Download the app
educalingo
renáște

Meaning of "renáște" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF RENÁȘTE IN ROMANIAN

renáște


WHAT DOES RENÁȘTE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of renáște in the Romanian dictionary

rebear vb. beget


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH RENÁȘTE

a cunoáște · a náște · a páște · a recunoáște · a renáște · a se cunoáște · a se náște · a se recunoáște · autocunoáște · coáște · cunoáște · moáște · nimoáște · náște · podagráște · prenáște · procunoáște · páște · recunoáște · suneșteáște

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RENÁȘTE

renál · renán · renascentín · renascentíst · renáștere · renaștere timpuríe · renăscătór · renăscút · renci · renclódă · réndeș · rendez-vous · rendez-vous randevú · rendzínă · renegá · renegáre · renegát · renegociá · renét · renétă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE RENÁȘTE

a concréște · a créște · a descréște · americănéște · amurgéște · aniníște · aníniște · apostolicéște · apostoléște · ardelenéște · arhitectonicéște · ariníște · armenéște · arnăuțéște · aromânéște · artisticéște · aríniște · arăbéște · banditéște · barabúliște

Synonyms and antonyms of renáște in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RENÁȘTE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «renáște» and belong to the same grammatical category.

Translation of «renáște» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RENÁȘTE

Find out the translation of renáște to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of renáște from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «renáște» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

文艺复兴
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

Renacimiento
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

Renaissance
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

रेनेसां
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

نهضة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

Ренессанс
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

Renascença
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

রেনেসাঁ
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

Renaissance
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

Renaissance
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Renaissance
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

ルネッサンス
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

르네상스
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

Renaissance
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sự phục hưng
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

மறுமலர்ச்சி
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

नवनिर्मितीचा काळ
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

Rönesans
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

Rinascimento
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

Renesans
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

ренесанс
40 millions of speakers
ro

Romanian

renáște
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Αναγέννηση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Renaissance
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Renaissance
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Renaissance
5 millions of speakers

Trends of use of renáște

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RENÁȘTE»

Principal search tendencies and common uses of renáște
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «renáște».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about renáște

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «RENÁȘTE»

Discover the use of renáște in the following bibliographical selection. Books relating to renáște and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Templul Zorilor:
... să anticipeze replicile de pe pagina următoare. „Regele a întrebat: — Nāgasena,toată lumea renaşte ... Dacă în momentul morţii sufletul îmi va fi ataşat de viaţă, voi renaşte, dacă nu,nuvoi renaşte. — Am înţeles, Venerabile.“ De atunci, în ...
Yukio Mishima, 2014
2
Iubire - Pagina 100
Să alergăm astfel peste spaţii şi deznădejdi,peste timpi şi suferinţe, peste noi înşine spre a renaşte din noi,pentru a câta oară la fel de pierduţi dar şi de regăsiţi în praful cosmic al propriilor noastre sentimente. Ne vom naşte acolo unde viitorul ...
Sorin Cerin, 2012
3
Suferința din dragoste: Povestea maturizării adolescenților
Iar ideea însăși de a reveni la viață nu este atât de simplă, odată ce ea implică, în același timp, aptitudinea de a renaște din propria cenușă, sentimentul de a fi din nou vii și din nou în legătură cu ceilalți și tendința de a ne lăsa prinși ...
Bruno Humbeeck, 2015
4
Nuvele: - Pagina 48
Cavalerul intră în templu şi depuse la picioarele regelui ghearele dragonului. "Iată, mărite rege, am împlinit profeţia, oracolul nostru a aruncat acest blestem asupra poporului tău, iar eu l-am ridicat. De azi înainte regatul tău va renaşte şi va fi ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2014
5
Templul Inimii: Poeme de Dragoste - Pagina 36
Să alergăm astfel peste spaţii şi deznădejdi, peste timpi şi suferinţe, peste noi înşine spre a renaşte din noi, pentru a câta oară la fel de pierduţi dar şi de regăsiţi în praful cosmic al propriilor noastre sentimente. Ne vom naşte acolo unde viitorul ...
Sorin Cerin, 2011
6
Stampe germane. Jurnal berlinez
12. Orfeu renaște Orfeu, Orfeu renaște Și de la Apollo, dumnezeul poetului Kotys, Învăț ritmurile. 13. La cheiul lui Plinius cel bătrân Din vârful stâncii mă arunc Cum Eros în corabia care șuieră înnebunitor la cheiul lui Plinius cel Bătrân, spre ...
Dumitru Stancu, 2015
7
Marii Initiati - Pagina 190
Dar din fumul pe care îl emana trupul lui Dionisos ieşiră sufletele oamenilor care urcară la ceruri. Când palele umbre vor fi ajuns la inima de foc a lui Dumnezeu, se vor aprinde precum flăcările, iar Dionisos va renaşte pe de-a întregul, ...
Schure, Edouard, 2013
8
Lumina Divina: - Pagina 52
Tot la fel este de adevărat că indiferent de infinitatea de lumi în care mori până la urmă vei muri şi într-o oarecare lume pentru ultima dată, ceea ce înseamnă că un suflet mai întâi moare de un infinit de ori pentru a se putea renaşte o singură ...
Sorin Cerin, 2014
9
Moartea și experiența muririi - Pagina 109
Adică, renaşte – iarăşi – vechea idee a vieţii fără moarte, deoarece: moartea nu se trăieşte, şi a morţii fără (trăirea) muririi, deşi poate nu renaşte aici nimic ci doar continuă – rânduită, de această dată, prin numerotări îngrijite – vechea vorbărie ...
Király V. István, 2002
10
Chipul mortii: dialog cu Vladimir Bukowski despre natura ...
Pe vremea lor nu mai exista naţiune, ci doar forţe de producţie, frică, închisori şi luptă de clasă. Naţiunea renaşte numai cînd conştientizează puterea pe care o are, trece acea graniţă dictată de represiune care generează frică, renaşte cînd îşi ...
Marius Oprea, 2012
REFERENCE
« EDUCALINGO. Renáște [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/renaste>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN