Meaning of "scurt" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD SCURT

scurt (-tă), adj. – 1. De lungime mică. – 2. De durată mică. – 3. Concis, rezumat. – 4. Mic, jos, de înălțime mică. – Mr. șcurtu, istr. scurt. Lat. cŭrtus sau *excŭrtus (Densusianu, Hlr., 169; Pușcariu 463; REW 2421), cf. it. (s)corto, alb. škurtë, prov. cort, fr. court, cat. curt, sp. corto, port. curto. Sunetul s- este, de obicei, explicat pornind de la excŭrtāre; dar ar putea fi și de origine expresivă, cel puțin în rom. În mr. pare să depindă de alb.; cf. alb. Skortull, toponim (Jokl, BA, IV, 195), care provine în mod sigur din rom. Der. scurtă, s. f. (varice la subțioară, inflamație, tumoare; capă, mantou scurt; Trans., pai mic; pai pentru a trage la sorți); curta, vb. (Banat, a tăia lemne); scurta, vb. (a tăia, a face mai scurt; a micșora, a concentra; a merge direct), din excŭrtāre, cuvînt vulgar și tîrziu (Niermeyer 390), cf. alb. škurtoń (Meyer 217; Philippide, II, 640), calabr. scurtare (cf. REW 2994); scurtătură, s. f. (lemn, băț scurt, retevei); scurtime, s. f. (însușirea de a fi scurt); scurteică, s. f. (cațaveică, scurtă de blană, haină de stofă pentru femei); prescurta, vb. (a abrevia), după germ. verkürzen. – Din rom. provin bg. skurtejka (Capidan, Raporturile, 224; Bernard 38), sb. škurteljka, stuteljka.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SCURT IN ROMANIAN

scurt

WHAT DOES SCURT MEAN IN ROMANIAN?

Definition of scurt in the Romanian dictionary

SHORT2 (long, long) 1) (about objects, distances, body parts, etc.) That is shorter or shorter than the usual one. Dress her up. Foot ~. \u0026 # X25ca; To take (someone) of ~ to show harshness (towards somebody). To keep (someone) from ~ subject (someone) to a severe control. ~ miop view. To have a hand to be stingy. To talk a little; to be noncommunicative. In time (or in time) in a little while; soon. 2) (about literary works, musicals, etc.) Which is of small proportions.

SYNONYMS OF «SCURT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «scurt» and belong to the same grammatical category.

brusc · concís · deodátă · fulgerătór · instantanéu · númai · odátă · puțín · redús · répede · restrấns · scund · strâns · subít

ANTONYMS OF «SCURT» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «scurt» and also belong to the same grammatical category.

lung

TRANSLATION OF SCURT

Find out the translation of scurt to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of scurt from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scurt» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 短
• Translator Romanian - Spanish: corto
• Translator Romanian - English: short
• Translator Romanian - Hindi: कम
• Translator Romanian - Arabic: باختصار
• Translator Romanian - Russian: короткая
• Translator Romanian - Portuguese: curto
• Translator Romanian - Bengali: সংক্ষিপ্ত
• Translator Romanian - French: court
• Translator Romanian - Malay: pendek
• Translator Romanian - German: kurz
• Translator Romanian - Japanese: ショート
• Translator Romanian - Korean: 짧은
• Translator Romanian - Javanese: singkat
• Translator Romanian - Vietnamese: ngắn
• Translator Romanian - Tamil: குறுகிய
• Translator Romanian - Marathi: लहान
• Translator Romanian - Turkish: kısa
• Translator Romanian - Italian: breve
• Translator Romanian - Polish: krótki
• Translator Romanian - Ukrainian: коротка
• Romanian: scurt
• Translator Romanian - Greek: σύντομο
• Translator Romanian - Afrikaans: kort
• Translator Romanian - Swedish: kort
• Translator Romanian - Norwegian: kort

ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SCURT»

Discover the use of scurt in the following bibliographical selection. Books relating to scurt and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Scurt manifest hedonist:

5. EROTICA. Etica cuprinde o erotică în care funcţionează considerentele etice generale: principiul hedonist, imperativul categoric „bucurăteşi bucură la rândul tău“,cercurile etice, elecţiaşi excluderea legate de procurarea plăcerii sau de ...

Michel Onfray, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCURT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scurt is used in the context of the following news items.

Târgu Mureș: Începe a 23-a ediție a Festivalului Internațional de …

Directorul Festivalului Internațional de Film de Scurt-metraj Alter-Native, Levente Sipos, a declarat că la ediția din acest an se înregistrează mai multe ... «AGERPRES, Nov 15»

Ieri tunsă scurt, azi din nou cu părul lung. Misterul din spatele …

Cântăreaţa a publicat, pe Facebook, câteva imagini în care apare tunsă scurt pentru, ... Din fericire pentru fanii care o plac cu părul lung, Andra nu s-a tuns scurt, ... «Libertatea, Oct 15»

Andra, schimbare SPECTACULOASA de look! Iti sta bine cu parul …

Andra a aparut in fata fanilor cu parul scurt , spre surprinderea tuturor care au fost extrem de incantati de schimbare. "Azi am incercat o schimbare! Va pup! «Cancan, Sep 15»

Ce curajoasă! Andra s-a tuns SCURT, SCURT! Cum îi stă astfel?

Vedeta a apărut tunsă scurt și noua frizură pare că o întinerește mai mult. La prima privire nici n-ai zice că a adus pe lume doi copii. Nu știm dacă schimbarea ... «Libertatea, Sep 15»

Ce la scapat pe Victor Ponta pe termen scurt

În fine, în timpul CSAT-ului pe media a apărut o ştire pe care vreau să o comentez doar foarte pe scurt. Mă refer la trimiterea în judecată a Primului-ministru în ... «HotNews, Sep 15»

Datoria externă a României pe termen scurt, mai mare cu 1,5 …

România și-a redus datoria externă pe termen lung, în special prin rambursările către FMI, însă pe termen scurt suntem mai îndatorați cu 1,5 miliarde euro. «Realitatea, Sep 15»

Scurt seism de magnitudine 5,3 la Tokyo, fără risc de tsunami

Un scurt seism de magnitudine 5,3 a avut loc sâmbătă dimineață la Tokyo, zguduind clădirile capitalei dar fără risc de tsunami, potrivit Agenției naționale de ... «AGERPRES, Sep 15»

Teo Trandafir a dezvăluit motivul pentru care poartă mereu părul scurt

In schimb, eu am inteles ca parul scurt este sfant! J Primul lucru pe care l-am cerut inainte de a incepe primul meu an scolar a fost acela de a solicita frizerului sa ... «Libertatea, Sep 15»

Număr scurt de urgenţă către Poliţia Locală: 0268.954

Cetăţenii care au nevoie de ajutor sau care vor să semnaleze o situaţie de urgenţă pot apela Poliţia Locală Braşov la un număr scurt: 0268.954 Linia telefonică ... «Monitorul Expres, Aug 15»

STIRI EXTERNE PE SCURT. Cersetorii romani provoaca un scandal …

... romani pe strazile din Luxemburg a provocat un schimb de scrisori deschise si o polemica vie, in Ducat. Mai multe informatii, in stirile externe pe scurt. «stirileprotv.ro, Aug 15»