Download the app
educalingo
Search

Meaning of "speriéți" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPERIÉȚI IN ROMANIAN

speriéți play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SPERIÉȚI MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «speriéți» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of speriéți in the Romanian dictionary

scared (in exp.) s. m. pl. (force-s) speriéți (în expr.) s. m. pl. (sil. -ri-eți)

Click to see the original definition of «speriéți» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SPERIÉȚI


ciuciuléți
ciuciuléți
helvéți
helvéți
izogaméți
izogaméți
malcovéți
malcovéți
octupléți
octupléți
poméți
poméți
pufuléți
pufuléți
théți
théți
tripléți
tripléți

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPERIÉȚI

speránță
speráre
sperát
spéră
speregós
spérgulă
speriá
speriát
sperietoáre
sperietúră
speriói
speriós
speriúș
sperjúr
sperjuráre
sperlitúră
sperlós
sperm
spermacéti
spermanțét

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SPERIÉȚI

a amorți
a profeți
a se dezmeți
a se îndreptăți
a se învinovăți
anárți
argonauți
argínți
atractánți
atârnáți
báscheți
ceratíți
chilóți
clopoțeicornúți
coloboți
comáți
cozímți
câlți
cấlți
álte dăți

Synonyms and antonyms of speriéți in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «speriéți» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPERIÉȚI

Find out the translation of speriéți to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of speriéți from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «speriéți» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

稻草人
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

espantapájaros
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

scarecrow
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

बिजूका
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

شخص رث الثياب
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

пугало
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

espantalho
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

চঁচা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

épouvantail
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

orang berpakaian buruk sekali
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Vogelscheuche
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

かかし
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

허수아비
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

scarecrow
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

bù nhìn
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

வெருளி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

बागुलबुवा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

korkuluk
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

spaventapasseri
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

strach na wróble
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

лякало
40 millions of speakers

Romanian

speriéți
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

σκιάχτρο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

voëlverskrikker
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

fågelskrämma
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

fugleskremsel
5 millions of speakers

Trends of use of speriéți

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPERIÉȚI»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «speriéți» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about speriéți

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SPERIÉȚI»

Discover the use of speriéți in the following bibliographical selection. Books relating to speriéți and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Shantaram
Toată scena aia ma băgat în sperieți. Nu sunt sigură de ce. Iar Ulla se apucă sămi spună că a moștenit foarte mulți bani de la taicăsău – familie Ullei e foarte bogată. Practic, un oraș întreg eal lor, în Germania, chiar unde sa născut ea, ...
Gregory David Roberts, 2013
2
Interferente
Numai că avionul doar ce plecase şi mă băgase în sperieţi. O cădere în gol ma tulburat peste măsură şi, probabil, mă făcusem alb ca varul, pentru că vecinul meu ma întrebat: E prima călătorie? Are vreo importanţă? iam răspuns, aproape fără ...
Ioana Ionescu, 2014
3
Femeia in alb - Pagina 346
Ori avocaţii nu te bagă în sperieţi, nu-i aşa? Trebuie neapărat să-ţi deschid ochii ca să vezi lucrurile aşa cum sunt. Dacă soţia ta rămâne în viață, vei scăpa numai dacă se învoieşte să semneze. În schimb, dacă moare, ești salvat. Între timp ...
Collins, Wilkie, 2013
4
De ce vedem filme: Et in Arcadia Cinema
Întrun excelent articol publicat recent în Adevărul literar şi artistic, Magda Mihăilescu observa un lucru extrem de fin legat de filmelecatastrofă: Cum să mai intri în sperieţi? Hitchcock folosise un singur mic artificiu în Suspiciune: fixase un bec în ...
Alex. Leo Șerban, 2012
5
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
put/get the wind up sb a băga frica în cineva, a speria, a băga în sperieţi pe cineva That put the wind up me a bit. M-a băgat un pic în sperieţi. It's just to put the wind upus. Vor doar să ne intimideze. He had the wind up. Era speriat. v (pt&pp ...
Linghea S.R.L., 2014
6
Locuri întunecate - Pagina 283
Diondra avea burtică, asta-l băga în sperieți pe Ben, și erau săptămâni, de-acum, de când vorbea despre „înviorare“. Copilul se înviorase, începuse să mişte, era un moment foarte special și important, așa că Ben trebuia să pună mâna pe ...
Gillian Flynn, 2014
7
Din războiul României în lumina adevărului - Pagina 302
Generalul Cihoski comandantul diviziei 10 - a şi - a stabilit postul de comandă la Trotuşanul , în loc să - l fi instalat în zona Moviliţa - Sperieţi , după cum dânsul arătase în ordinul său No . 5 , sau la Diocheţi , după cum prevedea ordinul Armatei ...
Alexandra I. Lupaşcu-Stejar, 1921
8
Cuvinte românești și romanice: studii de istoria limbii, ... - Pagina 248
Printre expresiile care traduc sentimentul de frică produsă de o ameninţare, avem : l-a băgat în sperieţi, variantă, a expresiei a băga în răcori. De ce aici, tot un plural? Sperieţi este într-adevăr pluralul lui speriat. Nu e nici o îndoială că- ideea ...
George Giuglea, ‎Florența Sădeanu, 1983
9
Limba Romana - Pagina 577
... spaghete 471 ; sparanghel 376 ; spartiani 439 ; spăsitoriu 153 ; spd/ar 246 ; specific 149 ; sperieţi 466 ; speze 467, 471 ; spin 435 ; Spineni 435 ; spi/d 29; spifuri 472; spire 435; Spirceşti 435; spongier 469; spongieri 469; spovedanie 514; ...
Institutul de Lingvistică din București, 1986
10
Buletinul - Volumul 47 - Pagina 49
Colonia) largora Tigheci-Giurginleşti 114 41 22 61 40 106 21. In partea sudică a culmei Prutului se constată trei depresiuni largi: a) Una este intre Sperieţi şi Hinceşti pe o lărgime de 13 km.; marginile depresiunii au înălţimi de 319 şi 321 m., ...
Societatea Română de Geografie, 1928

REFERENCE
« EDUCALINGO. Speriéți [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/sperieti>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z