Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a se árde" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A SE ÁRDE

lat. ardere
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A SE ÁRDE IN ROMANIAN

a se árde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SE ÁRDE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a se árde» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a se árde in the Romanian dictionary

THERE IS I am burning intranz. 1) (about people or about their body) To tan too hard. 2) Fig. To suffer a failure; to remain insipid; to get hot; to fall apart. A SE ÁRDE mă ard intranz. 1) (despre oameni sau despre corpul lor) A se bronza prea tare. 2) fig. A suferi un eșec; a rămâne păgubaș; a se frige; a se pârli.

Click to see the original definition of «a se árde» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SE ÁRDE


a piérde
a piérde
a se piérde
a se piérde
a árde
a árde
burtă-vérde
burtă-vérde
burtăvérde
burtăvérde
cápul vérde
cápul vérde
cărăbuș-vérde
cărăbuș-vérde
gourde
gourde
lagivérde
lagivérde
lumină vérde
lumină vérde
lăcustă vérde
lăcustă vérde
muscă-vérde
muscă-vérde
múscă-vérde
múscă-vérde
nevérde
nevérde
piatră-vérde
piatră-vérde
piérde
piérde
vérde
vérde
árde
árde

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SE ÁRDE

a se aniná
a se antrená
a se apărá
a se aplecá
a se aprínde
a se apropiá
a se apucá
a se aranjá
a se arătá
a se arcuí
a se ardeía
a se armonizá
a se articulá
a se artificializá
a se aruncá
a se ascúnde
a se ascuțí
a se asemăná
a se asemúi
a se asfixiá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SE ÁRDE

a accéde
a aprínde
a ascúnde
a circumcíde
a coincíde
a conchíde
a conclúde
a concéde
a corespúnde
a créde
a cuprínde
a decíde
a deprínde
a depínde
a deschíde
a descínde
a desfíde
a desprínde
a destínde
a divíde

Synonyms and antonyms of a se árde in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a se árde» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SE ÁRDE

Find out the translation of a se árde to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a se árde from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se árde» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

para quemar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to burn
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

जलाने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

لحرق
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

чтобы сжечь
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

para queimar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বার্ন
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

à brûler
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

untuk membakar
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zu brennen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

燃やします
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

구울
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo ngobong
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để đốt cháy
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

எரிக்க
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

जाळणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

yanmak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

a bruciare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

spalić
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

щоб спалити
40 millions of speakers

Romanian

a se árde
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να κάψει
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

brand
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att bränna
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å brenne
5 millions of speakers

Trends of use of a se árde

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SE ÁRDE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a se árde» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a se árde

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE ÁRDE»

Discover the use of a se árde in the following bibliographical selection. Books relating to a se árde and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Scrieri Defecte (proza scurta paradoxista): proză scurtă ... - Pagina 55
-Nu că bea ci foarte bea chiar şi mîncă friptane cu ceapă o bere tare slabă, o bere tare apă Arde de nerăbdare să se stingă árde să stingă Și Face caz din NEcaz. CUVINTE IMPOTRIVITE Sclavii slavi ridică-n slăvi o rachetă o roguette-à ...
Florentin Smarandache, 1997
2
Texte Istroromîne - Pagina 158
... se insura úntrebá, vb., 1. a înlreba. 2. a cere : Äntrebe pre crilaç üocl'i (Cere pe päläiie ochii) ántrég,-ghe, adj., Intreg antra, prep., 1. In. 2. Inaintea. 3. intre, 4. in fata árde se, vb., a ride árpe, -e, -i, s. f., piatrá (á)sám, sm, (à)s, («)i, (á)sno, (á)ste, ...
Traian Cantemir, ‎Institutul de Lingvistică din Cluj, 1959
3
Quechua de Huarás, en Español e Inglés: Glosario
intento 788 Ardémi ewayárqan yáchapakoq Ellos fueron al propósito a remedar They went on purpose to mock 789 Ardémi/árde/ardépa Al propósito, al intento On purpose, by intent 790 Ardépa/ardémi/árde Al propósito, al intento On purpose ...
Menandra Mosquera, 2012
4
Quaresimale In Distinto In Discorsi Quarantaquattro - Volumul 1
II trarie sorme in vn momento si cangia : e se árde quai suoeo, gia quai' onda s'agghiaccia, se prigia- niera tra le funi strettamente saggruppa,gia cjual venco rapidamente si snoda , se quai pargoktto in piccole sasce si strigne , gia quaicolofìò ...
Antonio Bianchetti, 1669
5
Tratado de peste: donde se contienen las causas, ...
... tiempola contagion se- gunda de ropa, y en sermos,se junta con ladelayre, yproceden en los fanos por ambasviasaensermanquelodichose d 2e para los principi os, y nopar a clef pues,quando todo cl pueblo : :c> se árde en el mal □□□> .
Juan Jiménez Savariego, 1602
6
El no importa de España: loco politico, y mudo pregonero - Pagina 170
... repára en aquel hombre que allívés, que Alexandro en puño le llaman, y otros puñadito de pasas: es un hombre tan miserable, que en viendo en los candiles torcidas gordas, se árde la casa, no à llamaradas, sino à maldiciones y no se ha ...
Francisco Santos, 1787
7
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 434
Chiabréra particularly abounds with great variety in his canzonétte; as Occhi armáti di splendőre, O'nde amóre Per beárle árde le génti, Se la giớia del mirárvi Giísto párvi Che costár débba torménti. . Or Poichè amór fra l'érbe, e i fiári Tra ...
Giovanni VENERONI, 1791
8
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
to arrange, to set in order Arbitru, arbitri - referee Arbore, árbori - tree Arde, ard, árzi, arde; sä arda; ars; árde(-l!) - to burn Ardéi, ardéi -pepper Arena, arene - arena Argintiu, argintíe, argintii - silver)' Arhiéreu, arhieréi - bishop Arhitéct, arhitécti ...
Gheorghe Doca, 2003
9
Mälarens minnen ... I. Upsala minne. Staden segelleden, ... - Pagina 15
Se hár likvül, für deras korthets skuld, nàgra klíngande hexametrer, fràn medlet at' lGOO-talet, afden l'árde Loccenius: "U p s a l í a. Encomíum. Regia qua', quondam patria fm't aula strepe-nsque, Otia *num: Dlusis [Lospitiumque dedit.
Carl Johan BERGMAN (of Visby.), 1844
10
Containing the Italian before the English and the French - Pagina liv
I. A rdo, árdii árde ardiámo ardite árdono. S. Ardévo ardévi ardcva ardovámo ardeváte aidévano. Агы ardisti árse ardéste irsero. 4. Arderá ardérai arderá erderÉmo arrlerére arderánno. 5. A'rdi . arda ardiámo ardéte . árdano. 6. A'rd* arda árda ...
Ferdinando Bottarelli, 1805

REFERENCE
« EDUCALINGO. A se árde [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-se-arde>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z