Download the app
educalingo
Search

Meaning of "храм" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ХРАМ IN UKRAINIAN

храм  [khram] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ХРАМ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «храм» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
храм

Temple

Храм

The temple is an architectural structure intended for religious services and religious ceremonies. The word "temple" was borrowed from the Church Slavonic in Ukrainian, in which it had meaning "house, building, home, home". The corresponding Old Russian word with wholeness, which is still preserved in the Ukrainian language, is a "chorus". Due to the fact that the word "temple" in the sense of "home" was used mostly in religious texts, it became "God's house, church, temple." Храм — архітектурна споруда, призначена для здійснення богослужінь і релігійних обрядів. Слово «храм» запозичено українською мовою з церковнослов'янської, в якій воно мало значення «будинок, будівля, житло, дім». Відповідне давньоруське слово з повноголоссям, що й досі збереглося в українській мові — це «хором». У зв'язку з тим, що слово «храм» у значенні «дім» вживалося здебільшого у релігійних текстах, воно набуло значення «Божий дім, церква, храм».

Click to see the original definition of «храм» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ХРАМ


байрам
bay̆ram
феровольфрам
array(ferovolʹfram)
шрам
array(shram)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ХРАМ

храбори
храбритися
храбрування
храбрувати
храбруватися
храбуз
храбур
храбуст
храбустя
храмати
храмачка
храмий
храмина
храмник
храмовий
храмовник
храмота
храмування
храмувати
хранитель

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ХРАМ

адам
антам
бальзам
бам-бам
бедлам
блам
вігвам
відтам
гам
гіпопотам
зам
звідтам
злам
кам
капролактам
комнезам
криголам
мадам
імам
іслам

Synonyms and antonyms of храм in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «храм» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ХРАМ

Find out the translation of храм to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of храм from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «храм» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

寺庙
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

templo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

temple
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

मंदिर
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

معبد
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

храм
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

templo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আশ্রয়স্থল
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

temple
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tempat perlindungan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Tempel
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

신전
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

sanctuary
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

chùa
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சரணாலயம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मंदिर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

mabet
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

tempio
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

świątynia
50 millions of speakers

Ukrainian

храм
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

templu
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ναός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

tempel
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tempel
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

tempel
5 millions of speakers

Trends of use of храм

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ХРАМ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «храм» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about храм

EXAMPLES

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХРАМ»

Discover the use of храм in the following bibliographical selection. Books relating to храм and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Православный храм ( под редак. РПЦ)
Подарочное издание. Автор книги Казакевич А. Н. -- историк, старший научный сотрудник исторического архива. Его книги , вышедшие в ...
Казакевич Александр Николаевич, 2008
2
Православный храм. Символика и традиции: - Сторінка 138
В храме множество источников света. Все они имеют большое богослужебное и символическое значение. Существуют три вида источников света: окна, лампады и свечи. Однако даже когда во время дневных служб света из окон ...
Валентина Савельевна Колесникова, 2006
3
Ветхозаветный храм в Иерусалиме - Частина 1 - Сторінка 307
храма 20 локтей и длина 60 локтей относятся къ внутренности храма въ его нижней части. Въ верхнихъ же частяхъ внутренность храма постепенно расширялась амфитеатрально возвышавшимися одна надъ другою ...
А.А. Олесницкий, 2013
4
Введение во храм Богородицы: Газета Приход
Газета Приход Новый православный клуб. ПРИХОД. Front Cover.
Новый православный клуб, 2013
5
Слово на день Введения во Храм Пресвятыя Богородицы
Иннокентий (святой). и (з.) о но ихb сущесшвенносшь соспоявшая во внушреннемb всесожженіи вb обрѣзаніи сердца и сокрушеніи духа (1), осшалась неизмѣняемою. Лолго васб, братіе, представити тѣлеса ваша жертву 5оа?
Иннокентий (святой), 1812

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХРАМ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term храм is used in the context of the following news items.
1
В Москве голый мужчина зашел в храм
Голый мужчина зашел в храм на Каширском шоссе в Москве, на место прибыли сотрудники полиции, сообщает ТАСС со ссылкой на столичное МВД. «Корреспондент.net, Sep 15»
2
Джихадисты из ИГ взорвали еще один древний храм в Пальмире
Боевики радикальной группировки "Исламское государство" взорвали древний храм Бэла в сирийской Пальмире, построенный около двух тысяч лет ... «BBC Russian, Aug 15»
3
Джихадисты из ИГ взорвали древний храм в Пальмире
Как рассказал агентству Франс Пресс глава сирийского ведомства по охране памятников старины Маамун Абдулкарим, боевики заложили в храм ... «BBC Russian, Aug 15»
4
В Харькове открыли храм Святых Жен-Мироносиц (ФОТО)
Сегодня Предстоятель Украинской православной церкви Митрополит Киевский и всея Украины Онуфрий освятил харьковский храм Святых ... «Настоящий Дозор, Aug 15»
5
Ринувшиеся в храм на востоке Индии насмерть затоптали …
Трагедия произошла, когда более 150 тысяч человек собрались у стен джьотирлинги (шиваистского храма) Байдьянатх - одного из наиболее чтимых ... «РИА Новости, Aug 15»
6
Храм, построенный за один день в Царицыно, перевезут в Крым
В этом году обыденный (построенный за один день) православный храм, возведенный по традиции на фестивале "Русское поле" в Царицыно, ... «РИА Новости, Jul 15»
7
В Рязани мать с ребенком-инвалидом попросили покинуть храм
Настоятельница монастыря игуменья Маргарита рассказала, что во время вечернего богослужения в храм вошла женщина с ребенком в прогулочной ... «РБК, Jul 15»
8
Предстоятель Русской Церкви освятил восстановленный храм
18 июля 2015 года Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл прибыл с Первосвятительским визитом в Костромскую епархию. 19 июля, в ... «Официальный портал Московской Патриархии, Jul 15»
9
Луксор: террористы напали на полицейских и Карнакский храм
Группа боевиков атаковала полицейских на площади перед древнеегипетским храмом в Луксоре. Трое нападавших были уничтожены. Кроме того ... «Вести.Ru, Jun 15»
10
«Бабушки из Бураново» открыли храм на средства …
Коллектив "Бабушки из Бураново" (ранее выступали как "Бурановские бабушки", став призерами "Евровидения-2011") в воскресенье провел концерт в ... «Православие.Ru, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Храм [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/khram>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on