Download the app
educalingo
Search

Meaning of "porțelán" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PORȚELÁN

porțelán (porțelánuri), s. n. – Material ceramic, translucid, alb.Var. porțolan. Mr. purțilane. It. porcellana, prin intermediul ngr. πορτσελάνα sau din germ. Porzellan. Pentru var., cf. sb. porculan.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PORȚELÁN IN ROMANIAN

porțelán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PORȚELÁN MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «porțelán» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of porțelán in the Romanian dictionary

PORCELAINS n. 1) Fine, resistant and translucent ceramic product, white, used mainly for making dishes, handicrafts and insulators. 2) Object made from such a product. PORȚELÁN ~uri n. 1) Produs ceramic fin, rezistent și translucid, de culoare albă, întrebuințat, mai ales, la confecționarea veselei, a articolelor de artizanat și a izolatoarelor. 2) Obiect fabricat dintr-un astfel de produs.

Click to see the original definition of «porțelán» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PORȚELÁN


brelán
brelán
capelán
capelán
castelán
castelán
cățelán
cățelán
electroporțelán
electroporțelán
jelán
jelán
porcelán
porcelán
psilomelán
psilomelán
semiporțelán
semiporțelán
ultraporțelán
ultraporțelán
venezuelán
venezuelán
șambelán
șambelán

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PORȚELÁN

portughezésc
portulác
portulácă
portulán
portuneáltă
portuníde
porturí
portúț
portúță
portvizít
porțelănăríe
porțiáș
pórție
porționá
porționáre
porțiúne
porțiúșă
porúcic
porucíc
porúmb

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PORȚELÁN

acvaplán
aeroplán
alán
arierplán
biplán
bodolán
burlán
bâtlán
bîtlán
lán
caplán
captalán
capu-olán
cargoplán
catalán
ciclán
ciocârlán
ciocîrlán
cârlán
căptălán

Synonyms and antonyms of porțelán in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PORȚELÁN» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «porțelán» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of porțelán

Translation of «porțelán» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PORȚELÁN

Find out the translation of porțelán to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of porțelán from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «porțelán» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

瓷器
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

china
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

china
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

चीनी मिट्टी के बरतन
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الصين
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

фарфоровые изделия
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

chinaware
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

চীন
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

objets de porcelaine
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

china
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

China
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

陶磁器
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

도자기
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

china
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

đồ làm bằng sứ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சீனா
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

चीन
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

çini
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

porcellane
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

ceramika
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

порцелянові вироби
40 millions of speakers

Romanian

porțelán
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Κίνα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

China
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

porslin
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

porselenet
5 millions of speakers

Trends of use of porțelán

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PORȚELÁN»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «porțelán» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about porțelán

EXAMPLES

9 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PORȚELÁN»

Discover the use of porțelán in the following bibliographical selection. Books relating to porțelán and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Elefanții de porțelan: scene și personagii în umbra ... - Pagina 1
scene și personagii în umbra Cortinei de Fier Dumitru Radu Popescu. Elefanţii de porţelan /I\emorii transfigurate ELEFANŢII DE PORŢELAN Scene şi personagii în ambra Dumitru Popescu.
Dumitru Radu Popescu, 1993
2
Vrăjitorul din Oz
Cărțile de neuitat ale copilăriei sunt disponibile astăzi si in format e-book. „La fel ca Robin Hood, Alice sau Winnie the Pooh, eroii lui Baum – Sperie-Ciori, Leul cel Laș, Tăietorul de Lemne, Marele Oz sau Vrăjitoarea de la ...
L. Frank Baum, 2013
3
Totul despre cafea: Cultivare, preparare, reţete, aspecte ...
Cappuccino este servit în propria ceaşcă, o ceaşcă de porţelan de 180 ml, pe o farfurioară. Dimensiunea ceştii este adaptată pentru cappuccino tradiţional, o băutură cu un raport de 1: 1: 1. 60 ml espresso, 60 ml lapte aburit, 60 ml spumă ...
Nicolae Sfetcu, 2015
4
Secretul nopții - Pagina 46
Era exact aşa cum şi-l închipuise ea şi îl cumpărase numaidecât, îl cărase singură până acasă şi îl aşezase în vestibulul palatului, cu multe precauţii, căci era din porţelan delicat. Iar când părăsise Moscova, avusese grijă să nu-l uite acolo.
Leroux, Gaston, 2013
5
Școala Robinsonilor - Pagina 7
Prezentaţi obiectul! spuse o voce, ca şi cum ar fi fost vorba de un tablou sau de un vas de porţelan. Şi toată sala izbucni în râs, dar fără ca preţul de pornire să fi crescut cu o jumătate de dolar. — Prezentaţi obiectul! spuse o voce, ca şi cum ar fi ...
Verne, Jules, 2013
6
Exploatarea petrolului in Romania: L'exploitation du ... - Pagina 230
42 Izolatori de portelan cu suporţi de fier. . . 200 m. sârmă de aramă izolată în cauciuc de 11/., mm. diametru (Gummiader) . 12 Pàlnii de porţelan . 200 Rondele de porţelan cu şuruburi.... 25 Guri de porţelan dc. 9mm. diametru......... 6 m. Tub de ...
Ion Tănăsescu, 1907
7
Claudius Bombarnac - Pagina 197
Am trecut printr-o grădină frumoasă, de lângă casa guvernatorului, cu un capricios ansamblu de poduri, chioşcuri, havuzuri, porţi în formă de vas mare de porţelan. Sunt acolo mai multe pavilioane cu acoperişuri cu marginile întoarse, decât ...
Verne, Jules, 2013
8
#kazim - contemporan cu primăvara arabă
#saigon vino să privim păpușile de porțelan – piața taksim are ochii lui marlon brando ásha are (și ea) ochii lui marlon brando dihania se naște în mlaștină când va crește dihania toarce behemoth toarce este (și el) o păpușă de ...
Andrei Zbîrnea, 2015
9
Manual technic de medicina legala - Pagina 410
Răzuirea acestor pete de rugină se recomandă de a se face cu un obiect nemetalic, cum e o bucăţică de lemn sau sticlă, Acesta reacţiune se obţine forte bine servindu-ne de placa de porţelan cu maî multe compartimente representată în fig.
Nicolae S. Minovici, 1904

REFERENCE
« EDUCALINGO. Porțelán [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/portelan>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z