Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scáfă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SCÁFĂ

scáfă (-fe), s. f.1. (Înv.) Ceașcă, cupă, vas. – 2. (Mold.) Strachină. – 3. Polonic, căuș, vas de lemn. – 4. Hîrcă. – Mr., megl. scafă. Mgr. (gr.) σϰάφη „orice obiect turnat” (Roesler 575; Murnu 49; Diculescu, Elementele, 468), cf. it. scafa „barcă” (REW 7653). – Der. scăfîrlie (var. scăfălie), s. f. (hîrcă, craniu), cu suf. expresiv -îrlă, cf. cocîrlă, ciocîrlie; scăfău, s. n. (polonic de lemn); scăfiță, s. f. (Mold., strachină).
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SCÁFĂ IN ROMANIAN

scáfă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SCÁFĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «scáfă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scáfă in the Romanian dictionary

scafa s. f., g.-d. art. SCAF; pl. Scafati scáfă s. f., g.-d. art. scáfei; pl. scáfe

Click to see the original definition of «scáfă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SCÁFĂ


agráfă
agráfă
caiáfă
caiáfă
cartoáfă
cartoáfă
caráfă
caráfă
ceáfă
ceáfă
coáfă
coáfă
garoáfă
garoáfă
garáfă
garáfă
geográfă
geográfă
giráfă
giráfă
gáfă
gáfă
leáfă
leáfă
năstáfă
năstáfă
paráfă
paráfă
poáfă
poáfă
roáfă
roáfă
scroáfă
scroáfă
șcleáfă
șcleáfă
ștroáfă
ștroáfă
ștráfă
ștráfă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCÁFĂ

scábie
scabiós
scabrós
scabrozitáte
scábru
scadént
scadențár
scadénță
scadrón
scaf
scafá
scafandriér
scafándru
scafău
scafo
scafoíd
scafoidítă
scafopódă
scafopóde
scai mărúnt

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SCÁFĂ

acalé
anaglí
anastró
antistró
apostró
arecí
autogré
bioglí
boár
bâr
ból
bấr
cariolím
cấl
tráfă
váfă
xilográfă
zincográfă
ár

Synonyms and antonyms of scáfă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCÁFĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «scáfă» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of scáfă

Translation of «scáfă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCÁFĂ

Find out the translation of scáfă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of scáfă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scáfă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

斯卡法蒂
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Scafati
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Scafati
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

Scafati
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

سكافاتي
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Скафати
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Scafati
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

Scafati
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Scafati
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Scafati
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Scafati
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

スカファーティ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

스카 파티
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Scafati
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Scafati
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

Scafati
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

Scafati
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Scafati
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Scafati
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Scafati
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Скафаті
40 millions of speakers

Romanian

scáfă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Scafati
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Scafati
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Scafati
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Scafati
5 millions of speakers

Trends of use of scáfă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCÁFĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «scáfă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about scáfă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SCÁFĂ»

Discover the use of scáfă in the following bibliographical selection. Books relating to scáfă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
meşter de scafe. [ Scafă + -ar]. «căffţă, scăfiţe şi scăfiţi f. 1. (pop.) diminutiv al lui scafă; scafă mică: pisa usturoi tntr-o scăriţă; 2. căuş mic cu care se scoate apa din luntre: 3. numele a două specii de ciuperci necomestibile: a) ciupercă mică gal- ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Bronze Age Bureaucracy: Writing and the Practice of ... - Pagina 361
Negri Scafa comments: “Although documents connected to palace administration found in private houses are notvery common, they are not an unusual find at Nuzi”, and in the case ofthis house they are “in the majority” (2009a, 437–8).
Nicholas Postgate, 2014
3
Carbohydrate Bioengineering: Interdisciplinary Approaches
The content of Scaf2 is very similar to that of Scaf2, except its CBD is at an N-terminal rather than internal position. The cohesins of Scafá are identical to Scaf1, except Scafa lacks a CBD. Finally, Scafs was designed to contain two CBDs and ...
Tuula T. Teeri, ‎Royal Society of Chemistry (Great Britain), 2002
4
Stalking the Wild Sweetgrass: Domestication and ... - Pagina 118
They also promote the protection of sweetgrass natural habitats and its environment from destruction by utilizing SCAFA as a venue to bring focus and attention to the declining natural habitat locations where basketmakers harvest the ...
Robert J. Dufault, 2012
5
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen (EWD)
"Wandregal" 1763 scafa "sapo" Bartolomei 1879 scafa 'Tächergestell" Alton 1923 Skifa "Schüsselrahmen" Gartner 178 1950 scafa "piattaia" Martini 1966 skafa "Regal, Wandregal" Pizzinini 1967 scafa "corona da met i tais y copes" Franzl ...
Johannes Kramer, 1995
6
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
Şi făcându-se toţi roată împrejurul mămăligii, îşi trase fiecare înspre dânsul partea sa; iar moş Căpăţână aşeză la mijloc scafa cu mojdei. – Da-ţi Ospăta o ţâ" şi "neavoastră, domnişorule, zise el, tându-se spre mine, care stăteam mai deoparte, ...
Calistrat Hogaș, 2011
7
The Only Game in Town: Sportswriting from The New Yorker - Pagina 21
Scafa came ten feet down the third-base line and stopped there, while the pinch-runner suddenly jammed on the brakes, stranding himself between first and second: a play, clearly—an inserted crisis. The Yale second baseman glanced twice ...
David Remnick, 2010
8
Dizionario del Dialetto Veneziano - Volumul 1 - Pagina 540
SCAFA, s. f. Pila deir acquaio , propr. Qucila pietra quadrangolare con risalii intorno ai lati, sulla quale si rigovernano le sUniglie e i vasi della cucina. Sembra che questa voce sia originala dai greco Scaje che vale Barchetta o Battello , giac- ...
Giuseppe Boerio, ‎Daniele Manin, 1829
9
General Studies and Excavations at Nuzi 11/2: In Honor of ... - Pagina 26
The hypothesis of the existence of a heterogeneous group of people interconnected in various manners and strongly associated with their abodes is also supported by a study by P. Negri Scafa. She focused her attention on the Nuzi scribes ...
Gernot Wilhelm, 2009
10
Opere: Edit. îngrijită de M. Vaida si Gh. Sprinteroiu
E candelabrul lui Scafa, îl lămuri doamna Ulmu, pe un ton de custode obişnuit a rosti cu băgare de seamă numele oamenilor iluştri, şi îi făcu semn să ia loc. — Ah, da! exclamă Lucu încurcat, ca şi cum şi-ar fi adus aminte cine a putut fi Scafa.
Ion Vinea, 1971

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scáfă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/scafa-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z