Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a moțăí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A MOȚĂÍ IN ROMANIAN

a moțăí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A MOȚĂÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a moțăí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a moțăí in the Romanian dictionary

TO BUY INSIDE. 1) At short intervals, sit or stand; sleeping; pyrophils; to drop; and she slept. 2) Gently nodding (as a sign of greeting, approval, etc.). / more + suf A MOȚĂÍ móțăi intranz. 1) A ațipi, la intervale scurte, șezând sau stând în picioare; a dormita; a piroti; a picoti; a somnola. 2) A da ușor din cap (în semn de salut, de aprobare etc.). /moț + suf. ~ăi

Click to see the original definition of «a moțăí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A MOȚĂÍ


a chițăí
a chițăí
a ghiorțăí
a ghiorțăí
a ronțăí
a ronțăí
chițăí
chițăí
clănțăí
clănțăí
cățăí
cățăí
fârțăí
fârțăí
ghiorțăí
ghiorțăí
grunțăí
grunțăí
horțăí
horțăí
huțăí
huțăí
moțăí
moțăí
pâțăí
pâțăí
ronțăí
ronțăí
scârțăí
scârțăí
sfâlțăí
sfâlțăí
înghiorțăí
înghiorțăí
țâlțăí
țâlțăí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A MOȚĂÍ

a molipsí
a mondializá
a monologá
a monopolizá
a montá
a monumentalizá
a moralizá
a morărí
a morfolí
a mormăí
a morocăní
a mortificá
a moș
a moștení
a motivá
a motorizá
a mototolí
a moțá
a movilí
a mozolí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A MOȚĂÍ

a behăí
a bădădăí
a chelălăí
a chiorăí
a chirăí
a chițcăí
a clefăí
a clăncăí
a colbăí
a colcăí
a cotrobăí
a durăí
a fleșcăí
a flocăí
a flăcăí
a fojgăí
a fonfăí
a fornăí
a fălălăí
a grăí

Synonyms and antonyms of a moțăí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a moțăí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A MOȚĂÍ

Find out the translation of a moțăí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a moțăí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a moțăí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

打瞌睡
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

dormitar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Doze
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

झपकी लेना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

نعس
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

дремать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

domitar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

তন্দ্রা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

sommeiller
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

tertidur
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

dösen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

居眠り
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

선잠
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Lan pasangan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ngủ mơ màng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மற்றும் தோழர்களே
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

डुलकी घेणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

şekerleme
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

sonnecchiare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

drzemać
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

дрімати
40 millions of speakers

Romanian

a moțăí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μισοκοιμώμαι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

sluimering
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

slumra
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

døse
5 millions of speakers

Trends of use of a moțăí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A MOȚĂÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a moțăí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a moțăí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A MOȚĂÍ»

Discover the use of a moțăí in the following bibliographical selection. Books relating to a moțăí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 120
Traduire un auteur mot- a mot. Mofâéllà, niofâire. s. f. Fapta de a motai, d'à balancia und lucru. — fig. Càderea, balantaren, sea pätarea capuluï într'ucl parte si alta quand quine-va dormitésa, nromeece , motáescc de somnii Assoupissement.
Ion Costinescu, 1870
2
The Ancient History of the Maori, His Mythology and Traditions
MOTAI. (NoA-TI-MAHUTA.) HE tikanga ano to te whakatauki nei, ara o tenei. “ He kotahi tangata na Motai, tera e haerea te one i Ha-kerekere.” He tupuna a Motai na Nga-ti-rau-kawa, a ko Ha-kerehere, he akau moana no te tuauru i Tara-naki.
John White, 2011
3
Arta de a fi - Pagina 82
Un alt obstacol, chiar și mai dificil, este că ţi se face somn și frecvent te afli pe punctul de a moţăi. Și acest lucru este greu de depășit. Trebuie să încerci din nou imediat sau să inspiri adânc de câteva ori și, în cazul în care somnolenţa ...
Erich Fromm, 2014
4
Dincoace de Paradis
Tatăl său – un bărbat ineficient, greoi în exprimare, cu o pasiune pentru Byron şi cu tabietul de a moţăi deasupra volumelor din Encyclopaedia Britannica – se îmbogăţise la vârsta de treizeci de ani prin decesul a doi fraţi mai vârstnici, brokeri ...
Francis Scott Fitzgerald, 2011
5
Thracian and Pre-Thracian Studies: Linguistic Papers ... - Pagina 37
In this perspective, we cannot avoid the Romanian verb a motai 'to doze off, the root of which is identical to mot 'tuft of hair'. This similarity has probably been considered as mere hazard. Anyway, a motai is another enigma of the Romanian ...
Sorin Paliga, 1999
6
Tainui - Pagina 23
A nei ano hoki tenei whakatauki :— Motai tangata ran. He tupuna a Motai no nga iwi o Wai-kato, ai nga wa e mate ai nga tangata a Motai ka kiia taua whakatauki, no te mea he iwi nui tana iwi, e mate atu ana etahi, e hua mai ana te tamariki.
John White, 1997
7
The Ancient History of the Maori: His Mythology and ... - Pagina 253
Ko Hotu-roa, he rangatira no Tai-iiui, tana ko Motai (a e man nei i a Nga-ti-raukawa tana whakatauki, " Motai tangata rail "), ta Motai ko Ue, Raka, Kakati, Tawhao, TJe-tapu, Te-mania-o-rongo, Te-ao-piki, Te-ao-rere, Te-ao-te-tauria, ...
John White, 1890
8
Science Report: (Mineralogy, petrology, economic geology).
Alkali-amphiboles in the Motai group may be stably associated with chlorite, actinolite, epidote, stilpnomelane, pumpellyite, quartz, albite, sericite, leucoxene, and hematite. There is no genetic relation between alkali-amphibole-bearing rocks ...
Tōhoku Daigaku, 1966
9
Natural Products: Chemistry, Biochemistry and Pharmacology
IC50 values were originally reported as Mg/mL. a Motai et al., 2004; 13 Motai and Kitanaka, 2004; r Matsuda et al., 1998; 5 Ryu et al., 2001 ; E Wang et at., 2000; ; Kim et al., 1999. low as 38.4 uM (Raghav et al., 2007). A binding site for NF-kB ...
Goutam Brahmachari, 2009
10
Nga Pepeha a Nga Tipuna: - Pagina 76
424 He iti na Motai, he uri tamawahine, tena kei te rawhiti e taka ana, mana e takahi te one i Hakerekere. Kelly 1949:202; Ngata 1972:229; Smith 1908:189 'One from Motai, a descendant of a daughter, now in the east, who will trample the ...
Hirini Moko Mead, ‎Neil Grove, 2004

REFERENCE
« EDUCALINGO. A moțăí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-motai>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z