Download the app
educalingo
Search

Meaning of "piérde" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PIÉRDE

piérde (piérd, pierdút), vb.1. A rămîne fără, a nu mai avea. – 2. A risipi, a irosi. – 3. A se rătăci. – 4. A distruge, a extermina. – 5. A duce la pierzanie. – 6. A fi înfrînt. – 7. A avorta. – 8. (Refl.) A fi năucit, cuprins de emoție. – Var. înv. piarde. Mr. cherdu, chiardire, megl. perd, peardiri, istr. pierd. Lat. pĕrdĕre (Pușcariu 1314; Candrea-Dens., 1385; REW 6403), cf. it. perdere, prov., fr., cat. perdre, sp., port. perder.Der. pierzare (var. pierzanie), s. f. (moarte năprasnică); pierzător, adj. (nimicitor); răspiarde, vb. (a duce la pieire), sec. XVII, înv.; pierde-vară, s. m. (vagabond, golan).
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PIÉRDE IN ROMANIAN

piérde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PIÉRDE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «piérde» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of piérde in the Romanian dictionary

piérde vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. lose; cong., 3 sg and pl. lose; Parthian. lost piérde vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. pierd; conj. prez. 3 sg. și pl. piárdă; part. pierdút

Click to see the original definition of «piérde» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PIÉRDE


a piérde
a piérde
a se piérde
a se piérde
burtă-vérde
burtă-vérde
burtăvérde
burtăvérde
cápul vérde
cápul vérde
cărăbuș-vérde
cărăbuș-vérde
lagivérde
lagivérde
lumină vérde
lumină vérde
lăcustă vérde
lăcustă vérde
muscă-vérde
muscă-vérde
múscă-vérde
múscă-vérde
nevérde
nevérde
piatră-vérde
piatră-vérde
vérde
vérde

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PIÉRDE

pieptúț
pierde-váră
piérde-váră
piérdere
pierdút
pierí
piericiós
piericiúne
pierídă
pieríde
pieríre
pierít
pieritór
pieritúră
pierót
pierrot
piersăcíu
piersecát
piersecéle
piérsic

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PIÉRDE

a accéde
a aprínde
a ascúnde
a circumcíde
a coincíde
a conchíde
a conclúde
a concéde
a corespúnde
a créde
a cuprínde
a decíde
a deprínde
a depínde
a deschíde
a descínde
a se árde
a árde
gourde
árde

Synonyms and antonyms of piérde in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PIÉRDE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «piérde» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of piérde

Translation of «piérde» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PIÉRDE

Find out the translation of piérde to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of piérde from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «piérde» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

损失
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

pérdida
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

loss
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

हानि
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

خسارة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

потеря
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

perda
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ক্ষতি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

perte
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kehilangan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Verlust
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

損失
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

손실
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

mundhut
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sự mất
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

இழப்பு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

नुकसान
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kayıp
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

perdita
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

strata
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

втрата
40 millions of speakers

Romanian

piérde
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

απώλεια
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

verlies
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

förlust
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

tap
5 millions of speakers

Trends of use of piérde

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PIÉRDE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «piérde» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about piérde

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PIÉRDE»

Discover the use of piérde in the following bibliographical selection. Books relating to piérde and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
... -éze; pictát; picteáza (cu aten|ie!) - to paint Pictát, pictáta, pictáti. pictáte - painted Píctor, píctori // pictorifä, píctorife - painter Pictúrá, pictúri - painting Fiele - skin 11 piei de animale - hides Piéptene, piépteni - comb Pierde, piérd, piérzi, piérde ...
Gheorghe Doca, 2003
2
A new Spanish grammar; or, The elements of the Spanish ...
... in, til, after, &c. are placed before the Participle Present of the Verb; as, Se diviérte en cazár, He delightsin hunting; Por trabajár mucho está malo, By working too much he 1S issick; Piérde su tiémpo en passeár, Heloses histime in walking; ...
Hipólito San José GIRAL DEL PINO, ‎Raymundo del PUEYO, 1814
3
Source Book for Linguistics: Third revised edition - Pagina 46
... to grow 8. perdér piérde to lose 4. bebér bébe to drink 9. benir biéne to come 5. entrar éntra to enter 10. tenér tiéne to have Spanish: vowels In the following items, separate the morphemes meaning infinitive and third person singular from ...
William Cowan, ‎Jaromira Raku an, 1999
4
A new Spanish grammar. To which is added, a vocabulary: ...
Por dónde fueres haz cómo When yon are at Rome, do as viéres. thej do at Rome. / Do fálta dicha por demás es Industry avails Uttle without diligéncia. . fortune. Do fuérça viene derécho fe Might overcomes right. piérde. Dízen que éresbuéno ...
John Stevens, 1725
5
Sagrario de Toledo: Poema Heroico - Pagina 204
Gon tal vircudreg'idaiCjû'é a luz íaígá, Y lo que por mí piérde,por vos valga* )cl poço q alto es cí agua viiia, (ruego Siendo hidria el librój fíéiid'o cuerdáeí ^л , Para alentar en laeftáeiori efffiua* *' Dónde mate la íed rogólo llego*. Llego al licor ...
José ¬de Valdivielso, 1618
6
New dictionary, spanish and english and english and ...
Quiin todo lo quicre, to'do lo piérde; All covet, all lose. Prov. Si quiirts fer bien servido, firvéte a ti mismo: If you would be well served, serve your self. Quérir, subst. Love, Will, Inclination. Qneretáro, a Town in the Province of Xilotepec, in the ...
Pedro Pineda, 1740
7
Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 368
peigne PIÉRDE (piérd, piérzi, piérde: sä pidrdä; pierdút; piérzi/ piérde-l ! ) — perdre PIERDÚT (piérdala, pierdúti, piérdate) — perdu PIESÄ (piése), fém. - pièce (de théâtre) PIETRÓI (pietroáie), neutre— gros caillou PIJAMA (pijamále), fém.
Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992
8
Tractado de republica con otras hystoricas. (Burgis), ...
... Y el cibdadanoY el pueblo Y la republica:pierdê los nób:es: lindo pierdê las buêas costüb:es: asi los oefen so:es oela republica : pierdê el nóbre oe nobles Y caualleros:qndo pierdê los bue nos pceptos Y la noble ootrina óla caua llerianïsta ...
Alonso de Castrillo, 1521
9
Verbe româneşti - Pagina 16
-e a apäreá a cädeá a pläceá a puteá a çedea a vedeá acréde a cerne a cunoáçte a face aîncépe anáçte a piérde atéme » atine apär- aparút cäd- cäzut pläc- pläcut put- putut çed- sezut ved- väzut cred- ciezut cern- cemut cunoaçt- cunoscut ...
Toma Grigorie, ‎Valeriu Grigorie, 1994
10
Studiu asupra cronicarilor moldoveni din sec. XVII din ... - Pagina 257
V. Copil. fie-cândl=ori-când, tot-de-a-una (precum fie-cine, ori-cine =toţi): „însă cela ce piérde, fie-cînd nu va să afle vina sa, ce o mută la altul“ 211. fldmangiune=fóme : „că în töte dilele li se adăoga lipsa şi flămăngiunea“ 171. fuștr-=? nişte ...
Alexandru V. Gîdeĭ, 1898

REFERENCE
« EDUCALINGO. Piérde [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/pierde>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z