Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sublíma poártă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUBLÍMA POÁRTĂ IN ROMANIAN

sublíma poártă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SUBLÍMA POÁRTĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «sublíma poártă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sublíma poártă in the Romanian dictionary

Sublíma Poárta s. f. (sil-bli-) Sublíma Poártă s. pr. f. (sil. -bli-)

Click to see the original definition of «sublíma poártă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SUBLÍMA POÁRTĂ


antiártă
antiártă
bártă
bártă
ceártă
ceártă
consoártă
consoártă
coártă
coártă
cuártă
cuártă
cvártă
cvártă
cártă
cártă
cŭártă
cŭártă
fotohártă
fotohártă
jubártă
jubártă
metaártă
metaártă
pancártă
pancártă
poártă
poártă
pseudoártă
pseudoártă
soártă
soártă
toártă
toártă
urzică moártă
urzică moártă
urzícă-moártă
urzícă-moártă
ártă
ártă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SUBLÍMA POÁRTĂ

subletál
subligácul
sublím
sublimá
sublimábil
sublimáre
sublimát
sublimat corosív
sublimáție
sublimătoáre
subliminál
sublimitáte
sublinguál
subliniá
subliniát
subliniat
subliniére
subliterár
subliteratúră
sublitorál

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SUBLÍMA POÁRTĂ

alértă
rtă
rtă
rtă
rtă
cată-ceartă
chírtă
ciosvîrtă
ciosvấrtă
ciozvârtă
ciozvấrtă
cohórtă
contraofértă
rtă
cĭozvî́rtă
porthártă
pártă
tártă
vártă
șvártă

Synonyms and antonyms of sublíma poártă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sublíma poártă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUBLÍMA POÁRTĂ

Find out the translation of sublíma poártă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of sublíma poártă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sublíma poártă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

高门
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Sublime Puerta
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

sublime Porte
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

उदात्त पोर्ते
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الباب العالي
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Блистательная Порта
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

sublime Porte
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

সাবলিম পোর্টেতে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

sublime Porte
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

luhur Porte
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Hohe Pforte
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

崇高ポルト
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

숭고한 포르테
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

luhur Porte
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Sublime Porte
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

விழுமிய போர்த்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

भव्य पोर्ट
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

yüce Porte
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

sublime Porta
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Sublime Porte
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

блискуча Порта
40 millions of speakers

Romanian

sublíma poártă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Υψηλή Πύλη
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Sublime Porte
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Sublime Porte
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

sublime Porte
5 millions of speakers

Trends of use of sublíma poártă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUBLÍMA POÁRTĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «sublíma poártă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about sublíma poártă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SUBLÍMA POÁRTĂ»

Discover the use of sublíma poártă in the following bibliographical selection. Books relating to sublíma poártă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Românii la 1859: Unirea Principatelor Române în conștiința ...
Puţine luni după aceea, văzînd că opinia publică românească este în favoarea unirii, Sublima Poartă a cerut de urgenţă diferitelor cabinete „să supună această problemă, care interesează îndeaproape interesele şi drepturile Curţii imperiale, ...
Ion Ardeleanu, ‎Arhivele Statului (Romania), ‎Biblioteca Centrală de Stat a Republicii Socialiste România, 1984
2
Discursuri, scrieri, acte și documente - Volumul 2 - Pagina 769
Circulara guvernului turcesc acelaş timp Poarta e făcută atentă la grava răspundere ce va apăsa asupra'i dacă siguranţa ... In faţa acestei situaţiuni sublima Poartă se întreabă încă cari sunt motivele ce pot justifica hotărârile atât de grave din ...
Ion C. Brǎtianu, 1912
3
Briefe, rumän - Pagina 205
Această veste nu i-a mirat defel, căci eu am prevenit aici destul pe toată lumea că va fi cu neputinţă Alteţei Voastre să nu dea ascultare dorinţei fierbinţi atît de generală a Unirii, dacă Sublima Poartă nu se hotărăşte şi nu se grăbeşte s-o ...
Alexandru Ioan I Cuza (Prince of Romania), ‎Costache Negri, ‎Emil Boldan, 1980
4
Documente privind istoria României: 16 ian. 1878-3 martie 1878
Cifra tributului anual pe care Bulgaria îl va plăti Curţii Suzerane depunându-l la Banca pe care Sublima Poartă o va desemna ulterior, va fi determinată, între Rusia, Guvernul otoman şi celelalte Cabinete la sfârşitul primului an de funcţionare a ...
Mihail Roller, 1955
5
Revoluția din 1821 condusă de Tudor Vladimirescu: ... - Pagina 120
Sublima Poartă, văzîndu-se obligată a folosi mijloacele proprii pentru a reprima insurecţia şi pentru a restabili 'pacea în principate, a făcut cunoscute intenţiile sale în această privinţă Excelenţei sale, dorrlnului baron Stroganov, trimis ...
Vasile Arimia, 1980
6
Poporul român și lupta de eliberare a popoarelor din Balcani
T. Callimaki Traducere: Alteţă Serenisimă, Am onoarea să trimet Alteţei voastre serenisime expunerea exactă a discuţiilor pe care afacerea armelor le-a provocat Intre Puterile Garante şi Turcia. Sublima Poartă ceruse prin intermediul trimişilor ...
Ioana Burlacu, 1986
7
Românii la 1859: Documente externe - Pagina 644
Este bine ştiut că Sublima Poartă doreşte menţinerea tratatelor şi convenţiilor existente între ea şi Puterile străine şi că aceste tratate şi convenţii vor rămîne, ca şi în trecut, obligatorii pentru Principatele Unite, atîta timp cît ele nu aduc atingere ...
Ion Ardeleanu, 1984
8
Documente străine despre Români - Pagina 141
Comertul constituind legätura reala si trainicä a unei armonii reciproce, Sublima Poartä, eu prilejul reînnoirii päcii ci priete- niei cu Imperiul rus, voind sä dea o chezä^ie dorin^ei sale sincere de a stabili pe cít cu putin^ä relata comerciale sigure ...
Ionel Gal, ‎Arhivele Statului (Romania), ‎Manole Neagoe, 1979
9
Independența României: documente - Volumul 2,Partea 1 - Pagina 257
Questo agente rumeno x riceveva quindi dal suo governo 1'incarico d'interpellare la Sublime Porta sul significato a darsi a ... Agentul román1 a primit, asadar, de la guvernul sau, sarcina sä interpeleze Sublima Poarta asupra semnifica^iei pe ...
Ionel Gal, ‎Vasile Arimia, ‎Ștefan Hurmuzache, 1977
10
Alexandru Ioan Cuza şi Costache Negri: corespondenţă - Pagina 54
... dacà mai sint cîteva mici disvuin asupra redactàrii actelor diplomatice, acestea vor fi înlàturate cu mult mai u.sor decît marile probleme care au dispàrut, de asemenea, multumità bunàvointei aràtate de Sublima Poarta in vcderea simplificàrii ...
Alexandru Ioan I Cuza (Prince of Romania), ‎Costache Negri, ‎Emil Boldan, 1980

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sublíma poártă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/sublima-poarta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z