Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sauvetage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SAUVETAGE IN FRENCH

sauvetage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SAUVETAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sauvetage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SAUVETAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sauvetage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sauvetage

Rescue

Sauvetage

Rescue includes all rescue operations aimed at saving lives or preventing injuries. Rescue workers use rescue dogs, emergency vehicles, hydraulic rescue forceps. Rescue operations are carried out by various departments such as the fire department, the Coast Guard service or urgent medical aid. Ropes are often used to reach victims in places that are difficult to access such as confined spaces such as mines, caves, mountains and on the surface of bodies of water or rivers. Operations carried out by qualified intervention teams require a high degree of training. Rescue of a victim in the mountains Dragër breathing apparatus used by the rescuers of Marcinelle, Frameries .. Le sauvetage intègre toutes les opérations de secours visant à sauver des vies ou à prévenir des blessures. Les sauveteurs utilisent pour ce faire des chiens de sauvetage, des véhicules d'intervention, des pinces hydrauliques de désincarcération. Les opérations de sauvetage sont réalisées par différents services comme le service incendie, le service Garde-côtes ou l'aide médicale urgente. Des cordages sont souvent employés pour atteindre des victimes dans des endroits difficilement accessibles comme des espaces confinés comme les mines, les grottes, en montagne et à la surface d'étendues d'eau ou de rivières. Les opérations réalisées par des équipes d'intervention qualifiées nécessitent un haut degré d'entrainement. Sauvetage d'une victime en montagne Appareil respiratoire Dragër utilisé par les sauveteurs de Marcinelle, Frameries..

Definition of sauvetage in the French dictionary

The definition of rescue in the dictionary is operation by which one tries to shoot someone or something of a serious danger, a critical or dangerous situation.

La définition de sauvetage dans le dictionnaire est opération par laquelle on essaie de tirer quelqu'un ou quelque chose d'un grave danger, d'une situation critique ou dangereuse.

Click to see the original definition of «sauvetage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SAUVETAGE


brevetage
brevetage
briquetage
briquetage
cachetage
cachetage
caquetage
caquetage
crochetage
crochetage
curetage
curetage
déchiquetage
déchiquetage
décolletage
décolletage
empaquetage
empaquetage
feuilletage
feuilletage
filetage
filetage
jetage
jetage
paquetage
paquetage
parquetage
parquetage
pelletage
pelletage
piquetage
piquetage
rivetage
rivetage
valetage
valetage
époussetage
époussetage
étiquetage
étiquetage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SAUVETAGE

sauvagesse
sauvagière
sauvagin
sauvagine
sauvagisme
sauve
sauve-qui-peut
sauve-vie
sauvegarde
sauvegarder
sauver
sauvetable
sauveté
sauveter
sauveteur
sauvette
sauvette à la
sauveur
sauvignon
sauvoir

FRENCH WORDS THAT END LIKE SAUVETAGE

aiguilletage
baquetage
becquetage
cailletage
canetage
cannetage
clavetage
coquetage
corsetage
décachetage
dépaquetage
furetage
louvetage
mailletage
moletage
mouchetage
pailletage
rapiécetage
souchetage
épincetage

Synonyms and antonyms of sauvetage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SAUVETAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «sauvetage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of sauvetage

ANTONYMS OF «SAUVETAGE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «sauvetage» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of sauvetage

Translation of «sauvetage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SAUVETAGE

Find out the translation of sauvetage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sauvetage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sauvetage» in French.

Translator French - Chinese

营救
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

rescate
570 millions of speakers

Translator French - English

rescue
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बचाव
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إنقاذ
280 millions of speakers

Translator French - Russian

спасение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

resgate
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

উদ্ধার
260 millions of speakers

French

sauvetage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

menyelamat
190 millions of speakers

Translator French - German

Rettung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

救助
130 millions of speakers

Translator French - Korean

구출
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

rescue
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

giải thoát
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மீட்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बचाव
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kurtarma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

salvataggio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ratowanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

порятунок
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

salvare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διάσωση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

redding
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

rescue
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

redning
5 millions of speakers

Trends of use of sauvetage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAUVETAGE»

The term «sauvetage» is quite widely used and occupies the 15.398 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sauvetage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sauvetage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sauvetage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SAUVETAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sauvetage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sauvetage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sauvetage

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «SAUVETAGE»

Famous quotes and sentences with the word sauvetage.
1
Michel Serrault
Le rire est une bouée de sauvetage.
2
George Bernard Shaw
Le prix Nobel, c'est une bouée de sauvetage lancée à un nageur qui a déjà atteint la rive.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SAUVETAGE»

Discover the use of sauvetage in the following bibliographical selection. Books relating to sauvetage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le sauvetage des enfants juifs de Vénissieux: Le 26 août 1942
Le sauvetage d'une centaine d'enfants juifs étrangers sortis du camp de Vénissieux, à la suite de la rafle du 26 août 1942 opérée en zone Sud dans la banlieue ouest de Lyon, revêt une grande valeur historique.
Valérie Perthuis, 1997
2
Engins de sauvetage: y compris le Recueil LSA
4.2.3 Capacité de transport des radeaux de sauvetage gonflables Le nombre de personnes que le radeau de sauvetage est autorisé à recevoir doit être égal au plus faible des nombres ci-après : .1 le plus grand nombre entier obtenu en ...
Organisation Maritime Internationale, 2010
3
La planète sauvetage en cours: le développement durable : ...
le développement durable : des accords mondiaux à l'action locale René Longet. W u: 'c c a: E O & W a: & tu 4-' W L. a: > c :3 'I!' a: W w 3 c' c .: U a: 1-' > o o. W a: W W a: L. n. LA PLANÈTE SAUVETAGE EN COURS Le développement ...
René Longet, 2005
4
La fragilité du bien: le sauvetage des juifs bulgares
Tzvetan Todorov reconstitue l'histoire avec ses nuances, interroge la concurrence des mémoires et met en lumière la " fragilité du bien ".
Tzvetan Todorov, 1999
5
Chrétiens et Juifs sous Vichy (1940-1944): Sauvetage et ...
La plus grande partie des communautés juives d'Europe a été totalement anéantie par ce que les Allemands ont appelé " la solution finale ".
Limor Yagil, 2005
6
CONVENTION SAR, Ếdition de 2006
Convention. internationale. de. 1979. sur. la. recherche. et. le. sauvetage. maritimes. LeS Parties à la Convention, PRENANT NOTE de la grande importance que revêt dans diverses conventions l'assistance aux personnes en détresse en mer ...
Organisation Maritime Internationale, 2006
7
La thrombolyse de sauvetage: à propos d'une observation
Devant la fréquence des étiologies thromboemboliques à l'origine des arrêts cardiaques non traumatiques, de nombreux travaux restés invalidés ont tenté de montrer un probable bénéfice de la thrombolyse dans la réanimation de ces ...
Jérôme Leprêtre, 2006
8
Recueil De Regles Relatives Aux Alertes Et Inducateurs 2009, ...
Les amendements adoptés depuis la dernière édition portent, entre autres, sur les points suivants : • arrimage, installation et armement des radeaux de sauvetage • homologation et installation des embarcations de sauvetage • nouvelles ...
Organisation Maritime Internationale, 2010
9
Directives facultatives pour la construction et l'équipement ...
Recommandations relatives à la mise à V essai des brassières de sauvetage et des bouées de sauvetage * Partie 1 Essai sur prototype pour engins de sauvetage 1 Bouées de sauvetage 1.1 Épreuve de température Les bouées de ...
‎2006
10
Congrès international de sauvetage
Depuis l'établissement des stations de sauvetage jusqu'à la fin de l'année 1887 on a constaté que sur trois cent quatre-vingt-deux navires qui ont échoué dans le voisinage immédiat des postes de sauvetage deux cent cinquante-deux ont été ...
Émile Cacheux (i. e. François Joseph Émile), 1890

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAUVETAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sauvetage is used in the context of the following news items.
1
VIDEO. Le sauvetage du surimi made in France
Eprouvé par les scandales alimentaires, le produit à base de poisson, à la texture et à la saveur de crabe, fait sa révolution. Décryptage des ... «L'Express, Jul 15»
2
Grèce. Les discussions sur le plan de sauvetage commenceront lundi
Les discussions entre la Grèce et ses créanciers internationaux sur un troisième plan de sauvetage devraient s'enclencher lundi après la ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Eleveurs en colère, buralistes, Furiani, un mariage et un sauvetage
ZAPPING – Au programme de ce best-of du MetroZap retrouvez aussi la grogne des éleveurs et des buralistes, la catastrophe de Furiani ... «metronews, Jul 15»
4
Le Secrétariat national Recherche et sauvetage passe sous la …
Cette fois, c'est Le changement de ministère de tutelle du Secrétariat Secrétariat national Recherche et sauvetage qui fournit l'occasion de ... «45eNord.ca, Jul 15»
5
Vagney Vagney : une pêche de sauvetage s'impose
Si les moyens en personnel et en matériel rassemblés étaient conséquents, ils étaient destinés à une pêche d'urgence et de sauvetage. «Vosges Matin, Jul 15»
6
Un kayak renversé entraîne une opération de sauvetage
Les pompiers et les policiers ont entrepris une importante opération de sauvetage samedi midi dans l'arrondissement de Jonquière. «Radio-Canada, Jul 15»
7
Le château de Saint-Bernard : sauvetage d'une Histoire en ruine
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
8
Un nouveau canot de sauvetage pour la SNSM
La vedette Moïse Bègue II de la SNSM de Sainte-Marie a obtenu un nouveau canot de sauvetage grâce à un don. «LINFO.re, Jul 15»
9
Les images impressionnantes du sauvetage d'un requin-marteau …
Alors qu'ils étaient en train de profiter paisiblement de leurs vacances sur une plage de Floride, deux estivants ont aperçu un requin-marteau ... «SciencePost, Jul 15»
10
Sauvetage de l'équipage d'un navire de pêche au large de la pointe …
Le 24 juillet 2015 à 06h09, le Centre Régional Opérationnel de Surveillance et de Sauvetage (CROSS) d'Etel reçoit un signal de détresse du ... «Paris Normandie, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sauvetage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sauvetage>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z