Download the app
educalingo
șuierătúră

Meaning of "șuierătúră" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ȘUIERĂTÚRĂ IN ROMANIAN

șuierătúră


WHAT DOES ȘUIERĂTÚRĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of șuierătúră in the Romanian dictionary

whispering s. f., g.-d. art. şuierătúrii; pl. şuerătúri


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ȘUIERĂTÚRĂ

abătătúră · adunătúră · adâncătúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · alergătúră · alesătúră · alintătúră · alinătúră · alunecătúră · amestecătúră · apucătúră · arsătúră · aruncătúră · arătúră · așezătúră · brăzdătúră · bălțătúră · bătătúră

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ȘUIERĂTÚRĂ

șuián · șuiát · șúibăr · șúică · șúier · șuierá · șuieránci · șuierár · șuieráre · șuierát · șuierătór · șuierél · șuierét · șuieríci · șuieríță · șuietúră · șuiéț · șuínă · șuiós · șuirúș

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ȘUIERĂTÚRĂ

brezătúră · bucătúră · bulbucătúră · carte cu învățătúră · cercătúră · clătinătúră · contrasemnătúră · coptătúră · crestătúră · crucișătúră · crăpătúră · cufundătúră · călcătúră · căputătúră · cărătúră · căscătúră · cătătúră · căutătúră · căzătúră · cășunătúră

Synonyms and antonyms of șuierătúră in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ȘUIERĂTÚRĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «șuierătúră» and belong to the same grammatical category.

Translation of «șuierătúră» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ȘUIERĂTÚRĂ

Find out the translation of șuierătúră to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of șuierătúră from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «șuierătúră» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

沙沙
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

silbido
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

swish
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

बेंत की मार
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

حفيف
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

свист
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

chibatar
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

ফিটফাট
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

bruissement
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

kibasan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Sausen
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

スウィッシュ
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

동성 연애자
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

swish
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

lịch sự
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

மென்மையான
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

स् स् असा आवाज
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

homoseksüel
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

fruscio
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

świst
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

свист
40 millions of speakers
ro

Romanian

șuierătúră
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κροταλίζω
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

swish
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

swish
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

svisj
5 millions of speakers

Trends of use of șuierătúră

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ȘUIERĂTÚRĂ»

Principal search tendencies and common uses of șuierătúră
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «șuierătúră».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about șuierătúră

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ȘUIERĂTÚRĂ»

Discover the use of șuierătúră in the following bibliographical selection. Books relating to șuierătúră and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Copiii căpitanului Grant - Pagina 342
Şuierătura se auzi din nou şi deodată, ceva ca o detunătură, îi răspunse, dar aproape insesizabil, căci furtuna mugea atunci cu violenţă. Mac Nabbs şi John Mangles nu se puteau auzi. Veniră să se adăpostească lângă căruţă. În acel moment ...
Jules Verne, 2013
2
Lirica de dragoste: index motivic și tipologic - Volumul 4 - Pagina 390
ştiut ştrengar Şuba şuguiesc şuiera şuierai şuierat şuieratu(l) şuieră şuierătură şuierînd şuierul şumari Şura Şură șurtu(1) şorţu(l) şuşa r tabac tabachere tac tace tai taica taică taie taine talhariu talpa talpă tare tata tată tăbac tăbuieţ tăcea ...
Sabina Ispas, ‎Doina Truță, 1989
3
Teatru: O fatǎ de mǎritat. Amedeu sau Cum sǎ te ... - Pagina 80
U este o şuierătură. Dacă totuşi sînteţi obligat să spuneţi U, atunci faceţi buzele cerc, ca să-1 închideţi. Trebuie să vă feriţi de tot ce taie, sparge, străpunge, dizlocă... SOLDATUL AMERICAN: I get it... I get it... AMEDEU: Spiritul tăios se strecoară ...
Eugène Ionesco, ‎Dan C. Mihăilescu, 1995
4
Mitologie românească: cu desene și xilogravuri de autor - Pagina 103
Când auzi ea şuierătura şarpelui, stătu în loc încremenită, căci nu ştia ce poate fi această şuierătură, de care nu mai auzise până acum. Ascultă la început mirată, dar pe urmă ca vrăjită se apropie încet să surprindă pasărea acea măiastră ce ...
Marcel Olinescu, 2004
5
Istoria unui galbân - Pagina 28
Acolo stăpânul meu se opri, cată împregiur şi, puind două degite în gură, dură O şuierătură de cele haiduceşti, care clocoti grozav în codru şi care îmi ţiui multă vreme în urechi. Îndată pe urmă, o ferestruică se lumină la o casă din târg; ...
Alecsandri, Vasile, 2013
6
Văduvioarele și alte proze poznașe (Romanian edition)
Se oprea din când în când în gările mici, în faţa câtorva case albe, apoi pornea din nou agale, după o şuierătură prelungă. Nimeni nu urca. Lumea întreagă părea că dormitează în dimineaţa caldă de primăvară şi că nu poate hotărî dacă săşi ...
Guy de Maupassant, 2014
7
Noptile Patriarhului
Eu am construit Templul! auzi un fel de şuierătură, şi simţi că i se strepezesc dinţii. Acelaşi ajutor ceresc nevăzut, necunoscut, îl călăuzea printre capacanele întinse sufletului lui în noaptea strălucitoare şi neîmblânzită. Acum îşi amintea cine ...
Tatiana Niculescu Bran, 2011
8
Scrisori către Vasile Alecsandri
Dacă după aceasta vasul și-ar urma drumul înainte, îl vei ajunge la o incablură și-i vei trimite o ghiulea, căutând ca proiectilul să-i treacă destul de aproape, încât să-i audă șuierătura. 3. Dacă și după acest al doilea avertisment tot nu s-ar ...
Ion Ghica, 2014
9
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 107
O şuierătură pătrunzătoare îi reteză explicația Scurt, pe această silabă. . Ne aflam într-o gară, pe un peron. In puterea nopţii, O alarmă ne smulsese din somn şi din sat, şi mărşălui - serăm până aici. Repausul se terminase: schimbam sectorul ...
Barbusse, Henri, 2013
10
Farlander - Pagina 224
A slobozit o șuierătură, dar lucru greu de crezut, n-a ţipat atunci când globii oculari i-au sărit din găvane ca niște mici ouă fierte și i s-au bălăngănit atârnându-i pe obraji. — Seamănă mai degrabă cu un porc gras dus la măcelar, a spus ea, ...
Col Buchanan, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Șuierătúră [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/suieratura>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN