Download the app
educalingo
strânsúră

Meaning of "strânsúră" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF STRÂNSÚRĂ IN ROMANIAN

strânsúră


WHAT DOES STRÂNSÚRĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of strânsúră in the Romanian dictionary

1): Hand-held hand tightening. 2) peior. What was gathered from where he could, without any discernment; bunch. Arms of ~. \u0026 # X25ca; Of ~ a) of all kinds; b) from what was left behind. 3) Amount of agricultural products collected from a harvest. / tight + hate


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH STRÂNSÚRĂ

acupresúră · agrimensúră · arsúră · casúră · censúră · comisúră · contramăsúră · cursúră · dresúră · enclusúră · fisúră · forcipresúră · mensúră · microfisúră · măsúră · străpunsúră · tonsúră · tunsúră · întinsúră · întorsúră

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STRÂNSÚRĂ

strâmtorít · strâmtorós · strâmturéle · strâmtúț · strâmțár · strâmțulít · strângătór · strângătúră · strângău · strânge · strângere · strânguí · strânguitór · strâns · strânsătúră · strânsoaícă · strânsoáre · strânsureá · strânsurícă · strântorí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE STRÂNSÚRĂ

abătătúră · acetilúră · acipensericultúră · acritúră · acupunctúră · acvacultúră · acvicultúră · adâncitúră · adâncătúră · mulsúră · ploșniță-súră · plóșniță súră · presúră · retasúră · rosúră · răsúră · scursúră · telemăsúră · trăsúră · ștersúră

Synonyms and antonyms of strânsúră in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STRÂNSÚRĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «strânsúră» and belong to the same grammatical category.

Translation of «strânsúră» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF STRÂNSÚRĂ

Find out the translation of strânsúră to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of strânsúră from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «strânsúră» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

团圆
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

reunión
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

reunion
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

पुनर्मिलन
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

جمع شمل
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

воссоединение
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

reunião
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

পুনর্মিলন
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

réunion
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

perjumpaan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Wiedervereinigung
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

再会
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

재결합
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

Reuni
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tái hợp
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

ஒன்றிணைதல்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

पुनर्मीलन
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

birleşme
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

riunione
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

ponowne połączenie
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

возз´єднання
40 millions of speakers
ro

Romanian

strânsúră
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

επανένωση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

reünie
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

återförening
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

gjenforening
5 millions of speakers

Trends of use of strânsúră

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STRÂNSÚRĂ»

Principal search tendencies and common uses of strânsúră
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «strânsúră».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about strânsúră

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «STRÂNSÚRĂ»

Discover the use of strânsúră in the following bibliographical selection. Books relating to strânsúră and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Teoria formelor fǎrǎ fond - Pagina 74
Această strânsură de năvală, care-şi schimbă fizionomia în fiece zi, care n-are nici o nevoie mai presus de cele ' individuale, oare nu poate avea o tradiţie, şi, prin urmare, în nici o împrejurare unitate de gândire şi de simţire, este departe de a ...
Mihai Ungheanu, 1996
2
Condamnat să ucidă
Aveam un lot acolo de vreo două hectare lipit de al vecinului strânsură. Într-o miercuri, la vreo două săptămâni după lăsata Secului, l-am găsit pe vecin pe lotul lui. Ara cu caii. Ţinea hăţurile pe după gât aplecat deasupra plugului. Din când în ...
Adrian Bușilă, 2014
3
Diplomaţia parlamentară: rolul ei în soluţionarea ... - Pagina 42
Ultima "strânsură cu drag" a ţinut aproape 50 de ani, cu consecinţele care se văd, şi încă nu suntem siguri că "strânsura cu drag" a încetat. Poţi să nu-i dai dreptate parlamentarului P.P.Carp în aprecierile sale politice? Oare nu ne pregătim ...
Gheorghe Rizescu, 2000
4
Opere - Volumul 3 - Pagina 92
E adevărat, după cum am spus, că, în loc de societatea aşezată şi-nchegată, n-avem decât o lume de strânsură, care îşi schimbă în fiece zi fizionomia, care nu poate avea porniri mai presus de cele strict utilitare, care nu poate avea tradiţie nici ...
Ion Luca Caragiale, ‎Stancu Ilin, ‎Nicolae Bârna, 2000
5
Moise Nicoară: Gyula (Ungaria) 1784-București 1861 - Pagina 69
Iară decumva se înţelege în intimat prin cuvintele acestea „mişcări, strânsuri sau turburări" adunarea a mai multor oameni întru una pe vremea Comisiei rumânilor, aşe acea strânsură s-au făcut după porunca M. Tale şi la varmegie dată, şi prin ...
Cornelia Bodea, 2001
6
Contribuții la istoria relațiilor româno-ruse - Pagina 149
Slugile boiereşti lăsau pe stăpâni şi alergau de se scriau la steaguri, oaste, de strânsură din târg, mai mult fără arme decât cu arme. şi se făcuseră până la şaptesprezece polcovnici şi o sută şaptezeci rotmiştri cu steaguri, în cincisprezece ...
Gheorghe Bezviconi, 2004
7
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...
Îndrăznind dară el scriu, precum Dragoş Vodă cu oamenii săi, să fie fost strânsură de oameni proşti, adecă păstori, ... din Ardîal spre Moldova, şi aşe să fie descălecat ţara Moldoviî, cu ac6 strânsură de oameni, între carii să fie fost şi Ungurî, ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), ‎Academia Română, 1883
8
Se face ziuă: romanul anului 1848 - Pagina 230
Jucătorii s-au prins perechi, fetele sprijinindu-şi mâinile pe umerii băieţilor, iar aceştia pe strânsura brâului. Zicala curge pipărată, revărsându-se din susul corzilor ca să se poticnească pe cea groasă cu un zumzet tremurat, ca o părere de rău ...
Ovidiu Bîrlea, 2001
9
Buletinul - Pagina 168
... şi dacă am admite că întreaga cantitate de flori ar fi recoltată de albine, am obţine nu circa, ci cel puţin 20.000 kg de miere pe oră; sau 200.000 kg pe zi; ceeace ar da pentru cele 3 — 4 zile 2) de strânsură, un minimum de 800 000 kg miere.
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1929
10
Limite şi alte eseuri - Pagina 283
Oastea aceasta de strânsură nu mai cunoaşte veterani, ci doar oşteni de ocazie, cari se disting în lupte. Aceştia se bucură de vechiul privilegiu al donaţiunilor în pământ. Sunt aşa-zişii limitanei, numiţi apoi, cu un titlu bizantin, acrites - oameni ...
Dan Botta, ‎Dolores Botta, 1996
REFERENCE
« EDUCALINGO. Strânsúră [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/stransura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN