Download the app
educalingo
șalvári

Meaning of "șalvári" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ȘALVÁRI

șalvári s. m. pl. – Pantaloni bufanți folosiți de turci și în anumite regiuni rom.Var. Trans. șolovari. Mr. șilvari. Tc. (per.) șalvar (Roesler 609; Șeineanu, II, 334; Ronzevalle 104; J. Deny, Mélanges Paul Boyer, Paris 1925, p. 100), cf. ngr. σαλβάρι, alb. šarvar, bg., sb. salvare, pol. szarawary, rus. šarovary, mag. salavári (› Trans.), sp. zaragüelles.Der. șalvaragiu, s. m. (fabricant de șalvari; turc); șalvaragie, s. f. (atelier sau magazin de șalvari); înșalvarat, adj. (îmbrăcat cu șalvari).

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ȘALVÁRI IN ROMANIAN

șalvári


WHAT DOES ȘALVÁRI MEAN IN ROMANIAN?

Definition of șalvári in the Romanian dictionary

saliva s. pl.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ȘALVÁRI

al pári · askári · boglári · catári · cinci-foi-mári · cnidári · cotnári · ctenári · hidrári · iuțári · ițári · mehári · mercedári · mánu militári · ochelári · portochelári · pășticári · radiolári · safári · terfári

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ȘALVÁRI

șalét · șalfắu · șálfăr · șalgắu · șalgău · șalgíu · șalíu · șalón · șáloș · șaltắu · șáltă · șáltăr · șalupár · șalúpă · șalupiér · șalupíst · șalutiér · șalvaragíe · șalvaragíu · șalvír

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ȘALVÁRI

a fortióri · a posterióri · a prióri · a pături · acari · adeseóri · adineáori · adineáuri · adéseori · afortióri · alegătóri · alteóri · altmínteri · aláltăieri · alócuri · alături · alắturi · aminozaháruri · álteori · ápă de flori

Synonyms and antonyms of șalvári in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «șalvári» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ȘALVÁRI

Find out the translation of șalvári to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of șalvári from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «șalvári» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

营救
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

rescate
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

rescue
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

बचाव
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

إنقاذ
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

спасение
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

resgate
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

উদ্ধার
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

sauvetage
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

menyelamat
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Rettung
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

救助
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

구출
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

rescue
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

giải thoát
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

மீட்பு
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

बचाव
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

kurtarma
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

salvataggio
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

ratunkowy
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

порятунок
40 millions of speakers
ro

Romanian

șalvári
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

διάσωση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

redding
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

räddning
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

redning
5 millions of speakers

Trends of use of șalvári

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ȘALVÁRI»

Principal search tendencies and common uses of șalvári
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «șalvári».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about șalvári

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ȘALVÁRI»

Discover the use of șalvári in the following bibliographical selection. Books relating to șalvári and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
In salvari si cu islic
Scrieri:În şalvari şicu işlic. Biserică, sexualitate, căsătorieşidivorţ în ŢaraRomânească a secolului alXVIIIlea (Humanitas, 2004). Cartea a primit maimulte premii:premiul de debut „Prometeus“ alrevistei România Literară (2004), premiul „Nicolae ...
Constanta Vintila Ghitulescu, 2013
2
Fantasmele salvării: democrație, naționalism și mit în ... - Pagina 92
democrație, naționalism și mit în Europa post-comunistă Vladimir Tismăneanu, Magda Teodorescu, Michael Steven Fish. Naţionalismul post-comunist e în mod intim legat de moştenirea leninistă. Internaţionalismul marxist nu a fost, ...
Vladimir Tismăneanu, ‎Magda Teodorescu, ‎Michael Steven Fish, 1999
3
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 334
Ţapcj, 103: Numai cegă si păslrugâ, Galbenă de caracudă, Şa- liiaş, pesce d'ăl gras. şalvari pl. 1. nădragi largi turcescî, din postav safi Lină, aşa cum portă Turcii şi cum purtau înainte boierii noştri. Tarif 171)2: şalvarii de postav do ţară ce ...
Lazăr Șăineanu, 1900
4
Articole Burgheze
Printre ideile interesante propuse de el: schimbarea costumului bărbătesc, care ar trebui părăsit pentru portul mexican sau pentru şalvari. Urmează o apoteoză a şalvarilor: „Sunt atât de largi încât nici nui simţi, sunt discreţi, majestuoşi şi plini ...
N. Steinhardt, ‎Viorica Nișcov, 2012
5
Praestantium ac eruditorum virorum epistolae ... - Pagina 42
Non' cerro salvan, non certo non -salvari , ordo <incertitudo&actus lN—oncerto non Falvari , lnon ceno (alvari, J- &C cjus comi-ari, Disientiunt 8C opponuntur haze sequcntia , 8( quidem* I Ratione attributí. Poffe salvari, \alvari, {certo salvari, ...
Jacobus Arminius, ‎Philippus : van Limborch, 1704
6
Despre doliu
Leon Wieseltier găseşte aici un sens mai adânc: „Morţii au nevoie de salvare spirituală, iar agentul acestei salvări spirituale e fiul; iar instrumentul salvării spirituale este rugăciunea, în mod special, kaddishul”. Citite cu atenţie, frazele denotă ...
Mircea Mihăieș, 2012
7
Diss. theol. sistens refutationem eorum qui statuunt, sine ...
Johann J. Weidner, J. H. Hasse. ·-τΤέτ.ττ__ Ñ .Ãiïlilarzqi.yïdè , Δ. d...._..,¡ —._—...—__,._._,__, μ emm succeflu tenpo.s de emm Adam. Eva ceterique credentes side in jesum &nm praedíti fuerunt , quicuuquc autem \idem hab &larga agnitione ...
Johann J. Weidner, ‎J. H. Hasse, 1725
8
Consultationis de religione appendix: Utrum quivis in sua ... - Pagina 12
Leonardus Lessius. arcta sitvia salutis; sed sibi,sux inquam neg— ligentix 8C malignitati , qua diuinas inspi— rationes neglexit , salubria monita contem— psit , 8C sciens ac volens, conscientia propria reclamante, in peccatum 8C exitium se ...
Leonardus Lessius, 1610
9
Augustini Hipponensis, et Augustini Iprensis de Deo omnes ...
John Sinnich, Libert Froidmont. 'fueses тыъоъостсь с; Scripture loca, totjrrefragabilia шипы uominis Parfum, i~ Ницце Augußini teûimonia intaâa relinquant- Yideîhc- _ um сарСъаик-Зщчр. 3.3rtic. 3- cap..§. paral.5. *me sus тип 0 no Gi C .e f ...
John Sinnich, ‎Libert Froidmont, 1641
10
Evgheniti, ciocoi, mojici. Despre obrazele primei ...
În toamna lui 2004, eliberată de datoria elaborăriiuneiteze în istorie, pe care tocmai o susţinusem la EHESS, Paris, mam îndreptat către alt teren de cercetare, gândind că familia, divorţul, şalvarii vor rămâne în urmă. Întâlnirea cu profesorul ...
Constanta Vintila-Ghitulescu, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Șalvári [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/salvari>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN