Meaning of "призрак" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРИЗРАК IN RUSSIAN

призрак  [prizrak]

WHAT DOES ПРИЗРАК MEAN IN RUSSIAN?

Ghost

Привидение

Ghost or ghost - in traditional representations the soul or spirit of a deceased person, manifested in a visible or other form in real life. Intentional attempts to contact the spirit of the deceased are called a spiritualistic session or, more narrowly, necromancy. Faith in ghosts is widespread among mankind, beginning with the worship of the spirits of dead ancestors in the culture of most peoples. Also in many religions there are special rituals and traditions of burial, conducted with the aim of appeasing the souls of the deceased.

Привиде́ние или при́зрак — в традиционных представлениях душа или дух умершего человека, проявляющиеся в видимой или другой форме в реальной жизни. Преднамеренные попытки связаться с духом умершего называются спиритическим сеансом или, в более узком смысле, некромантией. Вера в привидения широко распространена среди человечества, начиная с поклонения духам умерших предков в культуре большинства народов. Также во многих религиях существуют специальные обряды и традиции погребения, проводимые с целью успокоения душ умерших.

Definition of призрак in the Russian dictionary

GHOST, -a, m. 1. An image of someone-something imagining, a vision, something that seems to be imagining. Night ghosts. Ghost from the past. Ghosts of the old castle. 2. trans. Fiction, a mirage, something that seems. P. hope, happiness, love.

ПРИЗРАК, -а, м. 1. Образ кого-чего-нибудь, представляющийся в воображении, видение, то, что мерещится. Ночные призраки. Призрак прошлого. Призраки старого замка. 2. перен. Вымысел, мираж, нечто кажущееся. П. надежды, счастья, любви.

TRANSLATION OF ПРИЗРАК

Find out the translation of призрак to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of призрак from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «призрак» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 鬼
• Translator Russian - Spanish: fantasma
• Translator Russian - English: ghost
• Translator Russian - Hindi: भूत
• Translator Russian - Arabic: شبح
• Russian: призрак
• Translator Russian - Portuguese: fantasma
• Translator Russian - Bengali: প্রেতাত্মা
• Translator Russian - French: fantôme
• Translator Russian - Malay: hantu
• Translator Russian - German: Geist
• Translator Russian - Japanese: 幽霊
• Translator Russian - Korean: 유령
• Translator Russian - Javanese: Kudus
• Translator Russian - Vietnamese: ma
• Translator Russian - Tamil: பேய்
• Translator Russian - Marathi: भूत
• Translator Russian - Turkish: hayalet
• Translator Russian - Italian: fantasma
• Translator Russian - Polish: duch
• Translator Russian - Ukrainian: привид
• Translator Russian - Romanian: fantomă
• Translator Russian - Greek: φάντασμα
• Translator Russian - Afrikaans: spook
• Translator Russian - Swedish: spöke
• Translator Russian - Norwegian: spøkelse

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПРИЗРАК»

Discover the use of призрак in the following bibliographical selection. Books relating to призрак and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Корабль-призрак

Две последующие ночи призрак упорно появлялся на прежнем месте, но затем, при виде святыни, всякий раз с жалобным воем исчезал. И каждый раз, уходя, он неизменно восклицал: "Погибли! Погибли!.. ". После того во все ...

Марриет, Фредерик, 2015

Призрак Оперы

«призрак», случайно сорвавшееся с чьих-то нежных губ, заставило ее вздрогнуть: – Вот глупышка! – вздохнула Сорелли и выразительно посмотрела на Жамме. Но любопытство взяло верх, и она не удержаласьи добавила: – Так ...

Гастон Леру, 2014

«Плоть поэзии и призрак прозрачной прозы...» Лирика В.В. ...

Яна Погребная. дама, валет». Таким образом, сложное, дробное, образованное соотношением отдельных художественных компонентов единство, называемое ментальным миром Набокова, провоцирует на актуализацию ...

Яна Погребная, 2015

Призрак

Призрак! Могильный холод пробежал у нее по спине, на голове зашевелились волосы. Она попыталась крикнуть, но крик буквально застрял вгорле. А призрак уже совсем рядом. «И зачем я только надела туфли на высоком ...

