Download the app
educalingo
sufléț

Meaning of "sufléț" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SUFLÉȚ IN ROMANIAN

sufléț


WHAT DOES SUFLÉȚ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of sufléț in the Romanian dictionary

sufléţ, sufléţi, s.m. (reg.) blower (pipe, tube through which the glass worker blows to expand the molten glass and give it the desired shape).


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SUFLÉȚ

albuléț · arculéț · bobléț · bobuléț · brâuléț · brîuléț · brăduléț · cerculéț · cesuléț · chefuléț · ciobuléț · cioculéț · cocléț · codruléț · colțuléț · comiléț · copiléț · cĭocîrléț · morofléț · nătăfléț

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SUFLÉȚ

suflér · sufleríe · suflet-de-strigói · sufletár · sufletecá · sufletériu · sufletésc · sufletéște · sufletísm · sufletíst · sufletist · sufletul-mórților · sufletúț · suflețél · suflețéle · suflețí · suflețíe · suflețíre · suflețitóriu · sufléu

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SUFLÉȚ

corbuléț · cornuléț · cortuléț · cotléț · cotârléț · coșuléț · crânguléț · cuculéț · cuibuléț · cuștuléț · deluléț · druguléț · drumuléț · drăculéț · drăguléț · dâmbuléț · ferdeléț · fiuléț · făcăléț · făléț

Synonyms and antonyms of sufléț in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sufléț» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SUFLÉȚ

Find out the translation of sufléț to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of sufléț from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sufléț» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

SOUL
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

ALMA
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

spirit
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

आत्मा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

روح
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

ДУША
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

SOUL
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

আত্মা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

SOUL
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

semangat
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Geist
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

SOUL
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

영혼
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

roh
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

SOUL
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

ஆவி
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

आत्मा
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

ruh
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

SOUL
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

SOUL
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

ДУША
40 millions of speakers
ro

Romanian

sufléț
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πνεύμα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

gees
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

SJÄL
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

SOUL
5 millions of speakers

Trends of use of sufléț

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUFLÉȚ»

Principal search tendencies and common uses of sufléț
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «sufléț».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about sufléț

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SUFLÉȚ»

Discover the use of sufléț in the following bibliographical selection. Books relating to sufléț and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Gemälde der europäischen Türkei: Ein Beitrag zur Länder- ...
220. ^<5uropáifd)e. Súflet. феп bu Аифе' nid)t ¡u entroeíljen glauben. 3« bit vertragt líil) bieg unldjul' ц? 3"Феп bet Sróí>li*fe¡t I1 e if« mit bem »egriff einte dd)ten ®otieebienfte«r ale bit феифе« lei otxt bie Síüáftigíeit, bie man «licfit íeite» in ...
Friedrich Ludwig Lindner, 1813
2
Studj orientali e linguistici: Buccotta periedica di G. J. ...
(al)teu, (a)tà; valdars. a té sùflet, ma sufi e tu té Y anima tua, e cosi in dacoromano al teu sùflet ma sùfletul teu); lui suo, sua, p. e. lui caco suo padre, lui maje (maje, senz'articolo, perchè il pronome va innanzi) o maja lui sua madre, cassa lui (o ...
G. J. Ascoli, 1861
3
Maestro Leonīda Vīgnera stāsti: un stāsti par Leonīdu Vīgneru
Es: «Suflēt!» «Ak suflēt, tad mēs varam runāt, tikai algu nevaram maksāt.» Es saku: «Bet es par velti, lūdzu!» «Tad gan var.» Un Reiters neko nespēja padarīt - es tiku operā iekšā. Sāku suflēt. Katrā ziņā operas diriģēt man nedeva, es tikai ...
Rūta Paula, 2001
4
Opere alese: în 22 volume - Pagina 77
Tinca nu zicea nimic, räminea täcutä, gindi toare. La plecare, la venire, zimbetul ei avea o slabä ¡пcretiturä de suferinta. Plictiseala si näcazurile lui o ajungeau si pe ea, — si ar fi dat mult sä-1 vadä iar usurat la suflét, intorcindu-se cu avinturile ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1996
5
Istoria Târgoviștei: chronologie enciclopedică - Pagina 108
... de oameni, toate acele popoare până la Constantinopol, sătule de robia turcească, se vor porni într-un şuflet, cum sunt bulgarii, sârbii, albanezii, rascienii, uniţi cu ei în aceeaşi credinţă, şi vor înlătura din mijlocul lor pe turci, oricât ar fi".
George Coandă, 2005
6
Scriitori români: 1830-1870 : sinteze literare - Pagina 57
Ca-ntr-al men süflet cel amortit S-aduci cäldura ? San cu vreo pazä ? Slujba-ti în grabcï ti-o împlinesti, S-îmi dai o vecinicä särutare ; Ti-ndreptezi zboriil fär' asteptare Si iar la postu-ti drept te opresti ?" (Trecutul) De fapt, cele douä teme — tema ...
George Sorescu, 1991
7
Rătăcire: roman - Pagina 97
Nu cunoştea un singur şuflet de om în tot târgul, doar câţiva ospătari, vânzători de tutungerie şi două-trei persoane întâlnite mai des la cafenea îl ştiau, zâmbindu-i sau salutându-1 în treacăt, dar tot ca pe un străin, un vizitator întârziat.
Mariana Şora, 1995
8
Mihail Kogălniceanu: scriitorul, omul politic și românul - Pagina 115
... era pus ca dovadă în faţa moşnenilor munteni, gata să primească orice încălcare a unui drept prea risipit asupra tuturora, pentru ca fiecare să aibă în adevăr simţul lui, pentru ca să-l prefacă într-o parte integrantă a propriului său Sufleţ.
Nicolae Iorga, 1920
9
București - Pagina xiii
Muncitori, târani, ostasi, studenti, savanti si cârturari, toti într-un sûflet, au fost chezâsia izbînzii. Ça în 'vechile legende alle ro- mânilor. in care for^ele râului sînt înfrînte si nimic nu poate stâvili calea binelui atunci cînd ea este vrerea si fapta ...
Hedy Löffler, ‎I. Panait Panait, 1984
10
Bietele corpuri: roman - Pagina 22
(Tipic fenomen marandenböne.) Ci toatä aceastä brutalitate de pe pämînt, sunînd acum celest în urechile noastre : asa, convertitä în limba asta. Sunîndu-ne ca si cum un süflet si-ar aminti de aceste lucruri, de aici de jos, de pe pämînt, si-ar ...
Sonia Larian, 2004
REFERENCE
« EDUCALINGO. Sufléț [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/suflet>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN