Download the app
educalingo
Search

Meaning of "speránță" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SPERÁNȚĂ

it. speranza
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SPERÁNȚĂ IN ROMANIAN

speránță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SPERÁNȚĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «speránță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of speránță in the Romanian dictionary

SPIRITUAL f. 1) Sentiment of a person who hopes; belief in the possibility of achieving a desire or action; hope. ~ vain. \u0026 # X25ca; In that hope that; hoping that. To have hope; to hope. To nurture hope in the depths of the soul. To lose everything ~ to cease altogether to hope; to discourage completely. There is no more - everything is lost. 2) The person or thing that is the subject of this feeling; hope. Unique ~. [G.-d. hope] SPERÁNȚĂ ~e f. 1) Sentiment al unei persoane care speră; credință în posibilitatea realizării unei dorințe sau a unei acțiuni; nădejde. ~ zadarnică. ◊ În ~a că sperând că; nădăjduind că. A avea ~ a spera; a nădăjdui. A nutri ~a a spera în adâncul sufletului. A pierde orice ~ a înceta cu totul de a mai spera; a se descuraja complet. Nu mai este nici o ~ totul este pierdut. 2) Persoană sau lucru care constituie obiectul acestui sentiment; nădejde. Unica ~. [G.-D. speranței]

Click to see the original definition of «speránță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SPERÁNȚĂ


aberánță
aberánță
anduránță
anduránță
beligeránță
beligeránță
cobeligeránță
cobeligeránță
conturánță
conturánță
entránță
entránță
exuberánță
exuberánță
flagránță
flagránță
floránță
floránță
fragránță
fragránță
garánță
garánță
ignoránță
ignoránță
ineránță
ineránță
intemperánță
intemperánță
intoleránță
intoleránță
moderánță
moderánță
monstránță
monstránță
nebeligeránță
nebeligeránță
nemoderánță
nemoderánță
nesiguránță
nesiguránță

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPERÁNȚĂ

sperá
speráre
sperát
spéră
speregós
spérgulă
sper
speriát
sperietoáre
sperietúră
speriéți
speriói
speriós
speriúș
sperjúr
sperjuráre
sperlitúră
sperlós
sperm
spermacéti

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SPERÁNȚĂ

abundánță
acceptánță
acutumánță
admitánță
alejánță
aliánță
nonbeligeránță
penetránță
perseveránță
picioránță
pomeránță
preferánță
preponderánță
protuberánță
recalcitránță
siguránță
temperánță
toleránță
uteránță
vibránță

Synonyms and antonyms of speránță in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SPERÁNȚĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «speránță» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of speránță

ANTONYMS OF «SPERÁNȚĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «speránță» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of speránță

Translation of «speránță» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPERÁNȚĂ

Find out the translation of speránță to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of speránță from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «speránță» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

希望
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

esperanzas
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

hopes
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

आशाओं
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

آمال
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

надежды
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

esperanças
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

আশা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

espoirs
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

berharap
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Hoffnungen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

希望
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

희망
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Mugi
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

hy vọng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

நம்புகிறேன்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

आशा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

umut
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

speranze
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

nadzieje
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

надії
40 millions of speakers

Romanian

speránță
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ελπίδες
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

hoop
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

förhoppningar
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

håp
5 millions of speakers

Trends of use of speránță

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPERÁNȚĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «speránță» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about speránță

EXAMPLES

8 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SPERÁNȚĂ»

Discover the use of speránță in the following bibliographical selection. Books relating to speránță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Speranța: o tragedie
Sau o baborniță? Măcar dacă ar fi avut un câine, unul mare, un doberman. Sau un pistol. Fie și unul mic, de damă. Are doar, drept apărare, un umor cum numai un autor ca Shalom Auslander i‐ar fi putut dărui: devastator!
Shalom Auslander, 2014
2
Intre speranta si deziluzie:
Sebastian I. Burduja. SEBASTIAN | BURDUJA Între speranţă şi deziluzie Dem0Craţie. Şi antic0rupţie În R0mânia p0St00munistă Între speranță și deziluzie Sebastian Ioan Burduja este licențiat în. Front Cover.
Sebastian I. Burduja, 2015
3
Sorin Cerin - Culegere de Intelepciune: - Pagina 200
Speranţa este unicul absolut din deşertăciune. înochii 4598.Speranţa sunt zorii care răsar ce-şi aşteaptă moartea. 4599.Speranţa este lumina întregii lumini care te-a orbit până acum cu întunericul său. 4600.Speranţa este un pas dincolo de ...
Sorin Cerin, 2009
4
Culegere de Intelepciune - Pagina 201
Speranţa este unicul absolut din deşertăciune. înochii 4598.Speranţa sunt zorii care răsar ce-şi aşteaptă moartea. 4599.Speranţa este lumina întregii lumini care te-a orbit până acum cu întunericul său. 4600.Speranţa este un pas dincolo de ...
Sorin Cerin, 2010
5
Antologie de Intelepciune - Pagina 213
Speranţa surprinde de fiecare dată Destinul, fără să îl poată prinde vreodată. 4619.Speranţa ascultă numai de adevărul iluziei şi atât. 4620.Speranţa nu te aşteaptă niciodată fiind mereu cu tine, în schimb adevărul, te aşteaptă de fiecare dată.
Sorin Cerin, 2012
6
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
Avantajele pe care ţi le oferă natura sînt evidente.
Speranta Anton, 2012
7
Goana după iluzii
Disperare. și. speranță. Chinulpecareîlprovoacă dependența victimelor sale precum și familiilor și prietenilor acestora este indescriptibil. De regulă se transformă întro situație disperată, care poate dura mulți ani. Societatea răspunde cu ...
Anca Georgiana Drăgan, 2014
8
Performanța școlară
O culegere de studii asupra limbii române acoperind o problematică variată: de la semantica lexicală contemporană sau semantica formală până la perspectiva unei gramatici generative, dar non-transformaționale, diferitele capitole ...
Loredana Ruxandra Gherasim, ‎Simona Butnaru, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Speránță [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/speranta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z