Download the app
educalingo
Search

Meaning of "siguránță" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SIGURÁNȚĂ

sigur + -anță.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SIGURÁNȚĂ IN ROMANIAN

siguránță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SIGURÁNȚĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «siguránță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of siguránță in the Romanian dictionary

SECURITY f. 1) Situation without danger; lack of distress; security. \u0026 # X25ca; Being safe from dangers. 2) No Doubt; firm conviction; certainty. \u0026 # X25ca; With ~ a) with full self-confidence; b) no doubt. For more a) to be safer; b) to ensure full security. 3) Accuracy in conducting an action; skillfully; dexterity. 4) Device of a firearm preventing its accidental discharge. 5) Device that protects a technical system from harmful or undesirable action. \u0026 # X25ca; Needle provided at one end with locks, used to catch something. ~ electrical circuit breaker of an electrical circuit, when the current intensity exceeds the usual level. 6) Secret police. [G.-d. safety] / safe + suf SIGURÁNȚĂ ~e f. 1) Situație fără pericol; lipsă de primejdie; securitate. ◊ A fi în ~ a fi ferit de primejdii. 2) Lipsă de îndoială; convingere fermă; certitudine. ◊ Cu ~ a) cu deplină încredere în sine; b) fără îndoieli. Pentru mai multă ~ a) pentru a fi mai sigur; b) pentru a asigura securitate deplină. 3) Exactitate în realizarea unei acțiuni; dibăcie; dexteritate. 4) Dispozitiv al unei arme de foc care împiedică descărcarea accidentală a acesteia. 5) Dispozitiv care protejează un sistem tehnic împotriva acțiunii dăunătoare sau nedorite. ◊ Ac de ~ ac prevăzut la unul din capete cu închizătoare, întrebuințat pentru a prinde ceva. ~ electrică dispozitiv de întrerupere automată a unui circuit electric, când intensitatea curentului depășește nivelul obișnuit. 6) Poliție secretă. [G.-D. siguranței] /sigur + suf. ~anță

Click to see the original definition of «siguránță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SIGURÁNȚĂ


aberánță
aberánță
anduránță
anduránță
beligeránță
beligeránță
cobeligeránță
cobeligeránță
conturánță
conturánță
entránță
entránță
exuberánță
exuberánță
flagránță
flagránță
floránță
floránță
fragránță
fragránță
garánță
garánță
ignoránță
ignoránță
ineránță
ineránță
intemperánță
intemperánță
intoleránță
intoleránță
moderánță
moderánță
monstránță
monstránță
nebeligeránță
nebeligeránță
nemoderánță
nemoderánță
nesiguránță
nesiguránță

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SIGURÁNȚĂ

signóra
signóra nio
signóră
signoríe
signorína
sigói
sigóu
sígur
siguralménte
siguránt
siguránție
sigurarisí
sigurát
sigureálă
siguripsí
siguripțíe
sigurísim
sigurisím
siguritáte
sigurítă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SIGURÁNȚĂ

abundánță
acceptánță
acutumánță
admitánță
alejánță
aliánță
nonbeligeránță
penetránță
perseveránță
picioránță
pomeránță
preferánță
preponderánță
protuberánță
recalcitránță
speránță
temperánță
toleránță
uteránță
vibránță

Synonyms and antonyms of siguránță in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SIGURÁNȚĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «siguránță» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of siguránță

ANTONYMS OF «SIGURÁNȚĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «siguránță» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of siguránță

Translation of «siguránță» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SIGURÁNȚĂ

Find out the translation of siguránță to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of siguránță from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «siguránță» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

安全
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

seguridad
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

safety
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

सुरक्षा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

سلامة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

безопасность
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

segurança
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

নিরাপত্তা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

sécurité
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

keselamatan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Sicherheit
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

安全性
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

안전
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

safety
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sự an toàn
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பாதுகாப்பு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

सुरक्षा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

emniyet
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

sicurezza
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

bezpieczeństwo
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

безпеку
40 millions of speakers

Romanian

siguránță
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ασφάλεια
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

veiligheid
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

säkerhet
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

sikkerhet
5 millions of speakers

Trends of use of siguránță

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SIGURÁNȚĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «siguránță» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about siguránță

EXAMPLES

5 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SIGURÁNȚĂ»

Discover the use of siguránță in the following bibliographical selection. Books relating to siguránță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Nicolae Iorga in arhivele vieneze si ale sigurantei regale ... - Pagina 14
Siguranţa generală. Tot despre cursurile de vară de la Văleni. (Notă informativă) 14. 1908 iunie 15/28, Bucureşti. Siguranţa Generală a Statului. O conferinţă a lui N. Iorga la Botoşani. (Notă informativă) 15. 1908 iun. 22/5 iul. Vălenii de Munte.
Cornelia Bodea, ‎Radu Stefan Vergatti, 2012
2
Cât ai cheltuit pe asta? Cum să ai noroc la bani fără să ... - Pagina 213
SIGURANŢĂ. SĂ. COMUNICI. Când au majoritatea cuplurilor cele mai mari dificultăţi de comu‐nicare eficientă? Atunci când au o neînţelegere sau un conflict sau atunci când discută un subiect foarte delicat, de exemplu, în acele momente ...
Natalie H. Jenkins, ‎Scott M. Stanley, ‎William C. Bailey, 2014
3
Eliberarea de jocurile minții: ghid practic pentru iluminare
Siguranța nu poate exista din cauza a ceva. În cazul în care are o cauză, mai devreme sau mai târziu, ea se va schimba, trăgânduți preșul de sub picioare. Siguranța este atunci când nu ai niciun fel de siguranță și nici atașamente, nimic ...
Marius Mihai Lungu, 2015
4
Ghid utilizarea calculatoarelor:
Copiile de siguranţă pot fi păstrate pe CD, DVD sau chiar pe Web,. La momentul necesar (în cazul extrem în care se pierd datele respective de pe computer) se pot recupera aceste date de pe suportul ales. Alegerea suportului se va face deci ...
Nicolae Sfetcu, 2014
5
Epoca Mitterrand si impactul sau asupra constructiei europene
Curtea de Siguranţă a Statului reprezenta o jurisdicţie de excepţie care avea scopul de a judeca persoanele acuzate de a fi atentat la siguranţa statului, în special persoanele acuzate de infracţiuni politice. Deşi o astfel de curte de justiţie ...
Loredana Pǎtruţiu-Balteş, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. Siguránță [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/siguranta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z