Марат Кабиров, 2014

Призрак

От него исходило мерцание. Призрак был спокоен и полон сил. Арина на него даже не смотрела. Нашла зажигалку, зажгла огонек и закурила. Затягиваясь дымом, прикрыла глаза и откинулась на спинку дивана. Ей было хорошо.

Ольга Панова, 2015

Призрак

Несбё Ю. Глава 27 — Я видел их. Один раз. Было похоже на похоронную процессию. Большая грязная рука Като по-прежнему лежала на плече Харри. Харри слышал собственное хриплое дыхание и чувствовал, как легкие ...

Несбё Ю, 2013

Гатчинский призрак

Дураки, — сурово сказал Призрак. — Жалкие, бессовестные, бездушные дураки. Внушать любовь и братство палкой и смертной казнью... Гнать в рай прикладами... Мысль злая, вредная и пустая. От нее гибель стране и горе ...

Александр Куприн, 2013

Жених-призрак

Вашингтон Ирвинг. страже. Как долго могла бы держать свое слово добрая старая дама, сказать невозможно, — она обожала тараторить про всякие чудеса, и если бы ей удалось раньше других рассказать об этой жуткой ...

Вашингтон Ирвинг, 2013

Призрак белой стены

ООО "Остеон-Пресс" Ногинск—2014 при участии encoding and publishing house Призрак Белой страны: (роман). ООО "Остеон-Пресс". Ногинск, 2014 – 416 с. (электронное издание в форматах .pdf и .epub) В захватывающем ...

Владимиров, Александр, 2014

Город-призрак

Владимир Васильев. Владимир Васильев. Город-призрак. Владимир Васильев Город-призрак. Front Cover.

Владимир Васильев, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИЗРАК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term призрак is used in the context of the following news items.

В "ЛНР" боевики начинают разбегаться из-за нехватки денег …

После расстрела лидера Александра Мозгового бригада "Призрак" фактически уже не существует. В подразделении на сегодняшний день ... «ДОНБАСС, Aug 15»

«Убийство Мозгового оказалось выгодным для всех сторон»

Версия об украинском следе в убийстве Алексея Мозгового страдает целым рядом несостыковок. Один из офицеров «Призрака», недавно покинувший ... «Газета.Ru, May 15»

Призрак озера появился на фотографии британского рыбака

Это не первый случай, когда призраки внезапно появляются на фотографиях британцев. Так, в январе привидение увидели на семейном снимке, ... «Вести.Ru, May 15»

Призрак войны вернулся на наш континент – Могерини

"Поскольку призрак войны вернулся на наш континент, наше единство остается нашей самой большой силой", - заявила она. Читайте также: Украина ... «Последние новости в мире, May 15»

Командир батальона «Призрак» обвинил ряд командиров ЛНР в …

Командир батальона «Призрак», в настоящее время входящего в структуру Народной милиции ЛНР, Алексей Мозговой резко раскритиковал ... «Ридус, May 15»

На детской фотографии разглядели призрак самурая

Это не первый случай появления призрака на семейном фото. Ранее сообщалось, что странная фигура в платье была замечена на снимке британской ... «Вести.Ru, Apr 15»

СБУ задержала двоих сепаратистов из отряда "Призрак" в …

"Житель Луганщины по прозвищу «Малыш» был членом банды «Призрак», а затем переметнулся в другое бандформирование. Оба действуют на ... «Корреспондент.net, Apr 15»

Батальон "Призрак" займется охраной правопорядка

Бригада "Призрак" Алексея Мозгового вошла в качестве регулярной едницы в состав силовых структур Луганской народной республики. Сообщается ... «Правда.Ру, Apr 15»

Мужчина выставил на интернет-аукцион макбук, в котором …

Мужчина честно признался, что продает ноутбук из-за того, что в нем поселился призрак. Продавец, впрочем, уверяет, что привидение вполне ... «Вести.Ru, Feb 15»

Скарлетт Йоханссон сыграет в фильме «Призрак в доспехах»

Скарлетт Йоханссон согласилась исполнить главную роль в экранизации манги «Призрак в доспехах». Как сообщает The Hollywood Reporter, актриса ... «Lenta.ru, Jan 15»