Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scrânteálă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCRÂNTEÁLĂ IN ROMANIAN

scrânteálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SCRÂNTEÁLĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «scrânteálă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scrânteálă in the Romanian dictionary

scrânteală s. f., g.-d. art. scrântélii; pl. scrântéli scrânteálă s. f., g.-d. art. scrântélii; pl. scrântéli

Click to see the original definition of «scrânteálă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SCRÂNTEÁLĂ


anosteálă
anosteálă
beteálă
beteálă
băteálă
băteálă
chicoteálă
chicoteálă
chihiteálă
chihiteálă
chiteálă
chiteálă
cleveteálă
cleveteálă
cârteálă
cârteálă
cîrteálă
cîrteálă
drăgosteálă
drăgosteálă
forfoteálă
forfoteálă
fâlfoteálă
fâlfoteálă
găteálă
găteálă
jolteálă
jolteálă
nesocoteálă
nesocoteálă
obrinteálă
obrinteálă
obrânteálă
obrânteálă
opinteálă
opinteálă
înghionteálă
înghionteálă
învârteálă
învârteálă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCRÂNTEÁLĂ

scrânciob
scrânciobá
scrânciobár
scrânciobáș
scrântí
scrântíre
scrântít
scrântitoáre
scrântitúră
scrântiță
scrântíță
scrâșcá
scrâșcánie
scrâșcáre
scrâșcát
scrâșneálă
scrâșnet
scrâșní
scrâșnínd
scrâșníre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SCRÂNTEÁLĂ

osfinteálă
peteálă
picoteálă
piroteálă
piteálă
pișteálă
ploscoteálă
pocosteálă
pocâlteálă
pofteálă
pomosteálă
pornosteálă
poroboteálă
preclinteálă
preveșteálă
prilosteálă
primiteálă
priteálă
prociteálă
păcosteálă

Synonyms and antonyms of scrânteálă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCRÂNTEÁLĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «scrânteálă» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of scrânteálă

Translation of «scrânteálă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCRÂNTEÁLĂ

Find out the translation of scrânteálă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of scrânteálă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scrânteálă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

发狂
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

locura
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

craziness
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

सिड़
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

جنون
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

сумасшествие
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

loucura
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পাগলামি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

folie
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kegilaan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Verrücktheit
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

狂気
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

발광
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

craziness
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

điên cuồng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

வேடிக்கை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

craziness
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

delilik
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

follia
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

szaleństwo
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

божевілля
40 millions of speakers

Romanian

scrânteálă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

τρέλα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

malligheid
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

craziness
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

galskap
5 millions of speakers

Trends of use of scrânteálă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCRÂNTEÁLĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «scrânteálă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about scrânteálă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SCRÂNTEÁLĂ»

Discover the use of scrânteálă in the following bibliographical selection. Books relating to scrânteálă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Aici și acum
Uitarea este primul sindrom al unei alienări colective, o „sminteală generalizată”. Fiecare fapt esențial din viață trebuie asimilat de intelect. Asumat moral și afectiv. „Dacă nu înțeleg, înnebunesc”. „Scrânteala” începe când refuzi să afli și să ...
Bujor Nedelcovici, 2013
2
Opere esențiale, vol. 11 - Tehnica psihanalizei - Pagina 376
... actul II, scena 2: „Though this may be madness, yet there's method in it.“ (O fi asta scrântealã, dar e cu socotealã — trad. de Mihnea Gheorghiu, în Teatru, Ed. Albatros, 1971). (N. t.) * Apărută ca primă parte a Studiilor despre isterie (1895).
Sigmund Freud, 2012
3
Opere III. Marocco (2)
Îţi aminteşti de licenţiatul Sticloanţă? Nebunia care îl făcuse înţelept şi ascultat de toată lumea, scrânteala că e de sticlă, dispăru şi, odată cu ea, faima lui de om al lui Dumnezeu. Dar crezi că el a rămas în Flandra, unde, alături de prietenul lui, ...
George Bălăiţă, 2012
4
Lumile se prabusesc: Romanian Science Fiction and Fantasy
Se suprapunea perfect peste scrânteala ei. Era o memorie verde, afumată de mâinile atâtor generaţii – amprente peste grăsimi peste firicele de praf. Am crezut că n-o să se întâmple nimic, dar pe ecran a apărut un text, ultimul înregistrat: ...
Ana-Maria Negrila, 2015
5
Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor - Pagina 376
... actul II, scena 2: „Though this may be madness, yet there's method in it.“ (O fi asta scrântealã, dar e cu socotealã — trad. de Mihnea Gheorghiu, în Teatru, Ed. Albatros, 1971). (N. t.) * Apărută ca primă parte a Studiilor despre isterie (1895).
Sigmund Freud, 2012
6
Legiunea blestemaților: Ediție română
Porneam în fugă pe drumul desfundat ?i fiecare piatră, fiecare băltoacă, fiecare afurisit de ?leau cerea efortul unei concentrări continue, orice pas gre?it însemna cădere, scrânteală, pedeapsă. Doar simplul fapt de a duce un picior înaintea ...
Sven Hassel, 1953
7
Călătoria lui Vlad în Celălalt Tărâm:
Dacă asta nui scrânteală, atuncice e?! — Dinnefericire pentru noi, puiul de om e vesel din fire. — Vesel?Cam puţin spus! —Şi credcă dedata asta nu era singur, mai îndrăzni Iona. — Am văzut un Blajin, ceva mai încolo, îl informă atunci Ruja.
Sînziana Popescu, 2015
8
Intoarcerea
... o prindea noaptea învârtinduse prin vecini toată o lacrimă şiun suspin, săl ia careva, hai mă Didule, hai mă Totoacă, doar e om şi el, când va dat a fost bine, acuma iaţi întors spatele toţi, darar scrânteala'n magiunu' vostru... Ea, săraca, abia ...
Viorel Zaicu, 2012
9
Barabas: - Pagina 219
Se putea să fie o simplă scrânteală de moment, dar totuşi îl tulbura puternic pe Caiafa. El păşi mai aproape de dânsa şi, cu un ton de rugăciune, întinse ambele mâini. — Iudito, vino la mine, zise el cu o voce liniştită, în care se amestecau şi ...
Corelli, Maria, 2014
10
Americanul:
Era îngrijorat din pricina ei, dar se gândea şi la Gheorghiţa, zicându-şi că, în scrânteala lui, ticălosul ăla ar fi fost în stare s-o prindă pe undeva şi s-o pângărească, drept răzbunare. Trebuia să plece numaidecât, să lase timpul să se aştearnă ...
Cezar Giosan, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scrânteálă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/scranteala>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z