Download the app
educalingo
Search

Meaning of "reacordá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REACORDÁ IN ROMANIAN

reacordá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES REACORDÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «reacordá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of reacordá in the Romanian dictionary

vord. (re-a-), ind. 1 reaction / reaction reacordá vb. (sil. re-a-), ind. prez. 1 reacórd /reacordéz

Click to see the original definition of «reacordá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH REACORDÁ


a abordá
a abordá
a acordá
a acordá
a concordá
a concordá
a debordá
a debordá
a dezacordá
a dezacordá
a discordá
a discordá
a racordá
a racordá
a sabordá
a sabordá
a se dezacordá
a se dezacordá
a se discordá
a se discordá
a se încordá
a se încordá
a încordá
a încordá
acordá
acordá
concordá
concordá
cordá
cordá
descordá
descordá
dezacordá
dezacordá
discordá
discordá
racordá
racordá
încordá
încordá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE REACORDÁ

reaclimatizá
reaclimatizáre
reaclimatizát
reacomodá
reacoperí
reacordáre
reacordát
reactánt
reactánță
reactanță
reactimétru
reactív
reactivá
reactivánt
reactiváre
reactivitáte
reactopropulsór
reactór
reactualizá
reactualizáre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE REACORDÁ

a bastardá
a bombardá
a buciardá
a cardá
a dezmierdá
a fardá
a salvgardá
a se hazardá
a transbordá
a zburdá
abordá
ambardá
bastardá
bazardá
bombardá
bordá
debordá
reabordá
sabordá
transbordá

Synonyms and antonyms of reacordá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «reacordá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REACORDÁ

Find out the translation of reacordá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of reacordá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «reacordá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

重调
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

afinar de nuevo
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

retune
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

retune
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مادة retune
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

перенастроить
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

retune
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পুনর্বহাল
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

réaccorder
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

semula
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

umstimmen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

再調整
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

리튠
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

diganti
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

dây cót
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மீண்டும் பணியில் அமர்த்த
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

पुर्वीच्या जागेवर पुन्हा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

yeniden
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

risintonizzare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

dostrajać
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

переналаштувати
40 millions of speakers

Romanian

reacordá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

retune
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

retune
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

retune
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

innstille
5 millions of speakers

Trends of use of reacordá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REACORDÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «reacordá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about reacordá

EXAMPLES

9 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «REACORDÁ»

Discover the use of reacordá in the following bibliographical selection. Books relating to reacordá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Despre locuri și locuire
Descrierea, realizată prin hipotipoză, reacordă importanță locurilor, gesturilor, cuvintelor în complexe jocuri de lumini și umbre invocând Lumina. Orice înnoire a viziunii epice se realizează printr-o intervenție de frondă venită din partea ...
Irina Petraș, 2014
2
Confreriile medievale în Transilvania: (secolele XIV-XVI) - Pagina 82
Situaţia se restabileşte după 6 ani, când Vladislav I Jagello (1440-1444) îi reacordă toate vechile drepturi19. ALBA-IUUA (comitatul Alba). Documentele păstrate nu atestă existenţa niciunei confrerii aici, fapt interesant şi greu de explicat, ...
Lidia Gross, 2004
3
În șalvari și cu ișlic: biserică, sexualitate, căsătorie ... - Pagina 381
Dreptul de căsătorie se află în mîinile mitropolitului, iar el îl reacordă în funcţie de obstinenţa, vîrsta şi greşelile partenerilor. Astfel, el poate retrage dreptul de recăsăto- rire ambilor parteneri atunci cînd nici unul, nici altul nu au facut nici cel mai ...
Constanţa Ghiţulescu, 2004
4
Comunitățile evreiești din Banat secolele XVIII-XIX: ... - Pagina 45
... condiţiile politice devin propice pentru tendinţa de emancipare, însă după acel an drepturile politice pentru evrei existau „cel mult în mod teoretic", până pe la 1 847 când „se reacordă evreilor din Prusia întreagă drepturile civile şi politice, ...
Ionel Popescu, 2007
5
Eminescu la "Familia" - Pagina 193
El reînvigură condeiul lor ameninţat de rugină şi reacordă lira lor aproape amuţită, la unisonul nevoilor timpului. El, în fine, reluă toate forţele lor îmbătrânite, le insuflă o nouă viaţă şi, cu geniala sa inspiraţie, înlocui apelurile banale şi imnurile ...
Lucian Drimba, 1994
6
Vida de Christo Senor nuestro, emendada y anadida en esta ...
... òaáaaohnïk; dipzea 'el texto-que -pusçy- muchàSÏpikédraè ct-. ¡Forcabecersizï-;Y despuesde auer reacórdá ,uu dòàpuso :RÓÏ-Pàdtqnvnasolzfflkqbrc-íó. ~ qual ci-taGalatlnoazvná t-radicibajs-HL; v.. - A: breaflueqiíaii-do acojflò pnso-ïpbj- ...
Christoval de Fonseca, 1622
7
Rosália Roseiral - Pagina 51
amor não há problema algum para ele em reacordá-la ao meio-dia e meia para o banho juntos, quase todo dia uma trepadinha, o almoço bem posto por Jovelina. Inigualáveis moquecas, mal- assada aprendida quando a ...
Maria Guimarães Sampaio, 2008
8
O Conto trágico - Pagina 242
guinte, um viajante, que passava a cavalo, vendo-a ali estendida no lôdo, e inanimada, tomou-a nos braços, e conseguiu reacordá-la à fôrça de fricções e cálices de aguardente. Sabendo depois por ela a história dos seus ...
Jerônimo Monteiro, 1960
9
A posse da terra: escritor brasileiro hoje - Pagina 23
É preciso pouco para reacordá-lo e fazê-lo abrir o coração, já que não gosta de conceitos (qual o artista que gosta?). Ao primeiro desafio, responde rudemente: ele, ponto de partida da geração de 45? (Assim o intitulam, quase como um ...
Cremilda Medina, 1985

REFERENCE
« EDUCALINGO. Reacordá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/reacorda>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z