Download the app
educalingo
răsuflătúră

Meaning of "răsuflătúră" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF RĂSUFLĂTÚRĂ IN ROMANIAN

răsuflătúră


WHAT DOES RĂSUFLĂTÚRĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of răsuflătúră in the Romanian dictionary

(strength -fla-), g.-d. art. răsuflătúrii; pl. breath


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH RĂSUFLĂTÚRĂ

abătătúră · adunătúră · adâncătúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · alergătúră · alesătúră · alintătúră · alinătúră · alunecătúră · amestecătúră · apucătúră · arsătúră · aruncătúră · arătúră · așezătúră · brăzdătúră · bălțătúră · bătătúră

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RĂSUFLĂTÚRĂ

răsucíre · răsucít · răsucitoáre · răsucitór · răsucitúră · răsuflá · răsufláre · răsuflát · răsuflătoarea-pământului · răsuflătoárea-pământului · răsuflătór · răsúflet · răsúflu · răsuná · răsunáre · răsunătór · răsúnet · răsunói · răsúr · răsurá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE RĂSUFLĂTÚRĂ

brezătúră · bucătúră · bulbucătúră · carte cu învățătúră · cercătúră · clătinătúră · contrasemnătúră · coptătúră · crestătúră · crucișătúră · crăpătúră · cufundătúră · călcătúră · căputătúră · cărătúră · căscătúră · cătătúră · căutătúră · căzătúră · cășunătúră

Synonyms and antonyms of răsuflătúră in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RĂSUFLĂTÚRĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «răsuflătúră» and belong to the same grammatical category.

Translation of «răsuflătúră» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RĂSUFLĂTÚRĂ

Find out the translation of răsuflătúră to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of răsuflătúră from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «răsuflătúră» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

气息
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

aliento
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

breath
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

सांस
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تنفس
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

дыхание
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

respiração
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

শ্বাস
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

souffle
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

nafas
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Atem
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

ambegan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

hơi thở
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

மூச்சு
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

श्वास
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

nefes
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

respiro
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

oddech
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

дихання
40 millions of speakers
ro

Romanian

răsuflătúră
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αναπνοή
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

asem
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

andedräkt
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

pust
5 millions of speakers

Trends of use of răsuflătúră

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RĂSUFLĂTÚRĂ»

Principal search tendencies and common uses of răsuflătúră
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «răsuflătúră».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about răsuflătúră

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «RĂSUFLĂTÚRĂ»

Discover the use of răsuflătúră in the following bibliographical selection. Books relating to răsuflătúră and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 434
În materie de dame Paşadia era nul [femei] otrăvuri, rable de pripas, trexitură şi răsuflătură Simţurile sale, ce arătau respingere tocmai de ce e venust şi pur, nu se mai deşteptau decît la beţie şi atunci îi trebuiau femei schiloade, ştirbe, cocşate ...
Florentin Smarandache, 2010
2
Craii de Curtea Veche:
Să fi judecat după femeile pe cari Pirgu i le aducea lui Paşadia, oricine ar fi fost de părerea acestuia din urmă: numai otrăvuri, rable de pripas, trezitură şi răsuflătură – o adevărată jale. Dar pentru ce atunci Paşadia care, cu banii ce-l ţineau, ...
Mateiu I. Caragiale, 2015
3
Povestea vorbii
POVESTEA VORBII Un bătrân odinioară de nouăzeci ani trecut, Care aştepta să moară în orce ceas şi minut, Într-o zi cu pipa-n gură cam pe gânduri el şezând, Scoase o răsuflătură, lung din inimă oftând. Feciorul său cel mai mare auzindu-l ...
Pann Anton, 2011
4
Mafalda
Deocamdată nu se pune problema asta, schimbase brusc vorba. Îşi revenise din amăreală dintrodată parcă, culorile frumoase îi reveniseră în obraji şi vocea suna lin, o gânditoare împăcată cu destinul. Nai stat chiar degeaba lângă răsuflătura ...
Ioana Drăgan, 2012
5
P - Z. - Pagina 297
rasuflatúra 2. Umsturz M. ET. a rästurna. rästurnis, PL -nísuri S. n. (um 1812 SINCAI HR. 1, 144) unebene Gegend, wo man leicht stürzt. (Cäläuza) ne-a dus pe calea ce n-a fast bunä; prin gropis, prin rästurnis (TEOD. PP. 180). ET. a rästurna.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
6
Istoricul Spitalului Orășenesc Clinic de Adulți din Iași, ... - Pagina 446
In fieşte care şală sînt 10 crivaturi aşezate după cum arată figura I N 1 din mijloc. Trăgînd pereţii BBB rămîn 3 alcovuri, adică A cu un crivat CC.CC cu 2 crivaturi fiecare, a. sş iaste locul ţucalilor care au comunicaţia cu răsuflătura u din perete.
Vasile Rășcanu, 1956
7
Reeducarea de la AIUD - Pagina 221
Bag ambele ţurloaie într-un crac al pantalonului de doc, căruia i se închide răsuflătura de jos prin îndoire. Docul este ţesut des, împiedică ieşirea căldurii trupului. De la genunchi până la tălpi (mereu reci) sunt asigurat. Am dormit fără cearceaf ...
Petre Pandrea, ‎Nadia Marcu Pandrea, 2000
8
Mateiu I. Caragiale: recitiri - Pagina 34
123), ci si pentru a tine, ca aristocratii de pe vremuri, bufon, si pentru a „cumpära" femei, mai ales „oträvuri, rable de pripas, treziturä si räsufläturä" (p. 91), dar si trufandale scumpe ca Raselica (bisexualä, cäci trä- ieste si 34 Mateiu I. Caragiale: ...
Matei Călinescu, 2003
9
Leonard, soldatul de ciocolată - Pagina 69
Dintr-o răsuflătură, se strecoară auzită, o voce de lîngă fereastră : — în Contele de Luxemburg, Pericola, Prinţ şi bandit... Prinzînd curaj, corul cîtorva anihilează şi restul de autoritate a celei picate în mijlocul nopţii : — Il avem în toate rolurile ...
Gaby Michailescu, 1984
10
Opere: Proză - Pagina 220
De aceea şi credem noi, locuitorii din__Petra-Mala, că locul unde au fost fulgerat Marco BTOJIO şi din care ies acum mii de limbi de foc nu poate fi alta decît o răsuflătură a iadului! Sfîfşlnd această anecdotă, închin un păhărel de Πωσ!
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992
REFERENCE
« EDUCALINGO. Răsuflătúră [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/rasuflatura>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN