Meaning of "a buciardá" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD A BUCIARDÁ

fr. boucharder

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF A BUCIARDÁ IN ROMANIAN

a buciardá

WHAT DOES A BUCIARDÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a buciardá in the Romanian dictionary

A BUCIARA ~ éz tranz. (building stones, plasters) Processing with a buckwheat. [Sil. -C ar-]

A BUCIARDÁ ~éz tranz. (pietre de construcție, tencuieli) A prelucra cu buciarda. [Sil. -ci-ar-]

TRANSLATION OF A BUCIARDÁ

Find out the translation of a buciardá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a buciardá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a buciardá» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 粗糙
• Translator Romanian - Spanish: la rugosa
• Translator Romanian - English: the roughened
• Translator Romanian - Hindi: roughened
• Translator Romanian - Arabic: و مخشن
• Translator Romanian - Russian: шероховатая
• Translator Romanian - Portuguese: o rugosa
• Translator Romanian - Bengali: কর্কশ
• Translator Romanian - French: la rugueuse
• Translator Romanian - Malay: kornel kasar
• Translator Romanian - German: die aufgerauhte
• Translator Romanian - Japanese: 粗面化
• Translator Romanian - Korean: 조
• Translator Romanian - Javanese: ing roughened
• Translator Romanian - Vietnamese: các xù xì
• Translator Romanian - Tamil: roughened
• Translator Romanian - Marathi: roughened,
• Translator Romanian - Turkish: pürüzlü
• Translator Romanian - Italian: il ruvido
• Translator Romanian - Polish: szorstka
• Translator Romanian - Ukrainian: шорстка
• Romanian: a buciardá
• Translator Romanian - Greek: η τραχειά
• Translator Romanian - Afrikaans: die growwerig
• Translator Romanian - Swedish: den uppruggade
• Translator Romanian - Norwegian: den grov

2 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A BUCIARDÁ»

Discover the use of a buciardá in the following bibliographical selection. Books relating to a buciardá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 328

[At: DEX2 / PI: -tlüri I E: buciarda] Prelucrare a pietrei de constructie cu buciarda. buciarda1 sn [At: MDA ms / Pl: -uri I E: buciardá] (Nob) Buciardare. buciarda!2, ~d [AU DEX2 / PI: ~af/, ~e I E: buciarda] (D. piatra de constructie) Prelucral cu ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 74

buchiseálá, buchiséli rz. i. oderw. od (se) buchisi buchisi, buchisésc cz. IV. 1. przech. nieprzech. i zwr. dukac 2. przech. pouf. loic, lupac (= blé) buciardá, buciardéz cz. I. przech. bud. karbowac, groszkowac buciardá, buciárde rz.

Jan Reychman, 1970