Download the app
educalingo
slăbănogí

Meaning of "slăbănogí" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD SLĂBĂNOGÍ

slăbănog.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SLĂBĂNOGÍ IN ROMANIAN

slăbănogí


WHAT DOES SLĂBĂNOGÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of slăbănogí in the Romanian dictionary

slăbănogí vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. slăbănogésc, imperf. 3 sg slăbănogeá; cong. pres., 3 sg and pl. slăbănogeáscă


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SLĂBĂNOGÍ

a cotonogí · a dogí · a gogí · a hodorogí · a mogorogí · a ologí · a pisălogí · a pologí · a pârlogí · a se boșorogí · a se dogí · a se hodorogí · a se milogí · a se ologí · a se pologí · a se pârlogí · cotonogí · potârnogí · schirnogí · șofârnogí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SLĂBĂNOGÍ

slăbăciúne · slăbănátic · slăbănóg · slăbănogít · slăbănós · slăbătúră · slăbceá · slăbeálă · slăbeáță · slăbí · slăbiciós · slăbiciúne · slăbíe · slăbíme · slăbíre · slăbít · slăbitór · slăbíu · slăbonél · slăbúc

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SLĂBĂNOGÍ

a se sfarogí · a se tologí · a tologí · a zălogí · adăogí · boșorogí · corogí · dogí · gogí · hodorogí · milogí · mogorogí · morfologí · ojogí · ologí · pisălogí · pologí · potlogí · prilogí · pârlogí

Synonyms and antonyms of slăbănogí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SLĂBĂNOGÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «slăbănogí» and belong to the same grammatical category.

Translation of «slăbănogí» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SLĂBĂNOGÍ

Find out the translation of slăbănogí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of slăbănogí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «slăbănogí» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

懦夫
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

delgado
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

weakling
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

कमज़ोर दिल का आदमी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الضعيف الجسم
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

слабовольный человек
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

pessoa fraca
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

কেবলরাম
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

mauviette
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

orang lemah
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Schwächling
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

弱虫
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

약한
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

weakling
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

người nhu nhược
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

பலவீனமானவர்கள்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

दुर्बल मनुष्य किंवा अन्य प्राणी
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

cılız
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

mingherlino
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

słabeusz
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

слабовільний людина
40 millions of speakers
ro

Romanian

slăbănogí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ασθενές πλάσμα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

swakkeling
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

krake
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

svekling
5 millions of speakers

Trends of use of slăbănogí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SLĂBĂNOGÍ»

Principal search tendencies and common uses of slăbănogí
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «slăbănogí».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about slăbănogí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SLĂBĂNOGÍ»

Discover the use of slăbănogí in the following bibliographical selection. Books relating to slăbănogí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Metaforă și misiune
Sunt însă în lume o mulţime de astfel de slăbănogi, care nu sunt mai puţin o povară pentru cei din jur, pentru familiile lor. O, câţi tineri sănătoşi trupeşte, câţi bărbaţi sau femei la vârsta care ar trebui să fie a celor mai mari realizări, nu mai sunt ...
Bogdan Aurel Teleanu, 2013
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 526
(¡une reepectivfi a liniilur .si a □upraiaçielor. Situation. Släbänogie, slâbânogéllà, slà- bänogire. S.f. fapta d'a slábanogi. d'à sa slàbànogi. — Impucinare, micsorare de put<re, de miscare corporalá. Action de dépérir, de devenir plus faible.
Ion Costinescu, 1870
3
Cutia cu maimuțe
Noneroii. mei. slăbănogi... Poate că pasul următor ar fi în această direcţie: iluzia evadării din propria condiţie. Personajul trebuie să iasă din spaţiul românesc, convins că deacum va fi altfel. Mă gîndesc la un.
Răsvan Popescu, 2013
4
Un singur cer deasupra lor
Mama Andei nu vedea cu ochi buni legătura fiicei sale cu băiatul acela subţiratic, osos, şi o prevenea adesea pe Anda să nu se încreadă în bărbaţii slăbănogi, dar mai ales să nu se încreadă în bărbaţii români şi pe deasupra slăbănogi.
Ruxandra Cesereanu, 2013
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 777
SLĂBĂNOG1, slăbănogi, s.m. Plantă erbacee cu tulpina dreaptă, cu frunze ovale şi cu flori galbene punctate cu roşu, folosită în medicină (impatxens noiitangere ) . — Din slăbănog1. SLĂBĂNOG", -OAGA, slăbănogi, -oage, adj. 1. Slab la trup ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
A fost un destin: amintiri, mărturii, dezvăluiri - Pagina 356
O parte dintre lăgărenii de la Salcia au plecat atunci, dar nici eu şi nici alţi slăbănogi ca mine n-am mai stat mult pe loc. O dată cu venirea primăverii am pornit-o şi noi, pe jos, spre Stoeneşti, unde am dat de alţi slăbănogi. Ne-am dus cu o ...
Șerban Rădulescu-Zoner, 2003
7
Neamul românesc în Basarabia - Volumul 1 - Pagina 79
Perciunii slăbănogi tremură în vântul rece al serii. Iarăşi câteva bice cumplite cad pe spinările ascuţite ale cailor. Trăsura trece huruind pe un podeţ, supt care broaştele cântă laudele Bâcului, care e Dâmboviţa Chişinăului. în faţă, urcându-se ...
Nicolae Iorga, 1995
8
Secretele Din Slaters Falls
Dintrunoarecare motiv, Theresa îşiînchipuise întotdeauna că bogaţii erau slăbănogi şi întroformă perfectă. Aşadar, pozalui de pe fişa „Lui Georgeîi pasă!” probabil că eraveche de câţiva ani, hotărî ea. Era acelaşi bărbat, dar cel de pe aleea ...
Matthew W. Grant, 2014
9
Viata lui Kostas Venetis
... cărui porunci ciudate (ca aceea de a mă tăvăli în noroi, îndeolaltă cu câţiva râtani slăbănogi din zestrea de avuţie a mănăstirii) eram nevoit să le împlinesc. Mai erau posturile negre cu pâine şi apă, nesfârşitele ceasuri de metanii şi ...
Octavian Soviany, 2011
10
Șapte ani în Tibet
Deoarece nu păream chiar nişte slăbănogi, metoda noastră a fost în cele din urmă încununată de succes. Era deja beznă afară când neau vândut, pentru o sumă neobrăzat de mare, cel mai bătrân ţap pe care lau găsit. Deşi ştiam că suntem ...
Heinrich Harrer, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Slăbănogí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/slabanogi>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN