Meaning of "stafíe" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF STAFÍE IN ROMANIAN

stafíe

WHAT DOES STAFÍE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of stafíe in the Romanian dictionary

STAFÍE ~ i f. 1) (in superstitions) An imaginary being created by fantasy that causes fear; spirit; spirit; vision; showing; ghost; the ghost. 2) Fig. A weak, tall and ugly person. [G.-d. ] / cf. NGR. stihíon, albums. stihi, stihjo

STAFÍE ~i f. 1) (în superstiții) Ființă imaginară, creată de fantezie, care provoacă spaimă; duh; spirit; vedenie; arătare; nălucă; fantomă. 2) fig. Persoană slabă, înaltă și urâtă. [G.-D. stafiei] /cf. ngr. stihíon, alb. stihi, stihjo

SYNONYMS OF «STAFÍE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «stafíe» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of stafíe

fantómă · strigói

TRANSLATION OF STAFÍE

Find out the translation of stafíe to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of stafíe from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stafíe» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 鬼
• Translator Romanian - Spanish: fantasma
• Translator Romanian - English: ghost
• Translator Romanian - Hindi: भूत
• Translator Romanian - Arabic: شبح
• Translator Romanian - Russian: призрак
• Translator Romanian - Portuguese: fantasma
• Translator Romanian - Bengali: প্রেতাত্মা
• Translator Romanian - French: fantôme
• Translator Romanian - Malay: hantu
• Translator Romanian - German: Geist
• Translator Romanian - Japanese: ゴースト
• Translator Romanian - Korean: 유령
• Translator Romanian - Javanese: Kudus
• Translator Romanian - Vietnamese: ma
• Translator Romanian - Tamil: பேய்
• Translator Romanian - Marathi: भूत
• Translator Romanian - Turkish: hayalet
• Translator Romanian - Italian: fantasma
• Translator Romanian - Polish: duch
• Translator Romanian - Ukrainian: привид
• Romanian: stafíe
• Translator Romanian - Greek: φάντασμα
• Translator Romanian - Afrikaans: spook
• Translator Romanian - Swedish: spöke
• Translator Romanian - Norwegian: spøkelse

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «STAFÍE»

Discover the use of stafíe in the following bibliographical selection. Books relating to stafíe and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Scurtă istorie a poeziei române - Volumul 1 - Pagina 140

Dar aceastä clipä este, de asemenea, pentru ceilalti, imaginea unui om pe care nu-1 vor mat zäri nicicând în adevärul lui fizic, din care däinuie doar un „reper", o stafíe. Memoria se serveste de o räsfrângere în obtinerea cäreia о micä violenta ...

Ilie Constantin, 2005

Proza literar ̆ - Pagina 227

... spaimă şi care tremura ca varga. . . El vrea să pună Urma: (uscate). Urma: (parte mare). Urma: (dedea în al[t]). Aici se încheie intercalarea de pe f. 65 v. Urma: (ca 0 stafíe ce )) ca va[rul]). Suprarînd. Urma: (a); sau, poate, urma să scrie: gură.

Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, 1982

Cordonul de argint: eseuri - Pagina 133

... nici mirosul bunului pämînt, nici zvonul väzduhului, freamätul verdefii, nimic n-ajungea pînä la ei; într-un mormînt träiau!" (Oспа, în Amintirile cäprarului Gheorghifä, O, II, p. 485). In Mergînd spre Hîrläu, o stafíe dantescä: "Si deodatä, într-un ...

Florin Faifer, 1997

Preussischer Gesetz-Codex: ein autentischer Abdruck der in ...

Stafíe. §. 121. Sie Ernennung }iim Ober * 2Кпгте(фгаЬег- егЬе1{ф1 : a) ВргзидИфе 3«ugniífe &bn gUbrung Unb Sßienfteifer, b) einjährigen SBienfl jut ©ее in einem Sîertoalrungejœcige. §. 122. ®ie Sínflellung ale aJlarinefeftetait bebingt: я) ...

Paul Stöpel, 1855

Allgemeine deutsche Bibliothek - Volumul 10 - Pagina 298

(Is ifî п{ф( ju iàuqnen, ba^ аиф mictelntâ^ige moraiifd)e iSetrad)rmt3e!i, be» einer tjeroíflin Stafíe »on iefern фгея Síu^eri fpoben fonnen, uno mir ftnb beímegcu fefpr fíeneigf, von ®od)e,nbíof» tern geíínber ju uríí;eiíen , ais »on ...

Friedrich Nicolai, 1769

Von der wahren Erkenntnis Gottes

Caspar Huberinus. £om (Staubet m4tte bmg ц. €j?ep Щ, (öftrem tin $ub <B»Ottes í£p^e.q.X>rt em fcfceitcftmg be* ^eiligen (Stifte* bieveeü mi ber glaub triebt tmfer tfctm/gefueffb vnb weref ifï/(ônbem bee ^étUgett (Stafíe g<tb C"X>itt> (Ыфег ...

Caspar Huberinus, 1538

Representative Early American Satirists - Volumul 1 - Pagina 168

pos tie would even road« how ere~t a part >f thea are little aloe than apleauid vohioloe of vice« ЗДшеп author; and eapeoially whoa preaoated on the stafíe by such ¡an and wûûoa aa actt and to euoh ша and \мошзп a a look oaf :*oy are only ...

Merrill Francis Heiser, 1947

Sedges of Karnataka (India): family cyperaceae - Pagina 262

family cyperaceae V. Prasad, N. P. Singh. Fig. 48. Mariscus paniceus (Rottb.) Vahl a. Habit, b. Spikelet, c. Glumes, d. Stamen, e. Nut Fifí. 50. Pycreus puncticulaius (Vahl) Nees a. Inflorescence (later stafíe).

V. Prasad, ‎N. P. Singh, 2002

Historia della vita d'Alberto Valstain, duca di Fritland - Pagina 51

Nellacconciarede guanti stem- inwentíoni pra liquori, per infettar le carni. Vna poluere sulle let- S >«;íJ,o tere, vna gocciola nelle beuande,vt vnto aile stafíe rie- jscono micïdiali. Sipesanole dramme,s'assegnanole dose, per darlamorteà tempo.

Galeazzo Gualdo Priorato (conte), 1643

Histoire générale des Drogues simples et composées - Pagina 26

r . smcté mi. de lhuile , 8c lul ont donne le nom de Stafíe ungucntmrc, ou en Edel. onguent: d'autres en font épalflir, qu'ils appellent Smíz'e am'sicz'el. ' On se sert. auffi quelque peu de l'écorce 8c du bois de l'arbre qui porte la Myrrhe : mais je ...

Pierre Pomet, 1735