficiénță · sufísm · sufíst · sufít · sufítă · sufită · sufític · sufíx · sufixá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SUFERÍNȚĂ

ambitendínță · anevoínță · berbínță · bioconștiínță · biruínță · bunăcuviínță · bunăvoínță · búnă știínță · chibzuínță · competínță · consecínță · conștiínță · căínță · procrínță · prínță · referínță · smerínță · teleconferínță · ușurínță · videoconferínță

Synonyms and antonyms of suferínță in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SUFERÍNȚĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «suferínță» and belong to the same grammatical category.

Translation of «suferínță» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SUFERÍNȚĂ

Find out the translation of suferínță to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of suferínță from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «suferínță» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

痛苦
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

sufrimiento
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

suffering
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

पीड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

معاناة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

страдание
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

sofrimento
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

সহন
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

souffrance
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

mengalami
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

leiden
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

苦しみ
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

고통
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

gerah
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

đau khổ
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

பாதிக்கப்பட்ட
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

दु: ख
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

acı
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

sofferenza
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

cierpienie
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

страждання
40 millions of speakers
ro

Romanian

suferínță
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ταλαιπωρία
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

ly
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

lidande
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

lidelse
5 millions of speakers

Trends of use of suferínță

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUFERÍNȚĂ»

Principal search tendencies and common uses of suferínță
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «suferínță».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about suferínță

EXAMPLES

8 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SUFERÍNȚĂ»

Discover the use of suferínță in the following bibliographical selection. Books relating to suferínță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Fericire și suferință în romanțele de dragoste ale lui ...
Lirica. de. dragoste. Un loc important în miniatura vocal-instrumentală rahmaninoviană îl ocupă romanțele ce abordează tema dragostei. Ele prezintă universul trăirilor emoționale ale îndrăgostitului, fac o subtilă analiză psihologică a ...
Raluca Cimpoi-Iordachi, 2014
2
Suferința din dragoste: Povestea maturizării adolescenților
presupune ca suferința din dragoste să își găsească locul în nararea de sine înfăptuită de individ, astfel încât să se constituie într-o adevărată poveste în cursul căreia acesta a rămas el însuși, în ciuda durerii îndurate. Și va fi cu atât mai bine ...
Bruno Humbeeck, 2015
3
Lumina și faptele credinței
De câte feluri este suferința în lume? De două feluri: suferință trupească și suferință morală, adică sufletească, precum mustrarea de conștiință, întristarea, deznădejdea, îndoiala, mânia, ura etc. Suferințele omenești se pot împărți încă ...
Arhim. Cleopa Ilie, ‎Arhim. Ioanichie Bălan, 2013
4
40 de zile
Suferința nu vine niciodată în urma unei experiențe care este în acord cu ființa ta. Nu suferi niciodată de fericire sau pentru că ești bucuros și liniștit. Suferința apare când ceva nu funcționează, când ceva e greșit. Și apare ca să curețe ...
Chris Simion, 2015
5
Rețete împotriva îngrijorării. O abordare prin joc a ...
Când anxietatea ajunge la un nivel prea ridicat, suferința poate fi intensă. Rob, un băiat de nouă ani, mi-a trimis un e-mail între ședințele de terapie: „În ultimul timp, am început să devin foarte îngrijorat de moarte și de faptul că uraganele ...
Lawrence Cohen, 2014
6
Despre doliu
Cu alte cuvinte, între suferinţa particulară şi suferinţa universală nu există nici o legătură. Panteistul frustrat din această carte are tot dreptul să fie dezamăgit. Suferinţa de acum e echivalentul suferinţei rasei căreia îi aparţine. Dar asta nu face ...
Mircea Mihăieș, 2012
7
Singurul lucru care contează (Romanian edition)
Un vechi punct de vedere al oamenilor și al religiilor (explorat în cartea Ce vrea Dumnezeu) este acela că voia lui Dumnezeu este ca suferința oamenilor să fie folosită spre binele lor, pentru purificarea sufletelor lor. Suferința este bună.
Neale Donald Walsch, 2013
8
Un tigru de hârtie
A fost oare inutilă suferința a trei generații? Pentru ce a fost îngenunchiată, umilită, aneantizată generația bunicilor, a părinților și a noastră? Suferința fizică, morală și spirituală nu a avut nici o justificare și a fost inutilă, nedreaptă și ...
Bujor Nedelcovici, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Suferínță [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/suferinta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN